Gravame — Anno 2026

Un contribuente ha impugnato un accertamento sintetico basato sul redditometro relativo all'acquisto di un immobile. Dopo una vittoria in primo grado e una sconfitta in appello, il caso è giunto in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, l'Agenzia delle Entrate ha proceduto all'annullamento in autotutela dell'atto impugnato, recependo l'esito di altri contenziosi analoghi favorevoli al contribuente. La Suprema Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite e l'esclusione del raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un lavoratore a percepire il TFR dal Fondo di garanzia gestito dall'INPS, nonostante l'insolvenza del datore di lavoro e l'intervenuta prescrizione dei contributi previdenziali. La decisione ribadisce che il Fondo di garanzia opera in base al principio di automaticità delle prestazioni ex art. 2116 c.c., il quale non può essere limitato dalla mancanza di versamenti contributivi o dalla loro prescrizione. La tutela del lavoratore contro l'insolvenza datoriale è considerata un valore primario, derivante sia dalla Costituzione italiana che dal diritto dell'Unione Europea.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso riguardante la responsabilità degli amministratori di una società. Il punto centrale della controversia riguarda la mancata riproposizione domande in appello in modo espresso. Sebbene i ricorrenti avessero contestato la decisione di primo grado sul difetto di interesse ad agire, non avevano formulato nuovamente la richiesta di condanna al risarcimento, portando così alla perdita del diritto di veder esaminato il merito della causa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio relativo a cartelle esattoriali per imposta di successione e INVIM a seguito dell'adesione di una delle parti alla rottamazione quater. La decisione sottolinea che la definizione agevolata perfezionata da un coobbligato produce effetti positivi anche verso gli altri debitori solidali, determinando la cessazione della materia del contendere. La Corte ha inoltre precisato che le spese restano a carico di chi le ha anticipate e che non sussistono i presupposti per il raddoppio del contributo unificato, trattandosi di estinzione e non di rigetto del ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la tutela di una servitù di passaggio esercitata per oltre cinquant'anni su un fondo agricolo. Il proprietario del terreno aveva arato il sentiero, impedendo materialmente il transito ai vicini. I giudici hanno stabilito che l'azione per il riconoscimento della servitù può essere diretta solo contro chi contesta il diritto, senza necessità di coinvolgere i proprietari di altri fondi attraversati se questi non pongono ostacoli. La prova testimoniale raccolta è stata ritenuta decisiva per dimostrare il possesso continuativo del diritto di transito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per porto d'armi e oggetti atti ad offendere e possesso ingiustificato di strumenti da scasso a carico di un soggetto sorpreso in circostanze sospette. Il ricorrente era stato trovato in possesso di quattro coltelli e numerosi arnesi atti all'apertura di serrature in prossimità di esercizi commerciali chiusi. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, sottolineando che la gravità del contesto e i precedenti penali del soggetto precludono il riconoscimento delle attenuanti generiche e della lieve entità del fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per truffa a causa della sopravvenuta prescrizione del reato. Il ricorso è stato accolto poiché la Corte d'appello aveva omesso di motivare sulla richiesta difensiva di sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria, prevista dalla Riforma Cartabia. Nonostante l'estinzione del reato, i giudici hanno confermato le responsabilità civili verso la vittima, accertate nei gradi di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato l'improcedibilità di un appello incidentale nel rito del lavoro qualora la notifica dell'atto non sia mai stata effettuata. Il caso riguardava un lavoratore che chiedeva il risarcimento per danni contributivi e ferie non godute dopo una tardiva stabilizzazione. Nonostante il deposito tempestivo del ricorso, la mancata notifica alla controparte ha reso nullo il gravame. La Corte ha chiarito che, in ossequio al principio della ragionevole durata del processo, il giudice non può concedere nuovi termini per rimediare a un'omissione totale della notifica, distinguendo tale ipotesi dalla semplice notifica tardiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentata violenza privata. I giudici hanno confermato il diniego della particolare tenuità del fatto a causa della reiterazione della condotta e dell'entità del danno. È stato inoltre respinto il riconoscimento delle attenuanti generiche, poiché i motivi di ricorso erano meramente riproduttivi di quanto già esaminato in appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale. Il ricorrente ha tentato di ottenere una rivalutazione dei fatti e delle prove, operazione preclusa in sede di legittimità. La Corte ha rilevato che i motivi erano meramente reiterativi di quanto già espresso in appello e non si confrontavano con le motivazioni della sentenza impugnata, confermando la condanna e infliggendo una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un imputato condannato per tentato furto aggravato. La difesa contestava l'utilizzo della motivazione per relationem da parte della Corte d'Appello, sostenendo che il giudice di secondo grado si fosse limitato a richiamare la sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha stabilito che tale censura è generica se il ricorrente non indica specificamente quali punti dell'atto di appello non siano stati valutati dal giudice, confermando la legittimità della tecnica del rinvio motivazionale in assenza di specifiche lacune dimostrate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato che lamentava un vizio di motivazione. La Corte ha chiarito che, in presenza di una doppia conforme, il giudice d'appello non è obbligato a confutare analiticamente ogni singola tesi difensiva, purché la motivazione globale sia logica e coerente con la decisione di primo grado. Il vizio di motivazione è stato ritenuto inesistente poiché le due sentenze formano un unico corpo decisionale solido.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile presentato contro una condanna per spendita di monete falsificate (art. 455 c.p.). La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di impugnazione erano privi di specificità, limitandosi a riproporre le medesime lamentele già respinte in appello senza confrontarsi con le motivazioni della sentenza impugnata. Inoltre, è stato confermato il diniego delle attenuanti generiche, ritenendo sufficiente che il giudice di merito abbia indicato gli elementi decisivi per la sua scelta. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Una contribuente ha impugnato la revoca dell'agevolazione prima casa, originariamente applicata con aliquota IVA al 4%, a causa del mancato accatastamento dell'immobile entro il termine di tre anni. Mentre il primo grado era stato favorevole alla parte privata, la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha accolto l'appello dell'Amministrazione Finanziaria. La contribuente ha quindi proposto ricorso in Cassazione eccependo vizi procedurali relativi alla notifica dell'appello, sostenendo che l'ufficio non avesse provato la ricezione dell'atto. La Suprema Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo l'acquisizione dei fascicoli di merito per verificare la regolarità della procedura prima di esprimersi sulla validità della revoca del beneficio fiscale.

Una lavoratrice ha impugnato l'ordinanza di un Tribunale che aveva disposto la sospensione del processo relativo al pagamento di prestazioni previdenziali. Il giudice di merito aveva fermato il giudizio in attesa della definizione di un'altra causa, pendente in appello, riguardante l'iscrizione della donna negli elenchi dei lavoratori agricoli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, nonostante il richiamo formale errato alla sospensione necessaria, il provvedimento era validamente motivato come sospensione facoltativa, data l'evidente opportunità di attendere l'esito del giudizio pregiudicante.

Un Ente Assicurativo ha impugnato una sentenza d'appello lamentando la violazione del giudicato interno su una cartella esattoriale non inclusa nel ricorso originario. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che l'interpretazione del dispositivo deve essere effettuata in stretta correlazione con la motivazione della sentenza. Poiché la motivazione escludeva esplicitamente il titolo contestato dalla dichiarazione di prescrizione, non è stata riscontrata alcuna violazione dei limiti della domanda o del giudicato precedentemente formatosi.

La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza d'appello che dichiarava il licenziamento illegittimo di un dipendente accusato di offese razziali verso una dirigente. La decisione si fonda sulla mancata prova dei fatti contestati, emersa a seguito di una nuova audizione dei testimoni in secondo grado. La Corte ha ribadito che il giudice d'appello può esercitare poteri istruttori ufficiosi per chiarire discrepanze probatorie, rendendo il licenziamento illegittimo qualora l'addebito non risulti confermato con certezza.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino relativo alla liquidazione delle spese legali, contestando il mancato rispetto dei minimi tariffari da parte della Corte d'Appello. La decisione chiarisce che il giudice non può ridurre i compensi oltre le soglie stabilite dai parametri ministeriali senza una specifica motivazione. Inoltre, la fase istruttoria e di trattazione deve essere sempre considerata nel calcolo del compenso qualora siano state svolte attività documentali o di esame, anche in assenza di prove orali.

Una società di elaborazione dati ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso per tardività. Il caso ruota attorno alla scadenza termini processuali: il termine ultimo per depositare l'appello cadeva il lunedì dell'Angelo, giorno festivo. La Suprema Corte ha stabilito che, ai sensi dell'art. 155 c.p.c., se il termine scade in un giorno festivo, esso è prorogato di diritto al primo giorno feriale successivo. Di conseguenza, l'appello depositato il martedì è stato dichiarato pienamente tempestivo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che disponeva la compensazione spese di lite in un contenzioso IMU vinto dal contribuente. Il giudice di merito aveva giustificato la compensazione poiché la prova della residenza era stata fornita solo in appello. La Suprema Corte ha stabilito che, essendo la residenza un dato già in possesso dell'ente locale, non sussistevano le gravi ed eccezionali ragioni per derogare al principio della soccombenza, condannando l'ente al pagamento delle spese.