Ex Lege — Anno 2025

La Corte di Cassazione chiarisce le regole sulla difesa dell'Agenzia delle Entrate-Riscossione. L'ordinanza stabilisce che, nei giudizi tributari di merito, l'Agenzia può avvalersi di avvocati del libero foro senza necessità di una delibera specifica, a differenza di quanto previsto per i giudizi in Cassazione, dove il patrocinio è riservato all'Avvocatura dello Stato, salvo eccezioni. Il ricorso della contribuente, basato sulla presunta nullità del mandato difensivo, è stato rigettato. La Corte ha inoltre dichiarato cessata la materia del contendere per alcune cartelle di importo inferiore a mille euro, annullate per legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per bancarotta semplice documentale, a causa dell'omesso deposito delle scritture contabili. L'ordinanza chiarisce che i numerosi precedenti penali a carico dell'imputato giustificano il diniego delle attenuanti generiche e costituiscono un ostacolo legale alla concessione della sospensione condizionale della pena, oltre a rendere inapplicabile la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato contro una sentenza della Corte d'Appello. La decisione si fonda sul principio che il ricorso mirava a una nuova valutazione dei fatti, compito non spettante alla Suprema Corte. A seguito della dichiarazione di inammissibilità del ricorso, il proponente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni cittadini che chiedevano l'usucapione di immobili pubblici occupati dal 1946. La Corte ha stabilito che tali beni, costruiti con fondi statali per finalità di edilizia pubblica post-bellica (d.lgs. n. 261/1947), appartengono al patrimonio indisponibile dello Stato per destinazione di legge (ex lege). Questa natura impedisce l'acquisto della proprietà tramite usucapione, a prescindere dalla durata del possesso.

Una società assicuratrice ha citato in giudizio un ente negoziatore per il pagamento di un assegno non trasferibile a un soggetto non legittimato. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda per mancanza di prove. La Corte di Cassazione, chiamata a decidere sul ricorso, ha dichiarato l'inammissibilità, sottolineando che l'onere della prova grava su chi agisce in giudizio. La mancata produzione del fascicolo di parte da parte dell'ente negoziatore in appello non è stata ritenuta sufficiente a invertire tale onere, poiché la decisione si è fondata sull'insufficienza delle prove addotte dalla società attrice.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15058/2025, ha stabilito che una domanda di rimborso fiscale priva della esatta quantificazione degli importi non è idonea a formare un silenzio-rifiuto impugnabile. La Corte ha chiarito che l'incompletezza della richiesta iniziale rende l'eventuale ricorso inammissibile, un vizio che non può essere sanato dalla produzione di documenti in una fase successiva del giudizio. Il caso riguardava una richiesta di rimborso di ritenute su una pensione integrativa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale a causa di un insanabile contrasto tra motivazione e dispositivo. La decisione di secondo grado, pur argomentando a favore dell'ente di riscossione, aveva paradossalmente accolto l'appello del contribuente. La Suprema Corte ha stabilito che tale palese contraddizione non costituisce un mero errore materiale correggibile, ma un vizio che determina la nullità della pronuncia, rendendo impossibile individuare la reale volontà del giudice. Di conseguenza, la causa è stata rinviata al giudice di secondo grado per un nuovo esame.

Un'ordinanza interlocutoria della Corte di Cassazione affronta il tema del conflitto d'interessi nel retratto agrario. Il caso riguarda più proprietari di fondi confinanti, assistiti dallo stesso avvocato, che agiscono per riscattare un terreno venduto a terzi. La Corte d'Appello aveva dichiarato nullo il loro intervento per conflitto d'interessi. La Cassazione, riconoscendo la rilevanza della questione per l'uniforme interpretazione della legge, non decide nel merito ma rinvia la causa a pubblica udienza per un esame più approfondito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25755/2025, ha stabilito che i debiti fiscali di una società cancellata dal Registro delle Imprese non si estinguono ma si trasferiscono ai soci. Di conseguenza, l'avviso di accertamento è validamente notificato all'ex socio, in qualità di successore della società, indipendentemente da quanto abbia ricevuto in sede di liquidazione. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva ritenuto illegittimo l'atto impositivo.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di inammissibilità di un appello. I giudici hanno stabilito che, per superare il vaglio di ammissibilità, è sufficiente che l'appellante contesti tutte le 'rationes decidendi' (le ragioni giuridiche) della sentenza di primo grado, anche se le argomentazioni a sostegno di una di esse sono sintetiche o scarse. Il caso riguardava una condanna per danni a un immobile, basata su due distinti articoli del codice civile (2043 e 2051). La Corte d'Appello aveva erroneamente ritenuto che l'appellante avesse criticato solo una delle due basi giuridiche, mentre la Cassazione ha ritenuto che la contestazione generale della propria responsabilità fosse sufficiente a coprirle entrambe.

La Corte di Cassazione, Sezioni Unite, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro una sentenza del Consiglio di Stato relativa allo sgombero di un impianto sportivo. Il ricorrente accusava il giudice amministrativo di sconfinamento nel potere legislativo per aver interpretato una legge regionale in modo da giustificare la destinazione dell'immobile a sede di uffici pubblici. La Suprema Corte ha chiarito che si ha sconfinamento solo quando il giudice crea una norma inesistente, tradendo radicalmente il testo di legge, e non quando si limita a interpretarla, anche se in modo discutibile. La valutazione sulla funzionalità dell'immobile a interessi pubblici è una questione di merito, non sindacabile in sede di legittimità per motivi di giurisdizione.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che un contribuente non ha diritto al rimborso IRPEF con aliquota agevolata sul rendimento di un fondo pensione se non fornisce la prova rigorosa che tale rendimento derivi da un effettivo investimento sul mercato finanziario. La semplice certificazione dell'ex datore di lavoro non è considerata sufficiente. Il caso riguarda un ex dirigente che chiedeva un rimborso fiscale sostenendo l'applicazione di un'aliquota del 12,50% sulla quota di rendimento del suo fondo di previdenza integrativa. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, ribaltando le decisioni dei giudici di merito e affermando che l'onere della prova grava interamente sul contribuente.

Il caso riguarda un avviso di accertamento per omesse ritenute d'acconto su utili extra-contabili. La controversia è legata a un'assoluzione penale definitiva dell'amministratore della società per l'inesistenza delle operazioni fatturate. La Corte di Cassazione, di fronte all'incertezza sull'efficacia del giudicato penale di assoluzione nel processo tributario, ha sospeso la decisione in attesa del pronunciamento delle Sezioni Unite Civili sulla questione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'entità governativa contro una società fornitrice. La decisione si fonda su un principio processuale cruciale: l'inammissibilità dell'appello che non contesta specificamente tutte le autonome 'rationes decidendi' (ragioni giuridiche) su cui si basa la sentenza impugnata. Nel caso specifico, l'ente ricorrente aveva omesso di censurare una delle due motivazioni indipendenti fornite dalla Corte d'Appello, rendendo il suo ricorso un 'non motivo' e, di conseguenza, inammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non sussiste il diritto al risarcimento dei danni per la mancata trascrizione tardiva del matrimonio concordatario se uno dei due coniugi, dopo la celebrazione, nega il proprio consenso. Secondo la Suprema Corte, il rifiuto non costituisce un atto illecito, in quanto la normativa attuale, a differenza di quella passata, richiede un consenso rinnovato e non presunto per la trascrizione oltre i termini. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile il ricorso anche per la mancata prova del danno subito dalla parte ricorrente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato contro la revoca indulto e un provvedimento di cumulo pene. La Corte ha chiarito che la revoca è legittima se, entro cinque anni dall'entrata in vigore della legge, viene commesso un nuovo delitto punito con pena detentiva non inferiore a due anni. Inoltre, ha stabilito che una pena condizionalmente sospesa può essere inclusa nel cumulo anche prima della formale pronuncia di revoca del beneficio, quando questa opera di diritto (ex lege).

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo contro la revoca di un indulto. La Corte ha stabilito che la revoca indulto è una conseguenza automatica e prevista dalla legge ('ex lege') quando viene commesso un nuovo reato entro cinque anni dall'entrata in vigore della legge di clemenza. L'accertamento definitivo della colpevolezza per il nuovo reato non può essere messo in discussione nella fase di esecuzione della pena.

Un motociclista subisce un incidente a causa di un animale selvatico e cita in giudizio l'ente regionale. I tribunali di merito gli danno ragione, ma la questione arriva in Cassazione. La Suprema Corte, riconoscendo l'importanza del tema sulla responsabilità per fauna selvatica e il potenziale concorso di colpa del conducente, non emette una decisione finale. Invece, con un'ordinanza interlocutoria, rinvia il caso a una pubblica udienza per stabilire un principio di diritto chiaro e uniforme, data la frequenza di casi simili.

La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di correzione di un'ordinanza per errore materiale, stabilendo un principio fondamentale sul rimborso del contributo unificato. La Corte ha chiarito che il contributo unificato, essendo un'obbligazione derivante dalla legge ('ex lege'), deve essere rimborsato dalla parte soccombente in aggiunta a qualsiasi altra somma liquidata per 'spese vive'. Pertanto, una condanna generica alle spese include implicitamente l'obbligo di rimborsare il contributo unificato, senza necessità di una specificazione esplicita nell'importo.

In un caso di responsabilità professionale notarile giunto in Cassazione, i ricorrenti e una delle controparti principali hanno presentato una rinuncia al ricorso. La Corte Suprema ha tuttavia rinviato la decisione, stabilendo che un altro controricorrente, informato della rinuncia solo il giorno dell'udienza, deve avere la possibilità di esprimere la propria posizione. La decisione sottolinea la necessità di tutelare il diritto al contraddittorio di tutte le parti processuali prima di dichiarare l'estinzione del giudizio.