Ex Lege — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava estinto un processo tributario. La causa è la nullità della comunicazione giudiziaria di interruzione, inviata via PEC a un indirizzo errato, impedendo all'Agente della Riscossione di riassumere tempestivamente la causa. L'errore non imputabile alla parte rende la comunicazione inefficace, bloccando la decorrenza dei termini.

L'Agenzia delle Entrate ha presunto l'esistenza di una società di fatto tra due comproprietari di un terreno che avevano avviato la costruzione di un immobile, emettendo un cospicuo avviso di accertamento. I contribuenti hanno impugnato l'atto e i giudici di merito hanno dato loro ragione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che per accertare una società di fatto non basta la semplice co-proprietà o la realizzazione di un'operazione economica congiunta. È onere dell'Amministrazione finanziaria provare tutti gli elementi costitutivi, in particolare l'intenzione di creare un vincolo societario (affectio societatis).

Una società di servizi ecologici chiedeva a un'azienda sanitaria il pagamento per lo smaltimento di rifiuti urbani non differenziati, un servizio extra rispetto al contratto per la raccolta differenziata. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di smaltimento rifiuti, in questo caso, non sorge per legge (ex lege) in capo all'azienda sanitaria, ma richiede un valido contratto scritto. In assenza di tale contratto, nessuna somma è dovuta per il servizio non pattuito, dichiarando inammissibile il ricorso della società.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha disposto la riunione dei ricorsi proposti da due cittadini contro la medesima sentenza della Corte d'Appello. Avendo riscontrato che la stessa decisione era già oggetto di una precedente impugnazione, la Corte ha applicato l'articolo 335 del codice di procedura civile, unendo i due procedimenti per garantirne una trattazione congiunta e una decisione unica, in ossequio al principio di economia processuale.

La Corte di Cassazione chiarisce che la presentazione di un'istanza cautelare contro un rigetto di protezione internazionale per 'manifesta infondatezza' sospende automaticamente l'efficacia del provvedimento di allontanamento fino alla decisione del giudice sulla sospensione stessa. Un richiedente asilo aveva impugnato il diniego della Commissione territoriale, chiedendo la sospensione. Nonostante ciò, il Questore ne disponeva l'accompagnamento coattivo, convalidato dal Giudice di pace. La Suprema Corte ha annullato tale convalida, affermando che, in assenza di una decisione sull'istanza cautelare, il provvedimento di rigetto doveva considerarsi temporaneamente sospeso, tutelando così il diritto di difesa del richiedente.

Un'avvocatessa ha ottenuto la rideterminazione del proprio compenso professionale contro il Ministero della Giustizia. Il tribunale, pur accogliendo la richiesta, ha disposto la compensazione delle spese della fase di opposizione, motivandola con la mancata resistenza del Ministero. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che la compensazione delle spese è una misura eccezionale e la mancata opposizione non rientra tra le 'gravi ed eccezionali ragioni' che possono giustificarla, condannando così il Ministero al pagamento di tutte le spese.

Una società conduttrice di un immobile ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione in una controversia di locazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per cassazione perché l'atto era redatto in modo confuso, prolisso e non esponeva in modo chiaro e sintetico i fatti di causa e le vicende processuali, violando così il requisito di contenuto-forma previsto dall'art. 366, n. 3, del codice di procedura civile e il principio di autosufficienza del ricorso.

Una società di moda ha ricevuto un avviso di accertamento basato sugli studi di settore, che ha contestato. Dopo la cancellazione della società, il contenzioso è proseguito contro gli ex soci. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accertamento con studi di settore, se preceduto da un contraddittorio con il contribuente, costituisce una presunzione legale, sufficiente a legittimare la rettifica del reddito. Di conseguenza, spetta al contribuente l'onere di provare le circostanze che giustificano un reddito inferiore. La Corte ha inoltre confermato che gli ex soci succedono nei debiti della società estinta, indipendentemente dalla percezione di utili in fase di liquidazione.

Un cittadino ha citato in giudizio un comune e un'ASL per i danni subiti a seguito dell'aggressione da parte di un cane randagio. Dopo una condanna in appello, il comune ha presentato ricorso in Cassazione. Con un'ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte non decide il caso, ma lo rinvia a pubblica udienza per affrontare la fondamentale questione di diritto: per ottenere il risarcimento per i danni da cani randagi, la vittima deve dimostrare la colpa specifica dell'ente pubblico?

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un contribuente, socio di una società, in materia di deducibilità dei canoni di leasing per un'area di parcheggio. La Corte ha stabilito che una precedente sentenza favorevole al contribuente, sebbene relativa a un diverso anno d'imposta (2012), ha effetto di giudicato esterno sulla controversia attuale (anno 2010), poiché la questione della natura del bene e della sua deducibilità è un elemento stabile e permanente. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata e il ricorso originario del contribuente accolto.

Una contribuente si è vista negare la detrazione per spese di riqualificazione energetica a causa della tardiva comunicazione ENEA. La Corte di Cassazione ha confermato che tale adempimento ha solo scopo statistico e la sua omissione o ritardo non comporta la perdita del beneficio fiscale, purché le spese siano state effettivamente sostenute. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune, confermando la nullità di una sentenza di primo grado a causa della inesistenza della notifica dell'atto di citazione. La notifica al defunto, indirizzata personalmente a quest'ultimo e ricevuta presso la sua ex sede aziendale da una persona non identificata, è stata ritenuta giuridicamente inesistente. Tale vizio insanabile ha compromesso fin dall'inizio la valida instaurazione del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i medici specializzandi iscritti prima dell'anno accademico 2006/2007 non hanno diritto all'adeguamento economico previsto dalle normative successive. La sentenza chiarisce che il concetto di 'adeguata remunerazione' previsto dalle direttive europee non implica una retroattività degli aumenti delle borse specializzandi medici. Inoltre, viene confermato che l'attività dello specializzando non costituisce un rapporto di lavoro subordinato.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione sul merito di un ricorso riguardante un'esecuzione immobiliare contro un ente in liquidazione. La Corte ha rilevato la mancata notifica del ricorso a una delle parti del precedente grado di giudizio, ordinando di procedere all'integrazione del contraddittorio entro un termine perentorio di trenta giorni. La questione di fondo riguarda la possibilità per un creditore fondiario di proseguire un'azione esecutiva individuale nei confronti di un ente sottoposto a liquidazione generale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità fiscale del rappresentante legale di un'associazione non riconosciuta non è limitata al periodo del suo incarico. Egli ha il dovere di verificare e regolarizzare le posizioni fiscali pregresse, rispondendo solidalmente dei debiti anche se sorti prima della sua nomina. La Corte ha chiarito che la responsabilità in ambito tributario deriva non solo dall'attività negoziale svolta, ma anche dalla gestione complessiva e dal corretto adempimento degli obblighi fiscali, ribaltando la decisione di merito che aveva escluso la responsabilità del contribuente basandosi unicamente sulla sua assenza di carica nell'anno d'imposta contestato.

Un'associazione sportiva si è vista negare lo status di ente non commerciale a causa della mancata applicazione pratica dei principi democratici previsti dallo statuto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che la mera iscrizione al CONI e la redazione di uno statuto formalmente corretto non sono sufficienti. È indispensabile dimostrare una gestione effettiva e trasparente, altrimenti si perdono i benefici fiscali.

Con un'ordinanza interlocutoria, la Corte di Cassazione ha disposto la riunione di due ricorsi proposti separatamente contro la medesima sentenza della Corte d'Appello. La decisione si fonda sull'applicazione dell'articolo 335 del codice di procedura civile, che impone il trattamento congiunto di tutte le impugnazioni relative allo stesso provvedimento per garantire l'uniformità della decisione ed evitare giudicati contrastanti. La Suprema Corte ha pertanto unito il nuovo ricorso a quello precedentemente iscritto, assicurando che entrambe le cause procedano come un unico giudizio.

Una società di ristorazione, dopo essersi adeguata ai risultati degli studi di settore, ha subito un accertamento induttivo basato su una diversa percentuale di ricarico. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17849/2025, ha annullato la decisione di merito che dava ragione al contribuente. Ha stabilito che l'accertamento induttivo è legittimo anche con contabilità formalmente corretta, se questa appare complessivamente inattendibile e irragionevole. In tal caso, spetta al contribuente dimostrare la correttezza dei propri dati, anche di fronte a incongruenze evidenziate dall'Agenzia delle Entrate basate sui dati contabili stessi.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria che dispone il rinnovo notifica di un ricorso al proprietario di un veicolo, considerato litisconsorte necessario in una causa per risarcimento danni da sinistro stradale. La decisione è stata presa a causa della mancanza in atti dell'avviso di ricevimento della raccomandata, prova indispensabile del perfezionamento della notifica, imponendo un termine di 60 giorni per sanare il vizio.

Una società di telecomunicazioni ha richiesto il rimborso di una quota di IRAP versata tra il 2004 e il 2007, a seguito di una norma del 2008 che ne ha riconosciuto la parziale deducibilità. Il dibattito si è concentrato sulla data di decorrenza degli interessi su tale rimborso. La Corte di Cassazione, ribaltando le decisioni dei gradi inferiori, ha stabilito che gli interessi non decorrono dall'entrata in vigore della legge, ma dalla data originaria in cui il contribuente ha effettuato il versamento non dovuto. La Corte ha chiarito la natura compensativa degli interessi, volti a reintegrare il patrimonio del contribuente per il mancato godimento delle somme.