Ex Lege — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un magistrato che chiedeva un risarcimento per diffamazione a un giornalista e a una società editoriale. La Corte ha stabilito che l'articolo, pur identificando il magistrato come il "giuda" a cui si riferiva un noto collega defunto, rientrava nel legittimo esercizio del diritto di cronaca. La formulazione del testo, con una precisazione tra parentesi, chiariva che l'identificazione non proveniva direttamente dal magistrato defunto, ma era una conclusione del giornalista basata su altre fonti, scagionandolo dall'accusa di aver riportato una falsa affermazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'esistenza di una società di fatto tra fratelli che gestivano l'azienda della madre. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché la richiesta di accertare la società di fatto entra nel merito della questione, compito non spettante alla Corte Suprema, che si limita al controllo di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate relativo a un accertamento fiscale basato sull'esistenza di una società di fatto tra fratelli. La decisione si fonda su due motivi principali: un vizio procedurale, ovvero la mancata prova della corretta notifica del ricorso, e un vizio di merito, poiché l'appello chiedeva alla Corte una nuova valutazione dei fatti, compito che non le spetta.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la giurisdizione del giudice tributario su un atto di pignoramento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la giurisdizione sul pignoramento tributario spetta al giudice tributario quando i vizi lamentati non riguardano l'atto esecutivo in sé, ma gli atti impositivi presupposti, come un avviso di accertamento non notificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate relativo a un accertamento fiscale basato sull'esistenza di una società di fatto tra fratelli. L'Agenzia contestava la gestione di un'attività commerciale intestata alla madre, ma il suo ricorso è stato respinto in quanto mirava a una nuova valutazione dei fatti, compito che non spetta alla Corte di Cassazione, la quale si pronuncia solo su questioni di diritto.

La Corte di Cassazione chiarisce l'ambito di applicazione della sospensione dei termini processuali prevista per le liti fiscali pendenti. Con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la sospensione termini liti pendenti opera per tutte le controversie astrattamente definibili, indipendentemente dalla presentazione effettiva di una domanda di definizione agevolata da parte del contribuente. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente dichiarato tardivo l'appello dell'Agenzia delle Entrate, ritenendo che la sospensione fosse subordinata alla presentazione dell'istanza. Viene così affermato un principio di applicazione oggettiva e automatica della norma.

In una controversia ereditaria, la Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che, nell'interpretazione del testamento, ha dato prevalenza all'intenzione concreta del testatore rispetto a una rigida ripartizione matematica dei beni. L'ordinanza stabilisce che l'interpretazione del giudice di merito è insindacabile se logicamente motivata. Viene inoltre chiarito che, in caso di nullità di una compravendita, l'obbligo di restituire i frutti del bene è indipendente e non subordinato alla restituzione del prezzo pagato, che deve essere oggetto di una specifica domanda giudiziale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due nipoti in tema di pensione di reversibilità nipoti, stabilendo che spetta a loro l'onere di allegare e provare i requisiti necessari per estendere il beneficio oltre il compimento dei 18 anni, come la frequenza universitaria. La Corte ha chiarito che tali requisiti fanno parte della domanda iniziale e la loro assenza limita il diritto alla maggiore età, senza che il giudice violi alcuna norma procedurale nel rilevarlo.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per favoreggiamento immigrazione clandestina a carico di un individuo accusato di essere lo scafista. La sentenza chiarisce che la prova del fine di profitto può essere desunta logicamente dal ruolo essenziale e rischioso ricoperto nell'organizzazione criminale, anche in assenza di prove dirette del pagamento. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso, validando la valutazione delle prove (testimonianze e video) effettuata dai giudici di merito e confermando il diniego delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito l'inammissibilità di un ricorso tributario avviato dall'ex liquidatore di una società cancellata dal registro delle imprese. Un avviso di accertamento notificato a una società cancellata è nullo, poiché l'ente è legalmente estinto e l'ex liquidatore non possiede più alcuna legittimazione a rappresentarla in giudizio. La Corte ha chiarito che l'Agenzia delle Entrate, per recuperare i crediti, avrebbe dovuto agire direttamente contro il liquidatore per responsabilità personale, con un atto specifico e motivato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto sottoposto al regime speciale del 41-bis, confermando la legittimità del trattenimento della sua corrispondenza. La sentenza stabilisce un principio fondamentale per la limitazione della corrispondenza detenuti 41 bis: non è necessario dimostrare che le lettere contengano ordini criminali espliciti. È sufficiente che elementi concreti, come passaggi testuali ambigui, facciano "ragionevolmente dubitare" che il contenuto reale sia diverso da quello apparente, celando messaggi volti a mantenere l'influenza criminale all'esterno del carcere.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due condannati che contestavano l'esecutività di una sentenza tramite un incidente di esecuzione, lamentando di non aver mai ricevuto le notifiche del processo. La Corte ha stabilito che la nullità per mancata conoscenza doveva essere eccepita durante il processo o, dopo la condanna definitiva, attraverso lo strumento specifico della rescissione del giudicato, non con un incidente di esecuzione.

Una detenuta in regime speciale si è vista trattenere una missiva da un mittente sconosciuto dal contenuto ambiguo. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che il controllo sulla corrispondenza dei detenuti al 41-bis è fondamentale per la sicurezza. Ha confermato la legittimità del fermo di lettere dal contenuto oscuro e ha ribadito che il difensore non ha un diritto automatico di visionare la missiva sequestrata, poiché ciò vanificherebbe la misura stessa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza per ricettazione, contestando l'entità della pena. L'ordinanza ribadisce il principio della discrezionalità del giudice nel determinare la sanzione, purché motivata e nei limiti di legge. In questo caso, la pena è stata ritenuta non riducibile perché calcolata partendo dal minimo edittale e aumentata per legge a causa della recidiva.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un notaio per responsabilità professionale. Il caso riguarda un atto di compravendita di nuda proprietà stipulato in un evidente conflitto di interessi, dove il rappresentante della venditrice ha agito sulla base di una procura generica, causando un grave danno patrimoniale alla sua assistita. La Corte ha rigettato i ricorsi del notaio, sottolineando che i suoi doveri non si limitano alla mera redazione dell'atto, ma includono un'attività di consulenza e protezione per assicurare la serietà e la certezza degli effetti giuridici, fino al punto di dover rifiutare la stipula per evitare un pregiudizio a una delle parti.

Un creditore ha intentato un'azione surrogatoria per conto del suo debitore inerte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riaffermando che un requisito fondamentale per l'azione surrogatoria è la prova di un concreto pericolo che il patrimonio del debitore diventi insufficiente a soddisfare il creditore (eventus damni). La semplice inerzia del debitore non è, da sola, sufficiente. La Corte ha inoltre stabilito che l'Avvocatura dello Stato, in caso di vittoria, non ha diritto al rimborso dell'IVA e del contributo previdenziale forense sulle spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso di recesso anticipato contratto di servizi. Una società di spedizioni aveva terminato un accordo prima della durata minima di 18 mesi pattuita. La Corte d'Appello aveva riconosciuto un risarcimento limitato al solo mese in cui la durata minima era stata violata. Entrambe le parti hanno presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte li ha dichiarati entrambi inammissibili. La decisione sottolinea un principio procedurale cruciale: i motivi di ricorso devono attaccare specificamente la 'ratio decidendi' (la ragione giuridica della decisione) della sentenza impugnata, altrimenti risultano inammissibili.

Un professionista, incaricato dal curatore di un fallimento di agire contro un sequestro conservativo tributario, si è visto liquidare un compenso minimo. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il compenso del professionista nel fallimento deve essere calcolato secondo le tariffe professionali e non a tempo (a vacazione), poiché la sua attività costituisce una prestazione d'opera professionale e non un mero ausilio al giudice.

Un'azienda di trasporti ha consegnato merce a una società di logistica, la quale ha accettato la consegna ma ha rifiutato di saldare il corrispettivo. La società destinataria sosteneva di non aver commissionato il trasporto, avendo un contratto di logistica con un altro soggetto. La Corte di Cassazione ha stabilito che, con l'accettazione della merce, sorge automaticamente in capo al destinatario l'obbligo di effettuare il pagamento trasporto al vettore, ai sensi dell'art. 1689 c.c. Tale obbligo subentra a quello del mittente e non è influenzato da accordi interni tra il destinatario e terze parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario a seguito della corretta adesione del contribuente alla definizione agevolata. Decisiva la mancata notifica del diniego da parte dell'Amministrazione Finanziaria entro il termine di legge, unita alla prova del versamento delle somme dovute, che ha reso definitiva la procedura di pace fiscale e determinato la cessazione della materia del contendere.