Ex Lege — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5850/2024, ha stabilito che il vincolo del prezzo massimo di cessione per gli immobili in edilizia agevolata costituisce un onere reale che segue il bene anche dopo il venir meno del divieto di alienazione. La mancata comunicazione di tale vincolo da parte del promittente venditore configura una culpa in contrahendo, giustificando la risoluzione del contratto preliminare. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito su questo punto, sottolineando che la conoscenza del vincolo si presume per legge, ma ha cassato la sentenza per un vizio procedurale relativo alla liquidazione delle spese legali, rinviando la causa alla Corte d'Appello.

Un lavoratore rientrato in Italia si è visto negare le agevolazioni fiscali per il rientro dei cervelli perché il nuovo datore apparteneva allo stesso gruppo del precedente estero. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la distinta soggettività giuridica delle due società è sufficiente a integrare il requisito di legge, annullando la decisione che aveva erroneamente valutato le prove.

Un dipendente pubblico ha richiesto la retroattività della decorrenza del suo inquadramento superiore, sostenendo che dovesse coincidere con l'entrata in vigore della legge che lo prevedeva. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la procedura selettiva non è una mera formalità, ma un elemento costitutivo essenziale. Pertanto, la decorrenza dell'inquadramento superiore non può essere retroattiva e scatta solo al completamento dell'iter procedurale e con la stipula del contratto individuale, anche in considerazione della copertura finanziaria prevista dalla legge solo per l'anno successivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5269/2024, ha confermato la responsabilità legale rappresentante di un'associazione sportiva dilettantistica per i debiti IVA dell'ente. La Suprema Corte ha stabilito che la responsabilità personale e solidale, prevista dall'art. 38 c.c., si applica anche ai debiti tributari e deriva dall'effettiva gestione dell'associazione nel periodo di riferimento, rigettando le doglianze del contribuente relative a vizi di motivazione e violazione del contraddittorio.

Il legale rappresentante di un'associazione sportiva dilettantistica è stato ritenuto personalmente responsabile per i debiti fiscali dell'ente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la responsabilità legale rappresentante per debiti tributari deriva dalla carica stessa, che presume un ruolo di gestione. Per evitare la responsabilità, spetta al rappresentante dimostrare la propria estraneità alla gestione dell'associazione nel periodo in cui è sorto il debito.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per omicidio colposo stradale. I motivi del ricorso sono stati ritenuti troppo generici e la pena di 10 mesi di reclusione, con sospensione della patente per 8 mesi, è stata considerata congrua e correttamente motivata dalla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5084/2024, ha stabilito che il blocco assunzioni derivante dalla violazione del Patto di Stabilità da parte di una Regione si estende automaticamente e per legge anche ai suoi enti strumentali. Di conseguenza, l'impossibilità di assumere i vincitori di un concorso pubblico non comporta una responsabilità dell'ente, configurandosi come 'factum principis', ovvero un impedimento derivante da un ordine dell'autorità.

Un avvocato ha intentato una causa di risarcimento danni contro lo Stato, lamentando un errore giudiziario da parte della Corte di Cassazione. La Suprema Corte, intervenendo su un regolamento di competenza, ha stabilito in modo definitivo che per le azioni di responsabilità civile che coinvolgono esclusivamente la competenza dei magistrati della Cassazione, il foro territoriale inderogabile è quello del Tribunale di Roma. La decisione si basa sul principio del 'forum commissi delicti', dato che la Cassazione ha sede a Roma.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha chiarito le regole per la dismissione di immobili pubblici di enti previdenziali. Ha stabilito che il diritto di prelazione dei conduttori a condizioni agevolate è subordinato alla manifestazione di volontà di acquisto entro la scadenza perentoria del 31 ottobre 2001. L'interpretazione della norma non può essere estensiva, escludendo chi non ha rispettato tale termine.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario a seguito dell'adesione del contribuente alla definizione agevolata. Il caso riguardava un accertamento per IVA, IRPEF e IRAP. Nonostante il ricorso pendente da parte dell'Agenzia Fiscale, l'istanza di rottamazione-bis e il relativo pagamento da parte del contribuente hanno comportato la chiusura del contenzioso per legge, senza alcuna statuizione sulle spese.

Un contenzioso fiscale relativo a capitali non dichiarati detenuti all'estero tramite una polizza assicurativa si è concluso con l'estinzione del giudizio. La Corte di Cassazione, investita del ricorso dell'Agenzia delle Entrate, ha preso atto dell'avvenuta adesione del contribuente alla definizione agevolata delle controversie. Tale adesione ha fatto venir meno la materia del contendere, rendendo superflua una pronuncia nel merito e determinando la chiusura definitiva del procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da un'amministrazione statale contro una società di costruzioni. La causa dell'improcedibilità è un errore formale grave: l'amministrazione ha allegato al ricorso una sentenza completamente estranea alla controversia, invece di quella impugnata. Tale omissione ha impedito alla Corte di verificare i presupposti stessi dell'impugnazione, come la sua tempestività e l'oggetto del contendere, rendendo inevitabile la declaratoria di improcedibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione nega l'esenzione ICI a un ente ecclesiastico che gestisce una scuola. La retta pagata dagli studenti, non essendo meramente simbolica ma contribuendo a coprire i costi, qualifica l'attività come commerciale, escludendo il beneficio fiscale. La sentenza sottolinea che per ottenere l'esenzione ICI per enti ecclesiastici, l'attività didattica deve essere gratuita o remunerata con un corrispettivo irrisorio.

La Corte di Cassazione chiarisce che in un trasferimento d'azienda, il licenziamento emesso dal precedente datore di lavoro dopo che la cessione è avvenuta è legalmente inefficace ('tamquam non esset'). Il rapporto di lavoro prosegue automaticamente con il nuovo titolare ai sensi dell'art. 2112 c.c., e non vi è alcun onere per il lavoratore di impugnare l'atto di recesso, in quanto proveniente da un soggetto non più legittimato. La Suprema Corte ha annullato la decisione di merito che aveva erroneamente dichiarato la decadenza dell'azione della lavoratrice.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3113/2024, ha stabilito un principio fondamentale per il processo tributario: il termine per la costituzione in giudizio dell'appellante decorre dalla data di effettiva ricezione della notifica dell'atto, e non dalla data di spedizione. Nel caso specifico, un appello era stato erroneamente dichiarato inammissibile per tardività. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del contribuente, annullando la sentenza precedente e ribadendo che l'interpretazione delle norme processuali deve garantire il pieno diritto di difesa, in linea con i principi costituzionali e convenzionali. Il termine di trenta giorni, pertanto, va calcolato dal momento in cui l'appellante ha conoscenza legale dell'atto.

La Corte di Cassazione esamina un caso complesso sulla detrazione ristrutturazione. Un contribuente si è visto negare il bonus per lavori su un immobile ricevuto dal padre, il quale aveva presentato la comunicazione di inizio lavori ma non aveva sostenuto spese prima della cessione. L'Amministrazione Finanziaria sostiene che, non avendo il padre maturato il diritto, non potesse trasferirlo al figlio. Data la novità della questione, la Corte ha rinviato il caso a pubblica udienza per una decisione approfondita, senza ancora stabilire chi ha ragione.

La Corte di Cassazione esamina il caso della responsabilità di un ex socio unico per i debiti tributari di una società cancellata dal registro delle imprese. A seguito di un accertamento fiscale, la società, vittoriosa nei primi due gradi di giudizio, veniva cancellata. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi proposto ricorso per cassazione contro il socio. La Corte, rilevando che la questione fondamentale sulla responsabilità soci società estinta è stata rimessa alle Sezioni Unite, ha sospeso il giudizio, rinviando la causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia nomofilattica.

Una società ha presentato ricorso in Cassazione, ma è stato dichiarato inammissibile. L'ordinanza originale conteneva un errore materiale, condannando la parte soccombente a pagare le spese legali "alla controricorrente" (al singolare), nonostante le parti vittoriose costituite fossero due. A seguito di un'istanza d'ufficio, la Corte ha corretto l'ordinanza, chiarendo che le spese erano dovute a entrambe le parti vittoriose e specificando l'importo dovuto a ciascuna.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito che attribuiva un concorso di colpa del cliente, nella misura del 40%, per i danni subiti a causa della negligenza di un'agenzia di pratiche automobilistiche. Nonostante l'errore del professionista nell'eseguire l'incarico di rinnovo di una particolare immatricolazione, è stata ravvisata anche una mancanza di diligenza da parte del cliente, che avrebbe dovuto verificare la documentazione e ripetere una procedura a lui già nota. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile in quanto mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

Un avvocato ha impugnato una sentenza che non gli riconosceva il rimborso del contributo unificato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il contributo unificato è una spesa rimborsabile automaticamente 'ex lege'. La condanna generica al pagamento delle spese processuali è sufficiente per agire esecutivamente e recuperare tale importo, rendendo superfluo e inammissibile un appello specifico sul punto per carenza di interesse ad agire.