Estinzione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha sancito l'estinzione del reato di appropriazione indebita a seguito di intervenuta remissione di querela durante il giudizio di legittimità. Nonostante la precedente condanna in appello, l'accordo tra le parti ha prevalso, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e alla revoca delle statuizioni civili, confermando che la volontà riparatoria delle parti estingue la pretesa punitiva dello Stato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la remissione di querela, intervenuta e accettata durante il ricorso di legittimità, determina l'estinzione del reato. Tale causa estintiva prevale su eventuali profili di inammissibilità del ricorso, a condizione che l'impugnazione sia stata proposta tempestivamente. Nel caso di specie, tre imputati avevano presentato ricorso contro una sentenza del Giudice di Pace; l'accordo tra le parti ha portato all'annullamento senza rinvio della decisione precedente.

Un professionista medico ha agito contro la Presidenza del Consiglio per ottenere il risarcimento dei danni causati dalla mancata attuazione di direttive europee sulla remunerazione delle specializzazioni. Dopo che i giudici di merito hanno dichiarato il diritto prescritto, il ricorrente ha impugnato la decisione in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, il medico ha presentato una formale rinuncia al ricorso tramite il proprio difensore. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, rilevando la regolarità della rinuncia e l'assenza di spese legali da liquidare poiché la controparte non ha svolto attività difensiva.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza relativa a presunte irregolarità fiscali su IVA e plusvalenze da cessione quote societarie. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno richiesto la cessazione della materia del contendere avendo le contribuenti aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti. Verificata la regolarità dei pagamenti e della domanda, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che la definizione della lite assorbe ogni altra questione di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito di una formale rinuncia al ricorso presentata dal ricorrente e sottoscritta anche dal suo difensore. La decisione è di particolare rilievo poiché chiarisce che, in caso di rinuncia, non trova applicazione la sanzione del raddoppio del contributo unificato. Tale misura, di natura eccezionale e sanzionatoria, è limitata esclusivamente ai casi di rigetto integrale, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione. Poiché le parti intimate non hanno svolto attività difensiva, la Corte non ha provveduto alla liquidazione delle spese legali.