Doppia Conforme — Anno 2024

Un lavoratore ha perso il diritto ai benefici previdenziali per esposizione all'amianto a causa della decadenza dell'azione giudiziaria. La Corte di Cassazione ha confermato che il ricorso è stato presentato oltre il termine triennale, calcolato a partire da 90 giorni dopo la proposizione del ricorso amministrativo contro il diniego dell'ente previdenziale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. La corte di merito aveva respinto l'appello di una società e dei suoi soci contro avvisi di accertamento basati su presunti saldi di cassa negativi, senza spiegare adeguatamente perché le prove fornite dai contribuenti (finanziamenti infruttiferi) non fossero state ritenute valide. Inoltre, non si era pronunciata sulla questione della delega di firma dell'atto impositivo. La Suprema Corte ha rinviato il caso per un nuovo esame, sottolineando che una motivazione generica equivale a una sua assenza.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per un individuo accusato di concorso in rapina per aver funto da autista. La sentenza chiarisce che la piena consapevolezza del piano criminoso e il contributo essenziale, come quello di garantire la fuga, sono sufficienti per affermare la responsabilità penale, incluse le aggravanti come l'uso delle armi da parte dei complici. La decisione si fonda su prove quali la targa dell'auto, il motore caldo al momento del ritrovamento e, soprattutto, la condotta collaborativa dell'imputato che ha portato al recupero della refurtiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di depistaggio a carico di un agente di polizia. La Corte ha stabilito che, per configurare tale delitto, non è sufficiente l'intenzione di rafforzare un'ipotesi investigativa già esistente, anche attraverso prove false. È invece necessario il 'dolo specifico', ovvero la volontà di sviare, ostacolare o impedire l'indagine, indirizzandola verso una direzione diversa dalla realtà. L'agente era stato condannato per aver creato verbali di sequestro falsi per corroborare la colpevolezza di alcuni sospettati. La Cassazione ha confermato la condanna per falso ideologico, ma ha escluso il più grave reato di depistaggio, poiché l'azione mirava a consolidare e non a deviare il corso delle indagini.

Una società edile è stata sanzionata per non aver esibito il registro infortuni durante un'ispezione in cantiere. La società ha sostenuto che il documento fosse custodito presso la sede centrale, trattandosi di un cantiere temporaneo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la sanzione. Ha stabilito che l'obbligo di tenere il registro sul luogo di lavoro è fondamentale per la sicurezza e che l'eccezione per le attività di breve durata non era applicabile. Inoltre, ha affermato la competenza concorrente dell'Ispettorato del Lavoro, accanto all'ASL, per la vigilanza nei cantieri edili.

La Corte di Cassazione conferma la nullità di un licenziamento per motivo illecito, in un caso di storno di dipendenti. Un'azienda aveva assunto una lavoratrice da una concorrente, non per sviluppare il proprio business, ma al solo scopo di indebolire la rivale. Il successivo licenziamento, mascherato da motivazioni oggettive, è stato ritenuto nullo perché l'unico reale motivo era quello illecito di realizzare una concorrenza sleale. L'appello dell'azienda è stato dichiarato inammissibile per vizi procedurali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22576/2024, ha rigettato il ricorso di un contribuente contro l'Agenzia delle Entrate, confermando la legittimità degli avvisi di accertamento basati sulla contestazione di una residenza fittizia all'estero (Principato di Monaco e Lussemburgo). La Corte ha stabilito che la valutazione degli elementi indiziari che provano il domicilio reale in Italia è un apprezzamento di merito insindacabile in sede di legittimità, se adeguatamente motivato. Inoltre, ha ribadito la validità della presunzione di distribuzione ai soci degli utili non contabilizzati da società a ristretta base proprietaria, ponendo a carico del contribuente l'onere della prova contraria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22572/2024, ha rigettato il ricorso di una società di trasporti contro un avviso di accertamento che contestava la deducibilità di costi derivanti da una consociata slovacca. La Corte ha ritenuto che la decisione dei giudici di merito fosse correttamente fondata su indizi di sovrafatturazione, rendendo irrilevanti le questioni sollevate dalla società circa l'esterovestizione e il transfer pricing. Di conseguenza, i costi sono stati confermati come non deducibili. Il giudizio per i soci è stato invece dichiarato estinto a seguito di definizione agevolata della lite.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una condanna per reati ambientali. Anche se assolto per la combustione rifiuti, l'imputato subisce la confisca del veicolo in quanto utilizzato per il trasporto illecito di rifiuti, reato per cui è stato condannato. La Corte sottolinea che non si possono introdurre nuove questioni in Cassazione e che la valutazione dei fatti spetta ai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un tecnico condannato per abusi edilizi legati alla trasformazione di un ufficio in ristorante. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano ritenuto necessario un permesso di costruire (o una "super-SCIA") invece della semplice SCIA presentata. L'inammissibilità è stata motivata dalla tardività di alcuni motivi di appello, dalla loro natura fattuale non sindacabile in sede di legittimità e dall'applicazione del principio della "doppia conforme", che limita il riesame quando due sentenze di grado inferiore sono concordi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imprenditrice condannata per dichiarazione infedele. Il ricorso è stato respinto a causa della genericità dei motivi, della tardiva presentazione di alcune censure e della loro manifesta infondatezza. La sentenza conferma così la condanna e la confisca del profitto del reato, stabilendo importanti principi sulla specificità necessaria per i ricorsi e sulle conseguenze della cosiddetta "doppia conforme".

Un istituto religioso ha richiesto l'esenzione IMU per un immobile, sostenendo fosse adibito a finalità di culto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, riaffermando che l'onere di provare i presupposti per l'esenzione IMU enti religiosi grava sul contribuente. La Corte ha inoltre precisato che la nuova legge che inverte l'onere della prova non ha efficacia retroattiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per IVA. L'avviso si basava sull'uso di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti e su finte operazioni intracomunitarie. La Corte ha stabilito che, per lamentare la violazione del contraddittorio endoprocedimentale, il contribuente deve fornire la cosiddetta 'prova di resistenza', dimostrando quali argomentazioni avrebbero potuto modificare la decisione dell'Amministrazione Finanziaria, cosa che nel caso di specie non è avvenuta. La documentazione prodotta è stata ritenuta idonea a provare solo la regolarità formale, ma non la sostanza delle operazioni contestate.

Un dipendente, coordinatore della sicurezza per importanti cantieri, ha richiesto un inquadramento superiore dal livello A2 al livello A1. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La Corte ha chiarito che, ai fini dell'inquadramento superiore, non è sufficiente svolgere compiti di alta competenza, ma è necessario che tali attività abbiano un impatto strategico sulle politiche aziendali generali (livello A1), e non siano confinate a un settore specifico e delimitato come la sicurezza sul lavoro (livello A2).

Un'impresa si è vista revocare le agevolazioni pubbliche da un ente erogatore, il quale sosteneva che l'attività fosse iniziata prima della concessione del finanziamento. I tribunali di primo e secondo grado hanno dato ragione all'impresa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, confermando le decisioni precedenti. La Corte ha stabilito che il ricorso era inammissibile perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, compito precluso al giudice di legittimità, specialmente in presenza di una "doppia conforme", ovvero due sentenze precedenti con la stessa valutazione fattuale.

L'amministratore di una società è stato condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che spetta all'amministratore provare la destinazione dei beni societari mancanti. La Corte ha ribadito che per la bancarotta fraudolenta è sufficiente il dolo generico, cioè la consapevolezza di sottrarre beni alla garanzia dei creditori, e che la prescrizione del reato decorre dalla data della sentenza di fallimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre imputati condannati per reati legati agli stupefacenti. La sentenza sottolinea che il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sui fatti, specialmente in presenza di una "doppia conforme" dei tribunali di merito. Viene ribadita la distinzione tra la mera connivenza non punibile e il concorso attivo nel reato, che può manifestarsi anche con un contributo morale al proposito criminoso altrui. Anche i motivi sulla recidiva sono stati respinti, in parte per tardività e in parte per infondatezza, confermando le condanne.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per deposito incontrollato di rifiuti. L'imputato sosteneva l'avvenuta prescrizione dei reati ambientali, ma la Corte ha ribadito un principio fondamentale: l'onere di provare la data di cessazione del reato, e quindi l'inizio del decorso della prescrizione, grava sull'imputato stesso. In assenza di prove concrete della rimozione dei rifiuti, confermata da un sopralluogo anni dopo, il reato è stato considerato permanente e non prescritto.

Un lavoratore è stato licenziato per giusta causa dalla nuova società acquirente per un grave inadempimento commesso prima della cessione d'azienda da una procedura fallimentare. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento disciplinare, stabilendo che il nuovo datore può sanzionare fatti antecedenti la cessione se ne è venuto a conoscenza solo dopo l'acquisizione. Il caso verteva sull'uso improprio di beni aziendali per scopi personali, un fatto ritenuto lesivo del vincolo fiduciario.

Una lavoratrice è stata licenziata dalla nuova società acquirente per una grave mancanza commessa prima del trasferimento d'azienda, avvenuto nel contesto di un fallimento. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento, stabilendo che il potere disciplinare si trasferisce al nuovo datore di lavoro insieme al rapporto di lavoro, garantendo la continuità dei diritti e doveri contrattuali.