Doppia Conforme — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due soggetti per i reati di percosse e danneggiamento all'interno di un locale commerciale. La Ricorrente lamentava la mancata concessione di un termine per effettuare le condotte riparatorie, ma i giudici hanno rilevato la sua totale inerzia risarcitoria durante il processo. Il Coimputato contestava la responsabilità per il reato di danneggiamento in concorso, sostenendo che occorresse individuare con precisione l'oggetto distrutto da ciascun partecipante. La Suprema Corte ha rigettato questa tesi, stabilendo che in un'azione violenta di gruppo tutti rispondono dell'intero danno causato. Di conseguenza, il ricorso della Ricorrente è stato rigettato e quello del Coimputato dichiarato inammissibile, con condanna di entrambi al pagamento delle spese processuali e, per il secondo, anche di una sanzione pecuniaria.

Un professionista ha preteso il pagamento di somme non dovute da una cliente, emettendo fatture per lavori edili già saldati in precedenza. Per costringerla a pagare, ha minacciato di avviare un'azione legale pretestuosa. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per il reato di tentata estorsione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la minaccia di agire in giudizio, se finalizzata a ottenere un profitto ingiusto attraverso la creazione di un credito inesistente, integra pienamente il delitto contestato. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento delle spese processuali e al risarcimento delle spese di difesa della parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per truffa e accesso abusivo a sistema informatico. Il primo, un consulente finanziario, contestava l'utilizzo delle intercettazioni e la ricostruzione dell'accesso abusivo ai sistemi di Poste Italiane. La Corte ha chiarito che non è possibile richiedere una rivalutazione del merito in sede di legittimità. Il secondo ricorrente aveva concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, ha impugnato la sentenza contestando la quantificazione della sanzione. I giudici hanno ribadito che il concordato in appello preclude la possibilità di contestare la misura della pena concordata, salvo il caso di pena illegale. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di usura nei confronti di un soggetto che aveva prestato diecimila euro a una donna in gravi difficoltà economiche, pretendendo un tasso di interesse del 120% annuo (mille euro al mese). La vittima, impossibilitata ad accedere al credito bancario perché segnalata alla Centrale dei rischi, aveva persino dovuto consegnare orologi di pregio per pagare le rate. La difesa sosteneva l'inattendibilità della donna, evidenziando il suo ruolo formale di amministratrice in alcune società. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile: la qualifica di prestanome non garantisce un reddito reale e l'applicazione di un tasso così sproporzionato dimostra di per sé lo stato di bisogno della vittima. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Ricorrente, confermando la condanna per il delitto di ricettazione, falso ideologico, rapina impropria e resistenza. Il caso nasce dal possesso e dal tentativo di riscuotere biglietti "Gratta e Vinci" rubati in un bar. La difesa lamentava una discrepanza di un giorno sulla data del fatto e la mancanza di prove sul falso ideologico, legato alla falsa denuncia di smarrimento della patente. La Suprema Corte ha chiarito che nel delitto di ricettazione la data esatta dell'accertamento non incide sul diritto di difesa se l'arco temporale è chiaro. Inoltre, la denuncia di smarrimento dei documenti, lasciati nell'auto usata per la fuga dopo il tentato furto, era un chiaro tentativo di sviare le indagini. Il Ricorrente perde e viene condannato anche alle spese.

Una società creditrice ha avviato un'esecuzione forzata contro un condominio per ottenere una differenza monetaria, sostenendo che il calcolo degli interessi dovesse avvenire sul capitale rivalutato anno per anno. Il condominio si è opposto, affermando che la sentenza originaria di condanna non prevedeva tale specifica modalità. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno dato ragione al condominio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che il giudice dell'esecuzione non può modificare il titolo esecutivo per concedere un trattamento più favorevole al creditore se questo non è espressamente previsto. Pertanto, la società perde la causa e deve pagare le spese legali, confermando le regole restrittive sul calcolo degli interessi in sede esecutiva.

Un'automobilista ha urtato un tubo di un'impalcatura montata da un'impresa edile sulla rampa dei garage condominiali, chiedendo il risarcimento dei danni. L'impresa ha chiamato in causa la propria compagnia assicurativa per essere garantita. Sia il Giudice di Pace che il Tribunale hanno respinto la domanda, attribuendo la colpa esclusiva alla guida imprudente dell'automobilista. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'automobilista. La Suprema Corte ha confermato che, in base al principio di causazione, spetta all'attrice sconfitta il rimborso spese terzo chiamato (la compagnia assicurativa), anche se non aveva proposto domande dirette contro di essa, poiché la sua azione infondata ha costretto l'impresa a coinvolgere l'assicuratore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un uomo condannato per il reato di rapina. L'imputato contestava la mancata assoluzione, il calcolo della pena e l'applicazione della recidiva. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il ricorso era del tutto generico e privo dei requisiti di specificità richiesti dalla legge. In presenza di una "doppia conforme" (ossia due sentenze di condanna identiche nei primi due gradi), il ricorrente non ha indicato quale causa di non punibilità il giudice d'appello avrebbe dovuto applicare. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto il ricorso, condannando l'uomo al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per tentata rapina. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti e la valutazione delle prove operata nei precedenti gradi di giudizio. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per richiedere una nuova valutazione dei fatti, compito che spetta esclusivamente ai giudici di merito. Nel caso specifico, le dichiarazioni della vittima sono risultate coerenti e confermate dai testimoni, mentre la versione dell'imputato è stata ritenuta del tutto inattendibile. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per rapina e lesioni personali aggravate. La donna, insieme ad altri complici, aveva aggredito la vittima provocandole la frattura di una costola (con prognosi di trenta giorni) e sottraendole un borsello, un cellulare e centotrenta euro. La difesa invocava l'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, evidenziando il modesto valore economico dei beni sottratti. I giudici hanno chiarito che, nel reato di rapina, l'attenuante del danno di speciale tenuità non si misura solo sul valore del bottino, ma richiede una valutazione complessiva degli effetti dannosi, inclusa la lesione dell'integrità fisica e della libertà della persona offesa. Avendo la vittima subito lesioni guaribili in trenta giorni, l'attenuante è stata legittimamente negata.

Una lavoratrice, licenziata a seguito di una procedura collettiva da una società di riscossione, ha richiesto l'indennità di mobilità. L'ente previdenziale ha negato la prestazione, sostenendo che l'azienda non rientrasse tra quelle tenute al versamento dei relativi contributi. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno accolto la domanda della lavoratrice, rilevando che l'ente non avesse tempestivamente contestato i requisiti dell'azienda nel primo grado di giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici di legittimità hanno confermato che la mancata contestazione specifica rende i fatti non più discutibili nei gradi successivi, specialmente in presenza di due decisioni di merito identiche. Di conseguenza, la lavoratrice ha ottenuto definitivamente il diritto a percepire l'indennità di mobilità, mentre l'ente pubblico è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Ente Previdenziale dei Giornalisti ha richiesto a un'Agenzia di Stampa il pagamento di oltre 42.000 euro per contributi omessi. La contestazione riguardava la corretta qualifica professionale dei giornalisti: l'agenzia li considerava semplici corrispondenti locali, mentre i giudici di merito li hanno qualificati come redattori e collaboratori coordinati e continuativi, data la continuità e la rilevanza nazionale delle notizie trattate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia di Stampa. La Suprema Corte ha stabilito che la qualifica professionale dei giornalisti e l'accertamento della natura del rapporto di lavoro spettano esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, l'Agenzia di Stampa perde la causa e deve versare i contributi previdenziali richiesti, oltre alle spese legali.

Una società editrice ha contestato la richiesta di oltre 270.000 euro di contributi previdenziali da parte dell'ente di previdenza dei giornalisti. L'ente riteneva che sei collaboratori, formalmente autonomi, fossero in realtà dipendenti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, dichiarando inammissibile il ricorso dell'editore. La Corte ha chiarito che, nel lavoro giornalistico, si applica il concetto di subordinazione attenuata. Questa si riscontra quando il lavoratore è inserito stabilmente nella redazione, riceve una retribuzione fissa mensile e usa i beni aziendali, a prescindere dall'assenza di un orario rigido o dalla definizione formale del contratto. Vince l'ente previdenziale: l'editore deve pagare i contributi e le spese di giudizio.

Una società editrice ha impugnato la richiesta di pagamento dell'ente previdenziale per omessi contributi previdenziali giornalisti. L'ente contestava la natura autonoma del rapporto di tre giornalisti, considerandoli invece dipendenti, e richiedeva i contributi sulle spese di rappresentanza e sull'affitto pagati al direttore. La Corte d'Appello ha confermato la natura subordinata del rapporto dei giornalisti, basandosi su contatti quotidiani e inserimento stabile in redazione, e ha respinto le tesi della società sulle spese del direttore per mancanza di prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione precedente e condannando la società al pagamento delle spese processuali. Vince l'ente previdenziale.

Un professionista ha chiesto alla propria Cassa previdenziale l'erogazione della pensione di anzianità a partire da domande presentate tra il 1998 e il 2004, oltre al risarcimento danni. La Cassa ha invece liquidato la pensione di vecchiaia solo dal 2009, applicando criteri di calcolo meno favorevoli introdotti da riforme successive. Sia il Tribunale che la Corte d'appello hanno respinto le richieste del professionista, ritenendo che non vi fossero domande valide prima del 2002, come già accertato da una precedente sentenza definitiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore per la presenza di una "doppia conforme" e perché il ricorrente ha riproposto le stesse difese di merito senza evidenziare vizi di legittimità specifici, confermando la legittimità dell'operato della Cassa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di rapina impropria e lesioni personali. L'imputato chiedeva di riqualificare il fatto come semplice furto, sostenendo l'assenza di una reale violenza. I giudici di legittimità hanno invece confermato la decisione dei gradi precedenti, rilevando la presenza di una "doppia conforme" di merito. La Corte ha chiarito che la violenza necessaria per configurare la rapina impropria comprende qualsiasi energia fisica esercitata direttamente sulla vittima per limitarne la libertà di movimento o di scelta, anche solo per assicurarsi la fuga. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Una società ha ricevuto un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA a causa di operazioni inesistenti. L'amministratore della società era già stato condannato in sede penale tramite patteggiamento per gli stessi fatti. La società ha quindi contestato le sanzioni tributarie invocando la violazione del divieto di doppia punizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici hanno chiarito che il doppio binario sanzionatorio è pienamente legittimo quando le sanzioni colpiscono soggetti giuridici differenti: la sanzione amministrativa colpisce la società, mentre la condanna penale riguarda la persona fisica del legale rappresentante.

Una società riceveva una cartella di pagamento per IVA a seguito di un controllo automatizzato del fisco. La contribuente sosteneva che il debito derivasse da un mero errore materiale nella compilazione della dichiarazione dei redditi, successivamente rettificato. I giudici di merito rigettavano il ricorso, ritenendo irrilevante la rettifica successiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che i giudici di secondo grado hanno totalmente omesso di esaminare i documenti prodotti dalla contribuente (tra cui un verbale di verifica fiscale negativo e la dichiarazione correttiva) che dimostravano l'inesistenza del debito d'imposta. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza impugnata, rinviando la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio per un nuovo esame dei fatti.

L'Azienda ha ricevuto un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA relative all'anno 2005. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la deducibilità di costi e la detraibilità dell'IVA basandosi su fatture per operazioni oggettivamente inesistenti emesse da una società fornitrice priva di dipendenti e di una reale struttura organizzativa. L'Azienda ha impugnato l'atto eccependo la decadenza dei termini di accertamento e contestando il riparto dell'onere della prova. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarando inammissibili i motivi di impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'eccezione di decadenza deve essere sollevata espressamente fin dal primo grado di giudizio e che non è possibile rimettere in discussione in sede di legittimità gli accertamenti di fatto già confermati nei precedenti gradi di merito.

Il Contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria effettuata dall'Agente della Riscossione su beni immobili precedentemente inseriti in un fondo patrimoniale. Sia il giudice di primo grado che quello di appello hanno rigettato il ricorso, rilevando che i debiti erano sorti prima della costituzione della famiglia e del fondo stesso. Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omesso esame di fatti decisivi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile applicando il principio della doppia conforme. Quando le sentenze di primo e secondo grado concordano sulla ricostruzione dei fatti, non è possibile contestare la valutazione delle prove in sede di legittimità, a meno che non si dimostri che i due giudici abbiano seguito percorsi logici differenti. Il ricorso è stato quindi rigettato, confermando la legittimità dell'atto.