Controricorso

Un'associazione ha impugnato un avviso di accertamento del Comune per il pagamento dell'ICI su un complesso immobiliare. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, l'ente locale ha visto confermata la legittimità dell'atto. L'ente associativo ha quindi proposto ricorso in Cassazione. Prima della decisione, tuttavia, l'associazione ha presentato formale rinuncia al ricorso, accettata dal Comune. La Corte di Cassazione ha preso atto di questa volontà e ha dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione delle spese tra le parti.

Il Contribuente ha impugnato in Cassazione una sentenza d'appello riguardante due avvisi di accertamento emessi dall'Amministrazione Finanziaria. Durante la pendenza del giudizio, il cittadino ha scelto di avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi del Decreto Legge n. 119 del 2018. Avendo depositato le regolari quietanze di pagamento che attestano il versamento di quanto dovuto per sanare la pendenza fiscale, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere. Le spese di lite sono rimaste a carico delle parti che le hanno anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava un avviso di accertamento emesso nei confronti di un contribuente per presunte irregolarità legate a lavoratori non dichiarati. Nelle more del giudizio di Cassazione, il contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata delle liti pendenti ai sensi del Decreto Legge 119/2018, provvedendo al pagamento della prima rata. Poiché l'ufficio finanziario non ha notificato alcun diniego entro i termini di legge e nessuna delle parti ha richiesto la trattazione della causa, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Le spese del processo sono rimaste a carico di chi le ha anticipate, confermando il perfezionamento della sanatoria fiscale.

Una contribuente ha impugnato una cartella di pagamento, lamentando la mancata notifica del precedente avviso di accertamento. Il giudice di primo grado le ha dato ragione. In appello, l'Agenzia delle Entrate ha dimostrato l'avvenuta notifica presentando la relativa prova. La contribuente ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che tale prova fosse tardiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, per i processi iniziati prima del 4 gennaio 2024, il vecchio testo dell'articolo 58 consente il libero deposito documenti in appello, anche se preesistenti. La contribuente ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Un'azienda e i suoi fideiussori si oppongono a un decreto ingiuntivo ottenuto da una banca. Nel corso del giudizio interviene una società terza che dichiara di aver acquistato il debito. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile l'intervento di quest'ultima perché non ha fornito la prova scritta dei contratti di cessione del credito, non bastando la sola pubblicazione in Gazzetta Ufficiale. Tuttavia, anche il ricorso principale dell'azienda viene dichiarato improcedibile poiché i ricorrenti non hanno depositato la copia autentica della sentenza d'appello con la relata di notifica telematica entro i termini di legge. Di conseguenza, l'opposizione dei debitori fallisce definitivamente.

Un dirigente dell'Ente Previdenziale viene trasferito da Ancona a Bergamo e richiede l'indennità di prima sistemazione. L'Ente nega il pagamento sostenendo che la legge di stabilità del 2011 abbia soppresso tale beneficio per tutti i dipendenti pubblici. Il lavoratore fa causa e vince nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione conferma le decisioni precedenti e rigetta il ricorso dell'Ente. I giudici chiariscono che i tagli alle spese previsti dalla legge del 2011 si applicano solo ai dipendenti statali dei Ministeri e non agli enti pubblici non economici, i quali mantengono la propria autonomia organizzativa. Di conseguenza, il dirigente ha pieno diritto a ricevere l'indennità per il trasferimento effettuato.

Una società semplice ha richiesto il rimborso dell'Ires versata in eccesso, rivendicando le agevolazioni fiscali per immobili storici concessi in locazione. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole della Commissione Tributaria Regionale, ma ha omesso di depositare la prova dell'avvenuta ricezione del ricorso da parte della società. Il tentativo dell'Amministrazione di rimediare eseguendo una seconda spedizione tramite posta elettronica certificata dopo oltre cinque anni è stato ritenuto tardivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso a causa del difetto di notifica del ricorso. Di conseguenza, la decisione di merito favorevole alla società contribuente rimane definitiva, confermando il suo diritto al rimborso d'imposta senza che l'Amministrazione possa più contestarlo.

Un dipendente, formalmente inquadrato come operatore specializzato, ha svolto per anni compiti complessi e autonomi di manutenzione dei treni. Il lavoratore ha quindi richiesto il riconoscimento delle mansioni superiori e il passaggio al livello contrattuale superiore. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, condannando l'azienda a pagare le differenze di stipendio. L'azienda ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che il lavoratore ha diritto all'inquadramento superiore. I giudici hanno ribadito che per valutare le mansioni superiori occorre accertare l'attività svolta in concreto, esaminare il contratto collettivo e confrontare i due elementi. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per maggiori imposte. Dopo le decisioni favorevoli dei giudici di merito, l'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, il contribuente ha richiesto la sospensione del processo per poter accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie, introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Suprema Corte, riscontrando la sussistenza dei requisiti di legge e la formale istanza della parte interessata, ha accolto la richiesta. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso il giudizio fino al 10 ottobre 2023, termine entro il quale il contribuente dovrà depositare la prova della presentazione della domanda di sanatoria e del pagamento degli importi dovuti.

L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione favorevole ottenuta dal Contribuente in merito a un avviso di accertamento per imposte non versate. Il Contribuente ha depositato un'apposita istanza richiedendo la sospensione del giudizio per poter accedere alla definizione agevolata delle controversie tributarie, come previsto dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del processo per consentire il perfezionamento della sanatoria fiscale e il successivo deposito dei documenti di pagamento.

Una società ha contestato la validità della richiesta di pagamento della tassa giudiziaria, poiché l'atto era stato inviato al suo avvocato anziché alla sede aziendale. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la notifica contributo unificato eseguita presso il difensore domiciliatario è pienamente valida. Secondo i giudici, l'elezione di domicilio presso il legale crea una presunzione di conoscenza effettiva degli atti da parte del cliente, il quale ha l'onere di informarsi diligentemente tramite il proprio professionista di fiducia. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento e le sette sottostanti cartelle esattoriali con un unico atto. Per determinare il contributo unificato tributario, ha calcolato l'importo sul valore complessivo dell'intimazione. L'Amministrazione finanziaria ha invece preteso il pagamento del tributo calcolato singolarmente su ciascun atto impugnato. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Amministrazione, stabilendo che in caso di ricorso cumulativo il contributo unificato tributario deve essere calcolato separatamente per ogni singolo atto impugnato e poi sommato. La scelta di raggruppare più impugnazioni in un solo ricorso non può tradursi in un risparmio fiscale per il cittadino. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del Ministero, rigettando le ragioni del contribuente che è stato condannato anche al pagamento delle spese di lite.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un atto di recupero del credito d'imposta per investimenti in aree svantaggiate nei confronti di una Società, contestando l'indebita compensazione con imposte diverse da quelle sui redditi. Dopo le decisioni favorevoli alla Società nei gradi di merito, l'ente pubblico ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché depositato oltre il termine perentorio di venti giorni dalla notifica, come previsto dal codice di procedura civile. Di conseguenza, l'Amministrazione Finanziaria è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio in favore del difensore della Società.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un atto di recupero contro un'azienda per l'asserito indebito utilizzo in compensazione di un credito d'imposta per investimenti in aree svantaggiate. Dopo le decisioni favorevoli all'azienda nei primi due gradi di giudizio, l'ente pubblico ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché l'Agenzia ha depositato l'atto oltre il termine tassativo di venti giorni dalla notifica, violando l'articolo 369 del codice di procedura civile. Di conseguenza, l'amministrazione finanziaria è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebito utilizzo in compensazione di un credito d'imposta per investimenti in aree svantaggiate. Dopo le decisioni favorevoli alla contribuente nei gradi di merito, l'amministrazione finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché l'Agenzia ha depositato l'atto oltre il termine tassativo di venti giorni dalla notifica, violando l'articolo 369 del codice di procedura civile. Di conseguenza, l'ente pubblico è stato condannato al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia in una controversia civile riguardante un pagamento di somme. Il Creditore e gli Eredi della controparte hanno depositato atti formali di rinuncia al ricorso principale e al ricorso incidentale, regolarmente sottoscritti e accettati da tutti i difensori. Di conseguenza, i giudici hanno preso atto dell'accordo tra le parti, disponendo la compensazione delle spese di lite e l'insussistenza dei presupposti per il versamento del doppio contributo unificato. Nessuna delle parti ha quindi ottenuto una vittoria giudiziale di merito, preferendo risolvere la lite in via transattiva.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società per costi fittizi e IVA indebitamente detratta. Dopo la vittoria della società in appello, la sentenza è stata notificata all'ente impositore tramite PEC. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione oltre i sessanta giorni dalla notifica, sostenendo che il mancato deposito della copia notificata presso la segreteria del giudice impedisse il decorso del termine. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività. I giudici hanno chiarito che la notifica della sentenza, anche se in copia non autenticata, è idonea a far decorrere il termine breve per impugnare, e i successivi adempimenti di deposito non influiscono su questa scadenza. Vince la società contribuente.

Una risparmiatrice ha citato in giudizio la banca per ottenere la restituzione di somme trattenute su titoli in pegno, contestando la falsità delle proprie firme su alcuni contratti. Dopo il rigetto delle sue domande nei primi due gradi di giudizio, la cliente ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. Successivamente, la ricorrente ha presentato formale rinuncia al ricorso in Cassazione, regolarmente sottoscritta dal proprio difensore munito di procura speciale. La banca ha aderito a tale rinuncia tramite firma digitale del proprio avvocato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia, stabilendo che non vi è luogo a pronuncia sulle spese di giudizio, vista l'accettazione della controparte.

Un Ingegnere ha richiesto un decreto ingiuntivo per oltre dodicimila euro a titolo di compensi professionali per la progettazione e direzione lavori di un'abitazione. Il Committente si è opposto, sostenendo che un accordo scritto successivo avesse fissato un compenso forfettario complessivo di duemila e cinquecento euro. La Corte d'Appello ha accolto l'opposizione, riducendo la somma dovuta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando la decisione. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione del contratto deve basarsi in primis sul senso letterale delle parole. Se la clausola che indica il totale delle prestazioni è chiara e comprende tutte le attività, non si può ricorrere ad altri criteri interpretativi sussidiari. Vince quindi il Committente, e l'Ingegnere deve pagare le spese di giudizio.

Un pedone cadeva su una scalinata comunale a causa di un gradino rotto, riportando lesioni fisiche. Il Tribunale e la Corte d'Appello condannavano l'ente pubblico al risarcimento. Il Comune ricorreva in Cassazione, sostenendo che la disattenzione del danneggiato escludesse la propria responsabilità. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il danno da cose in custodia configura una responsabilità oggettiva. Per liberarsi, il custode deve provare il caso fortuito o la colpa esclusiva del danneggiato. Nel caso specifico, i giudici hanno accertato l'assenza di imprudenza da parte del pedone, confermando il diritto al risarcimento.