Controricorso

L'Ente Previdenziale ha impugnato la decisione che escludeva l'applicazione delle finestre mobili alla pensione anticipata di vecchiaia per invalidità di una lavoratrice. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente, stabilendo che anche questa prestazione è soggetta alla dilazione di dodici mesi. I giudici hanno chiarito che le riforme successive, che hanno eliminato le finestre mobili per altre categorie, non si applicano ai lavoratori invalidi poiché i loro requisiti anagrafici non sono stati modificati. Di conseguenza, la sentenza favorevole alla lavoratrice è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione che escludeva l'accisa sull'energia elettrica dal calcolo della base imponibile IVA per una Società di Gestione Aeroportuale. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare complessità della questione relativa alla corretta determinazione della base imponibile IVA, ha stabilito che il caso non può essere deciso con rito semplificato in camera di consiglio. Con un'ordinanza interlocutoria, i giudici hanno quindi rinviato la causa alla sezione tributaria ordinaria per una discussione pubblica e approfondita.

Una nota società ha impugnato la sanzione per la tardiva registrazione di un contratto di sublocazione pluriennale. L'Agenzia delle Entrate pretendeva il calcolo sull'intero contratto, mentre la contribuente sosteneva la correttezza del calcolo sulla prima annualità. Nelle more del giudizio di Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata delle liti fiscali ai sensi del d.l. 119/2018, pagando l'importo ridotto. Poiché nessuna delle parti ha richiesto la prosecuzione del giudizio, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo, lasciando le spese a carico di chi le ha anticipate.

L'Agenzia delle Dogane ha sanzionato due società per l'importazione di apparecchi fotografici compatti, ritenendoli videocamere digitali soggette a dazi maggiori. Le società hanno impugnato il provvedimento sostenendo che si trattasse di fotocamere con funzione video solo sussidiaria. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione ai contribuenti per la mancanza di zoom ottico attivo durante i video e di doppia memoria. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione contestando la corretta classificazione doganale dei prodotti e dei loro accessori. La Suprema Corte, tramite ordinanza interlocutoria, ha esaminato i criteri tecnici di distinzione tra i dispositivi e la definizione di parti indispensabili rispetto ai semplici accessori.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole ottenuta da una Società in appello. La Società si è difesa chiedendo la riunione dei ricorsi tributari, evidenziando la pendenza di altri giudizi collegati riguardanti i propri soci, tutti derivanti dallo stesso accertamento fiscale. La Corte di Cassazione, accogliendo la richiesta di trattazione unitaria, ha disposto la rimessione della causa sul ruolo. Questo provvedimento permette di unire i diversi procedimenti per evitare sentenze contrastanti e garantire una decisione coerente sul medesimo accertamento fiscale che coinvolge sia la Società sia i singoli soci.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione favorevole a una Contribuente in merito a sanzioni per dichiarazione infedele. Durante il giudizio di Cassazione, la Contribuente ha richiesto la definizione agevolata della controversia ai sensi del decreto legge n. 119 del 2018. Poiché nessuna delle parti ha presentato istanza di trattazione entro il termine stabilito del 31 dicembre 2020, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. Di conseguenza, le spese del processo rimangono a carico di chi le ha anticipate, escludendo inoltre il pagamento del doppio contributo unificato.

Il Contribuente ha proposto un ricorso per revocazione contro una sentenza tributaria, lamentando che il giudice d'appello avesse erroneamente ritenuto valida la notifica degli avvisi di accertamento IVA e l'esistenza di una delega professionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'omesso rilievo di un vizio di notifica o l'errata valutazione di un rapporto di delega non costituiscono un errore di fatto (svista materiale), ma un eventuale errore di valutazione giuridica. Di conseguenza, tali contestazioni non possono fondare un ricorso per revocazione, ma devono essere sollevate con i normali mezzi di impugnazione. Il Contribuente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un contribuente ha richiesto il rimborso IRAP per l'anno 2012. A seguito del silenzio-rifiuto dell'Agenzia delle Entrate, il cittadino ha proposto ricorso, respinto nei primi due gradi di giudizio. Giunto in Cassazione, i giudici hanno rilevato la presenza di altri due ricorsi simili pendenti tra le stesse parti. Per garantire coerenza ed evitare decisioni contrastanti, la Suprema Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per una trattazione congiunta con gli altri procedimenti collegati.

Una contribuente ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione la decisione della Commissione Tributaria Regionale che confermava la legittimità di alcune intimazioni di pagamento per gli anni d'imposta 2007 e 2008. I giudici di secondo grado avevano ritenuto che le contestazioni della contribuente non riguardassero direttamente l'intimazione di pagamento, ma facessero riferimento a vizi di una precedente sentenza già impugnata in Cassazione. Per fare chiarezza sulla vicenda e verificare la correttezza dei passaggi procedurali, la Suprema Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Con questa decisione, i giudici hanno rinviato la causa a nuovo ruolo, ordinando alla Cancelleria di acquisire il fascicolo di merito per poter esaminare compiutamente tutti i documenti di causa prima di emettere la sentenza definitiva.

Un Ente Pubblico ha impugnato una sentenza d'appello notificando il ricorso a un Cittadino. Il primo tentativo di notifica è fallito perché il destinatario si era trasferito. L'Ente ha quindi eseguito una nuova notifica del ricorso dodici giorni dopo, superando il termine di sessanta giorni dalla notificazione della sentenza impugnata. Il Cittadino ha eccepito la tardività del ricorso. La Corte di Cassazione ha invece ritenuto tempestiva la seconda notifica, poiché l'Ente ha riattivato il procedimento notificatorio entro una settimana dal fallimento del primo tentativo, rispettando i principi delle Sezioni Unite. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato procedibile il ricorso e ha rimesso la causa alla pubblica udienza.

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale riguardante due avvisi di accertamento IRAP emessi nei confronti di una società di costruzioni per gli anni 2006 e 2007. Tuttavia, durante il giudizio di Cassazione, la stessa amministrazione finanziaria ha deciso di ritirare i propri atti impositivi. L'amministrazione ha infatti disposto l'annullamento in autotutela dei due avvisi di accertamento contestati. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla controversia senza entrare nel merito della questione tributaria e disponendo la compensazione delle spese di giudizio tra le parti.

Un'azienda di costruzioni ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'IRES. Durante il processo in Cassazione, la società ha scelto di regolarizzare la propria posizione fiscale aderendo alla definizione agevolata dei carichi affidati alla riscossione. Avendo presentato la dichiarazione nei termini e pagato integralmente le somme dovute, il debito tributario si è estinto. L'Agenzia delle Entrate ha confermato il buon esito della procedura. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, stabilendo che le spese di lite restano a carico di chi le ha anticipate.

Una società vinicola e i suoi soci impugnano gli avvisi di accertamento emessi dal Fisco. Durante il giudizio, i contribuenti richiedono la definizione agevolata delle controversie tributarie per chiudere la lite. L'Agenzia delle Entrate nega il condono, ma i contribuenti contestano la validità della notifica di tale diniego, eccependo la decadenza del potere dell'ufficio. Poiché i contribuenti hanno presentato ricorso contro il diniego e non sono ancora scaduti i termini per consentire all'Agenzia delle Entrate di difendersi con un controricorso, la Corte di Cassazione ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza tributaria favorevole a un'azienda contribuente. Durante il giudizio di Cassazione, l'azienda ha richiesto e perfezionato la definizione agevolata della controversia ai sensi del decreto legge n. 119 del 2018, pagando la prima rata e depositando la relativa quietanza. Poiché nessuna delle parti ha presentato istanza di trattazione entro i termini di legge e l'ufficio tributario ha confermato il buon esito della procedura, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere, lasciando le spese a carico di chi le ha anticipate.

Un lavoratore autonomo riceveva un accertamento fiscale basato sugli studi di settore. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, l'Amministrazione Finanziaria ricorreva in Cassazione. Nelle more del giudizio, il contribuente presentava domanda di definizione agevolata delle controversie ai sensi del decreto legge numero 119 del 2018. Poiché nessuna delle parti ha depositato l'istanza di trattazione entro il termine stabilito del 31 dicembre 2020, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. Di conseguenza, la lite tributaria si chiude definitivamente con la sanatoria, e le spese di giudizio restano a carico di chi le ha anticipate.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società, contestando maggiori imposte sulla base di movimenti bancari non giustificati registrati su un conto corrente intestato a un socio fondatore deceduto. La società ha impugnato l'atto, lamentando l'illegittimità delle indagini per mancanza di preventiva autorizzazione e l'inapplicabilità della presunzione legale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità dell'operato dell'ufficio. I giudici hanno chiarito che l'accertamento bancario basato su conti intestati a terzi è legittimo se riconducibile all'attività d'impresa. Inoltre, la mancanza di autorizzazione interna non rende nulle le prove, a meno che non arrechi un concreto pregiudizio ai diritti costituzionali del contribuente, circostanza non dimostrata nel caso di specie.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una contribuente l'esercizio abusivo di un'attività di affittacamere senza partita IVA, emettendo un accertamento fiscale per l'anno 2007 basato su indagini bancarie. La Commissione Tributaria Regionale ha parzialmente accolto l'appello della donna, ma ha fondato la decisione su dati, importi e annualità (il 2006) totalmente estranei alla causa. La Corte di Cassazione ha accolto sia il ricorso principale del fisco sia quello incidentale della contribuente. I giudici hanno stabilito che la sentenza di secondo grado è nulla per motivazione apparente, in quanto l'errore sistematico sui dati impedisce di comprendere l'iter logico seguito dal giudice. La causa è stata quindi rinviata alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una contribuente l'esercizio abusivo di un'attività di affittacamere senza partita IVA, basandosi su indagini bancarie. La Commissione Tributaria Regionale ha parzialmente accolto l'appello della donna, ma con una decisione confusa e priva di un chiaro percorso logico. L'Agenzia delle Entrate ha quindi fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità della sentenza per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno rilevato che la decisione impugnata conteneva affermazioni incomprensibili e apodittiche, che non permettevano di comprendere l'iter logico seguito. Di conseguenza, la Cassazione ha cassato la sentenza e ha rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale della Toscana per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza favorevole a una Società in merito a un avviso di accertamento IVA. Durante il giudizio, la Società ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge, pagando integralmente il debito dovuto e chiedendo la chiusura della causa. La Corte di Cassazione ha preso atto del pagamento e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, ponendo le spese di giudizio a carico di chi le ha anticipate.

Una società di vendita carburanti impugnava una cartella di pagamento emessa dall'Agenzia delle Entrate per il recupero di crediti d'imposta relativi all'anno 2007. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha presentato istanza di estinzione del processo per cessazione della materia del contendere. La contribuente ha infatti aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti ai sensi del Decreto Legge n. 119 del 2018, pagando integralmente la somma richiesta di circa 140.000 euro. Anche l'Agenzia delle Entrate ha confermato il regolare perfezionamento della procedura e ha chiesto l'estinzione del giudizio. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il processo per cessazione della materia del contendere, disponendo che le spese di giudizio restino a carico di chi le ha anticipate.