Controricorso

Un Avvocato ha chiesto la **liquidazione compenso patrocinio gratuito** per la difesa di un assistito, ma il Tribunale ha respinto la richiesta perché presentata dopo la fine della causa. L'Avvocato ha fatto ricorso, sostenendo che la legge non prevede una scadenza per tale richiesta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la norma mira a sollecitare una liquidazione contestuale alla decisione finale, ma non impedisce al difensore di chiedere il compenso anche in un momento successivo. La Corte ha quindi annullato la decisione del Tribunale, rinviando il caso per una nuova valutazione.

La Corte Suprema ha rigettato il ricorso di una parte che chiedeva l'annullamento di una sentenza definitiva tramite *impugnazione per revocazione*. La parte sosteneva di aver scoperto un nuovo documento decisivo, un atto di *frazionamento catastale*, non prodotto prima per forza maggiore. La Corte ha chiarito che un documento disponibile presso un pubblico ufficio, come il catasto, non rientra nella forza maggiore. La mancata produzione è imputabile alla negligenza della parte, che avrebbe potuto acquisirlo con ordinaria diligenza. Pertanto, la richiesta di *impugnazione per revocazione* è stata ritenuta infondata.

Un ex dipendente ha chiesto il rimborso di maggiori ritenute IRPEF su un incentivo all'esodo del 2002, sostenendo che il Termine di decadenza rimborso tributario dovesse decorrere dall'entrata in vigore di una legge successiva o da una sentenza della Corte di Giustizia UE che aveva dichiarato l'illegittimità della norma impositiva. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, ribadendo che il termine di 48 mesi per il rimborso decorre sempre dalla data del versamento o della ritenuta, anche se la norma applicata è stata successivamente dichiarata incompatibile con il diritto europeo.

Un cittadino del Gambia ha chiesto il riconoscimento dello status di rifugiato, protezione sussidiaria e protezione umanitaria, sostenendo di essere fuggito dopo aver ferito lo zio per una lite ereditaria. Le corti precedenti hanno respinto la sua domanda. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del richiedente. Ha stabilito che le sue argomentazioni sulla protezione umanitaria erano troppo generiche. Non aveva dimostrato violazioni dei diritti fondamentali nel suo paese né una significativa integrazione in Italia. La sentenza sottolinea l'importanza di fornire prove concrete per ottenere la protezione.

Due contribuenti hanno scelto la rivalutazione di un terreno agricolo, pagando la prima rata dell'imposta sostitutiva ma omettendo le successive. L'Agenzia delle Entrate ha emesso cartelle di pagamento. I contribuenti hanno impugnato, sostenendo la possibilità di rinunciare alla rivalutazione terreni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che l'opzione per la rivalutazione, una volta perfezionata con il primo pagamento, è irrevocabile. Non è possibile rinunciare agli effetti della rivalutazione dopo averla avviata.

Un giornalista pensionato ha contestato la decurtazione della sua pensione da parte dell'INPGI, che aveva ridotto l'importo a causa del suo continuo svolgimento di attività lavorativa e percezione di redditi. L'INPGI si basava sul proprio regolamento che limitava il cumulo pensione e reddito da lavoro. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, stabilendo che la disciplina sul cumulo tra pensione e redditi da lavoro per gli iscritti all'INPGI deve essere la stessa prevista per l'INPS. Questo significa che il regolamento INPGI che prevedeva la decurtazione è stato disapplicato, riconoscendo al giornalista il diritto al pieno cumulo.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato in Cassazione la decisione favorevole ottenuta da una società e dai suoi soci su diverse cartelle di pagamento. Prima della decisione della Suprema Corte, i contribuenti hanno attivato la definizione agevolata delle liti tributarie pagando gli importi previsti dalla legge. L'ente impositore ha verificato i conteggi e ha confermato la regolarità della domanda. I giudici hanno dichiarato l'estinzione del giudizio e stabilito la compensazione integrale delle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda omesse dichiarazioni fiscali per il 2012 e 2013, basandosi sull'accertamento analitico-induttivo e sui dati dello spesometro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia. Ha confermato che la precedente sentenza era ben motivata, poiché l'Azienda aveva fornito documentazione contabile che superava i riscontri dello spesometro. Inoltre, l'Agenzia non aveva contestato tale documentazione né prodotto la prova dell'invito a esibirla. La Corte ha quindi dato ragione all'Azienda, condannando l'Agenzia delle Entrate a pagare le spese legali.

Un Comitato Intercondominiale ha chiesto il pagamento di spese a un Condominio, basandosi su un contratto di comodato e sull'adesione del Condominio al Comitato. Il Condominio ha contestato la sua partecipazione. I giudici di merito hanno annullato il decreto ingiuntivo, rilevando la mancanza di prova dell'adesione per fatti concludenti del Condominio al contratto o al Comitato. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del Comitato per carenza di prova sull'adesione per fatti concludenti e condannandolo alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per procura speciale presentato da un cittadino straniero contro il Ministero dell'Interno. L'Immigrato aveva impugnato il diniego di status di rifugiato o protezione. La Corte ha stabilito che la procura speciale per il ricorso in Cassazione, in queste materie, deve contenere una certificazione esplicita dell'avvocato che attesti la data di rilascio successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. La semplice autenticazione della firma non è sufficiente. Questo requisito, già chiarito dalle Sezioni Unite e confermato dalla Corte Costituzionale, è essenziale. Il difetto ha comportato l'inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità per danni idrici di un Proprietario Vicino, che aveva causato il ristagno di acque su un terreno confinante, danneggiando le coltivazioni di un Proprietario Terreno. Il Proprietario Vicino aveva impugnato la condanna al risarcimento, lamentando vizi procedurali e l'omesso esame di prove decisive che avrebbero attribuito la causa dei danni ad altri fattori, inclusi eventi naturali o azioni del Proprietario Terreno stesso. La Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarando inammissibili alcune censure per difetto di specificità e infondate altre, ribadendo che l'omesso esame di elementi istruttori non equivale a un omesso esame di fatto decisivo se il giudice ha comunque motivato la sua decisione. Il Proprietario Vicino è stato condannato al pagamento delle spese legali.

L'Istituto di Previdenza aveva chiesto a L'Azienda la restituzione di sgravi contributivi, sostenendo che una variazione della classificazione aziendale (da industria a commercio) avesse efficacia retroattiva. La Corte d'Appello locale aveva confermato questa pretesa. La Corte Suprema, invece, ha chiarito che i provvedimenti di variazione della classificazione aziendale producono effetti solo dal periodo di paga in corso alla data di notifica del provvedimento, salvo il caso di dichiarazioni inesatte iniziali. Questo significa che gli sgravi contributivi goduti prima della notifica non devono essere restituiti. La Corte Suprema ha accolto il ricorso de L'Azienda, annullando la precedente sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame.

Un dipendente pubblico transitava tramite mobilità volontaria da un ente locale a un'agenzia fiscale. L'ente di destinazione attribuiva al lavoratore una posizione economica inferiore a quella maturata presso l'amministrazione di provenienza, escludendo le progressioni economiche già acquisite. La Corte di Cassazione ha confermato i precedenti gradi di giudizio, rigettando il ricorso dell'agenzia. I giudici hanno stabilito che la mobilità volontaria realizza una cessione del contratto di lavoro che tutela la conservazione dell'anzianità, dell'inquadramento e del trattamento retributivo. Il passaggio non può penalizzare il dipendente privandolo dei livelli economici già raggiunti. Di conseguenza, l'amministrazione ricevente deve riconoscere la posizione economica corrispondente a quella maturata in precedenza, pagando le relative differenze retributive e le spese legali.

Una Società ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza d'Appello che aveva parzialmente accolto le sue richieste in una causa per infiltrazioni e risarcimento danni. La causa originaria vedeva un Proprietario richiedere al Condominio e alla Società l'eliminazione delle infiltrazioni e il risarcimento. La Corte d'Appello aveva riformato la sentenza di primo grado, compensando parzialmente le spese legali. La Società ha contestato questa compensazione, ritenendo di aver vinto integralmente in appello. Tuttavia, prima dell'udienza, la Società ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio e ha condannato la Società ricorrente a rimborsare le spese legali sostenute dalla controparte, pari a € 3.200,00.

Un'Azienda Fornitrice di servizi di informazione su bandi di gara ha fornito un codice errato (OS10 anziché OS9) a un'Azienda Cliente, causandone l'esclusione da un appalto. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato l'Azienda Fornitrice, ritenendo che il contratto implicasse l'obbligo di selezionare e segnalare correttamente le gare pertinenti. L'Azienda Fornitrice ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il contratto prevedeva solo l'accesso alle banche dati, senza una garanzia di completezza o una selezione attiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando l'interpretazione del contratto data dai giudici precedenti, che hanno considerato la volontà e le finalità pratiche delle parti.

L'Agenzia delle Entrate ha tentato il recupero agevolazioni fiscali concesse a un'Azienda, sostenendo che fossero aiuti di Stato illegittimi. L'Azienda ha contestato questa pretesa. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso principale dell'Agenzia e il ricorso incidentale dell'Azienda. La Corte ha rigettato entrambi i ricorsi, confermando la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva parzialmente riformato l'accertamento iniziale. Questo significa che l'Azienda ha prevalso, e l'Agenzia non è riuscita a ottenere il pieno recupero agevolazioni fiscali.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato a una Rappresentante di un Istituto Scolastico l'omesso versamento di ritenute fiscali sui salari dei dipendenti. La questione centrale riguardava la "stabile organizzazione fiscale" dell'Istituto in Italia, nonostante la sua natura estera. La Corte di Cassazione ha confermato che la pretesa fiscale era legittima nei confronti della Rappresentante. Ha ribadito che la presenza di una stabile organizzazione in Italia rendeva l'Istituto soggetto a tassazione. La Rappresentante non ha dimostrato di aver versato le imposte all'estero. La Corte ha rigettato il suo ricorso, confermando la sua responsabilità e l'obbligo di versamento.

L'Azienda aveva richiesto un credito d'imposta per nuove assunzioni in aree svantaggiate, relativo all'anno 2010. L'Agenzia delle Entrate ha recuperato il credito, sostenendo che la comunicazione C/IAL, necessaria per fruire del beneficio, fosse stata inviata tardivamente nel 2011 e si riferisse solo al 2011. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha chiarito che la comunicazione C/IAL per il credito d'imposta nuove assunzioni, relativa all'anno 2010, poteva essere inviata fino al 31 marzo 2011, rendendo l'invio dell'Azienda tempestivo. L'Agenzia deve quindi restituire il credito.

Un Comune aveva presentato ricorso alla Corte di Cassazione per contestare l'Imposta Comunale sugli Immobili (ICI) relativa a due piattaforme petrolifere offshore. La Corte d'Appello tributaria aveva escluso che il fondale marino fosse territorio comunale e che le piattaforme potessero generare reddito autonomo. Successivamente, il Comune ha rinunciato al proprio ricorso. La Società Energetica controparte ha accettato tale rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del procedimento per rinuncia al ricorso, senza pronunciarsi sulle spese legali e senza applicare l'obbligo di versare il contributo unificato aggiuntivo, poiché non si è trattato di un rigetto del ricorso sulle questioni di merito riguardanti l'ICI piattaforme petrolifere.

La Cassazione ha chiarito l'applicazione dell'onere della prova nel contratto d'appalto. Gli ex soci di un'azienda committente, estinta, avevano contestato il pagamento di lavori di completamento eseguiti da un'azienda poi fallita. Essi lamentavano la mancata integrazione del contraddittorio con la società venditrice degli immobili e la violazione dell'onere della prova, sostenendo che l'azienda esecutrice non avesse dimostrato l'incarico e l'esecuzione. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la società venditrice non era parte necessaria e che la contestazione riguardava la valutazione delle prove, non la loro attribuzione. L'onere della prova nel contratto d'appalto è stato correttamente applicato, e gli ex soci sono stati condannati al pagamento.