Controricorso — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha stabilito che le tutele previste per gli assegnatari di alloggi di edilizia residenziale pubblica si applicano anche quando la procedura di fallimento dell'impresa costruttrice è avviata su istanza della stessa società debitrice e non solo dalla banca mutuante. L'ordinanza sottolinea che il giudice delegato deve sempre sospendere la procedura per verificare la conformità del contratto di mutuo alla normativa di settore, a prescindere da chi abbia dato inizio al fallimento, al fine di proteggere la finalità sociale di tali immobili.

Una società utilizzatrice ha contestato un contratto di leasing per la mancata indicazione del tasso di interesse (prima TAEG, poi "tasso leasing"). La Corte d'Appello aveva ritenuto inammissibile la contestazione sul "tasso leasing" perché considerata una domanda nuova. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che se la questione della nullità del contratto per indeterminatezza del tasso è già stata sollevata in primo grado, specificare il tipo di tasso mancante in appello non costituisce una domanda nuova. La questione della nullità tasso leasing doveva quindi essere esaminata nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso improcedibile perché il ricorrente, pur avendolo notificato alla controparte, non lo ha mai depositato in cancelleria. La Corte ha chiarito di poter agire d'ufficio, venendo a conoscenza della mancanza tramite il controricorso della parte resistente, condannando il ricorrente al pagamento delle spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

Una cliente cita in giudizio i propri legali per responsabilità professionale dopo che la sua causa di risarcimento danni è stata dichiarata estinta per un vizio nella riassunzione del processo. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha escluso la colpa degli avvocati. La ragione risiede nel fatto che, all'epoca dei fatti, esisteva un forte contrasto giurisprudenziale sulla natura del termine per la notifica dell'atto di riassunzione. Gli avvocati avevano seguito un orientamento all'epoca plausibile. Secondo la Corte, l'errore non era dovuto a negligenza, ma all'incertezza del diritto. La cliente avrebbe dovuto impugnare la sentenza di estinzione anziché fare acquiescenza e agire contro i propri difensori.

Un lavoratore aveva percepito somme a titolo di 'acconto futuri aumenti' contrattuali. Al momento della cessazione del rapporto, l'azienda ha trattenuto tali somme dal TFR, sostenendo che non fossero dovute poiché il nuovo CCNL era stato firmato dopo la fine del rapporto. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'acconto futuri aumenti non è ripetibile, in quanto rappresenta una componente retributiva volta a garantire un compenso adeguato durante il periodo di vacanza contrattuale, e l'onere di dimostrarne l'indebito carattere gravava sul datore di lavoro.

Un autista di un'azienda di trasporti chiedeva la retribuzione dei tempi accessori per entrambi i segmenti di un turno spezzato. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che senza il superamento dell'orario massimo di lavoro previsto dal CCNL, manca l'interesse ad agire per richiedere differenze retributive.

La Corte di Cassazione analizza un caso di espromissione, chiarendo i criteri per determinare se si tratti di un'espromissione liberatoria. Una società si era impegnata a pagare il debito di un'altra, ma una clausola prevedeva la liberazione della debitrice originaria a condizione dell'emissione di una nota di accredito da parte della creditrice. La Corte d'Appello aveva erroneamente interpretato la clausola in modo 'atomistico', senza considerare il senso letterale e complessivo dell'accordo. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che il primo canone interpretativo è quello letterale e che la volontà di liberare il debitore non deve essere sacramentale, ma chiara e univoca. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un ente comunale contro un decreto del tribunale fallimentare. La decisione si fonda sulla tardività dell'impugnazione, chiarendo che il termine ricorso fallimentare di 60 giorni decorre dalla comunicazione integrale del provvedimento a mezzo Posta Elettronica Certificata (PEC), essendo irrilevante la mancanza di un'attestazione di conformità. Il provvedimento impugnato, inoltre, è stato ritenuto non definitivo.

Un'amministrazione statale ha impugnato una condanna al risarcimento danni in favore di alcuni medici, eccependo l'esistenza di un precedente giudicato esterno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tale eccezione è stata sollevata per la prima volta in sede di legittimità, nonostante il giudicato si fosse formato prima dell'inizio del processo di primo grado. La decisione sottolinea la necessità di presentare tempestivamente le eccezioni processuali.

Un dirigente sindacale viene licenziato per aver utilizzato due giorni di permesso retribuito per motivi personali anziché per attività sindacale. La Corte di Cassazione conferma la legittimità del licenziamento, stabilendo che un permesso sindacale illegittimo, usato per scopi fraudolenti, costituisce una violazione talmente grave da rompere in modo irreparabile il vincolo di fiducia con il datore di lavoro, giustificando la massima sanzione disciplinare.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla notifica della sentenza ai fini del termine per l'impugnazione. Il caso riguardava un appello dell'Amministrazione Finanziaria, giudicato tardivo dalla corte di merito. La Cassazione ha stabilito che il 'dies a quo', ovvero il giorno da cui calcolare il termine, è quello in cui la parte riceve effettivamente l'atto, non quello in cui viene consegnato all'ufficiale giudiziario per la notifica. Di conseguenza, l'appello era tempestivo e la sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile a causa del mancato deposito dell'atto nei termini di legge. La vicenda, nata da una controversia su accise energetiche, si è conclusa con la condanna della società ricorrente al pagamento delle spese legali e alla sanzione del raddoppio del contributo unificato, sottolineando l'importanza inderogabile degli adempimenti processuali.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di manipolazione del mercato, stabilendo che il cumulo di una sanzione penale e una sanzione amministrativa pecuniaria non viola il principio del ne bis in idem. La Corte ha rigettato il ricorso di un imprenditore e delle sue società, confermando che il sistema del 'doppio binario' sanzionatorio è legittimo se le sanzioni, nel loro complesso, risultano proporzionate, efficaci e dissuasive per tutelare l'integrità dei mercati finanziari. In questo caso, la sanzione penale da sola è stata ritenuta insufficiente a punire la gravità della condotta.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un'impresa contro una società energetica, chiarendo i limiti del vizio di travisamento della prova come motivo di impugnazione. La pronuncia stabilisce che l'errata percezione di un fatto probatorio non controverso va contestata con la revocazione, non con il ricorso per Cassazione. Viene inoltre confermata la condanna per lite temeraria a carico dell'impresa ricorrente per aver insistito in appello con argomenti palesemente infondati.

Una contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria sulla propria abitazione principale, sostenendo che fosse un atto di esecuzione forzata vietato dalla legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo un principio consolidato: l'iscrizione ipotecaria non è un atto di espropriazione, ma una misura cautelare alternativa. Pertanto, le tutele previste per la prima casa contro l'espropriazione non si applicano alla semplice iscrizione dell'ipoteca, che rimane legittima.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un legale per negligenza professionale. A causa della sua inerzia, erano stati respinti cinque ricorsi per equa riparazione da irragionevole durata del processo. La sentenza stabilisce che la responsabilità dell'avvocato sorge quando la sua omissione priva il cliente della probabilità di un esito favorevole. Il danno viene liquidato sulla base di un giudizio prognostico, valutando cosa il cliente avrebbe ragionevolmente ottenuto senza l'errore del professionista.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29047/2024, chiarisce le condizioni per il pagamento del contributo unificato in caso di proposizione di motivi aggiunti in un giudizio amministrativo. La Corte ha stabilito che l'impugnazione di nuovi e distinti provvedimenti amministrativi, anche se connessi alla vicenda originaria, costituisce un ampliamento del thema decidendum (oggetto del giudizio) e, pertanto, giustifica la richiesta di un nuovo contributo. Il caso riguardava una società cooperativa che, nell'ambito di una gara d'appalto, aveva impugnato con motivi aggiunti sia l'aggiudicazione definitiva sia l'affidamento temporaneo del servizio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso delle amministrazioni, affermando che ogni impugnazione di un atto autonomamente lesivo introduce una nuova domanda soggetta al pagamento del contributo unificato.

Un avvocato ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione, lamentando un errore di fatto revocatorio riguardo al suo ruolo in un'associazione professionale e al conseguente diritto di addebitare l'IVA sulle spese legali. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che presunti errori relativi a valutazioni giuridiche o a questioni già dibattute non costituiscono un valido motivo per la revocazione. La Corte ha ribadito che gli argomenti dell'avvocato sulla sua associazione professionale erano questioni nuove non sollevate nelle istanze precedenti.

Una società di autonoleggio ha impugnato una cartella di pagamento per multe commesse dai propri clienti, sostenendo di non essere responsabile dopo aver comunicato i loro dati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo il principio di responsabilità solidale nel contesto di noleggio auto e multe. Secondo la Corte, l'azienda avrebbe dovuto contestare i singoli verbali al momento della notifica e non attendere la cartella esattoriale, poiché la comunicazione dei dati del conducente non estingue la sua obbligazione solidale come proprietaria del veicolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile perché redatto con la tecnica dell'"assemblaggio", ovvero riproducendo integralmente atti processuali precedenti senza fornire una chiara e sintetica esposizione dei fatti. La pronuncia sottolinea come la violazione dell'art. 366 c.p.c. impedisca al giudice di valutare le censure, portando alla reiezione del ricorso per una questione puramente formale, con condanna alle spese per i ricorrenti.