Controricorrenti — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale per grave difetto di motivazione. Il caso riguardava accertamenti fiscali basati su indagini bancarie a una società e ai suoi soci. La Corte ha stabilito che una motivazione sentenza tributaria generica e apodittica, che non analizza specificamente le prove e le posizioni delle parti, rende la decisione nulla. Il giudizio è stato rinviato per un nuovo esame.

Un cittadino straniero impugna un'ordinanza di espulsione, lamentando la mancata valutazione dei suoi legami familiari in Italia. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per espulsione a causa della genericità e della mancanza di autosufficienza dei motivi presentati. La Corte sottolinea che l'appello non può essere un pretesto per un riesame dei fatti, ma deve basarsi su precise censure giuridiche. La decisione si fonda sul fatto, non contestato, della revoca del permesso di soggiorno.

La Corte di Cassazione ha ordinato la sospensione di un processo relativo a sanzioni per violazioni in materia di lavoro. La decisione è stata presa a seguito della richiesta della società ricorrente, che ha aderito alla definizione agevolata dei carichi fiscali, nota come 'rottamazione quater'. Il giudizio rimarrà sospeso fino alla verifica del completamento del piano di pagamento rateale, previsto per la fine del 2027.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in materia di contributi previdenziali. Una lavoratrice autonoma aveva impugnato un avviso di addebito dell'ente previdenziale basato su un accertamento di maggior reddito. Dopo una sentenza d'appello sfavorevole, il suo ricorso in Cassazione è stato respinto per motivi procedurali, non essendo stati trascritti adeguatamente gli atti necessari a valutare la censura, violando così il principio di autosufficienza del ricorso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni soggetti che chiedevano di dichiarare una simulazione assoluta in una compravendita immobiliare tra nonni e nipote, seguita da una donazione. La Corte ha stabilito che la stretta parentela e l'omessa dimostrazione del pagamento del prezzo non sono sufficienti a provare la simulazione assoluta. Tali elementi, infatti, sono compatibili anche con una simulazione relativa, ossia una donazione mascherata, e l'onere di provare la volontà delle parti di non volere alcun effetto del contratto ricade su chi agisce in giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'indennità SECIT, percepita da alcuni dipendenti pubblici, costituisce una componente stabile e irriducibile della retribuzione. Pertanto, i lavoratori hanno diritto a continuare a riceverla anche dopo la soppressione della struttura (SECIT) presso cui prestavano servizio e il loro rientro nell'amministrazione di appartenenza. La Corte ha chiarito che l'abrogazione della norma istitutiva originaria non incide sul diritto acquisito, in quanto consolidato da una legge successiva e dal principio generale di irriducibilità dello stipendio.

Una società appaltatrice, dopo aver perso in appello una causa relativa a un contratto, ricorre in Cassazione. La notifica del ricorso a due resistenti fallisce per irreperibilità. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, concede un termine di 60 giorni per la rinotifica del ricorso, poiché il fallimento della notifica non è risultato imputabile alla società ricorrente, e rinvia la causa a nuovo ruolo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un dirigente medico non ha diritto a un compenso supplementare per le ore di lavoro eccedenti, anche se causate da un errore di calcolo dell'azienda sanitaria. La decisione si fonda sul principio della retribuzione onnicomprensiva, secondo cui lo stipendio mensile del dirigente copre tutte le prestazioni rese, non essendo calcolato su base oraria. Per ottenere un indennizzo, il medico avrebbe dovuto dimostrare un danno concreto alla salute o al riposo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di una sanzione disciplinare di 60 giorni di sospensione inflitta a due dipendenti pubbliche per un'assenza non timbrata di pochi minuti. L'appello dell'ente è stato dichiarato inammissibile, in quanto la sanzione sproporzionata non era giustificata dalla lieve entità della mancanza effettivamente provata, ovvero una pausa caffè di 5-7 minuti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29542/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di classamento catastale immobili. La qualifica di ONLUS del proprietario è irrilevante ai fini dell'attribuzione della categoria catastale. Ciò che conta sono le caratteristiche oggettive, strutturali e funzionali dell'immobile e la sua potenziale capacità di generare reddito, indipendentemente dall'effettivo scopo di lucro dell'attività svolta al suo interno. Il caso riguardava due immobili adibiti a casa di cura, che l'Agenzia delle Entrate aveva riclassificato da B/1 a D/4. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza di merito che aveva erroneamente valorizzato la natura non profit delle fondazioni proprietarie.

Un'ordinanza interlocutoria della Corte di Cassazione sospende un ricorso relativo al diniego del gratuito patrocinio. La richiesta era stata respinta per mancata allegazione di documenti comprovanti il reddito. La Corte ha ritenuto opportuno attendere la pronuncia delle Sezioni Unite su una questione procedurale analoga, rinviando la causa a nuovo ruolo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'agevolazione fiscale per usucapione, legata alla qualifica personale di imprenditore agricolo professionale, non si trasferisce agli eredi. Se questi ultimi, al momento della registrazione della sentenza che dichiara l'usucapione, non possiedono tale qualifica, non hanno diritto al beneficio fiscale, poiché l'imposta di registro è un'imposta d'atto e i requisiti devono sussistere in capo a chi compie l'atto imponibile.

Un cittadino si è visto negare il gratuito patrocinio perché non ha allegato documenti a prova del suo reddito, limitandosi a un'autocertificazione. La Corte di Giustizia Tributaria ha confermato il diniego. La Corte di Cassazione, prima di decidere nel merito se tale documentazione sia necessaria, ha sospeso il giudizio. Attende una pronuncia delle Sezioni Unite su una questione procedurale preliminare, relativa allo strumento corretto per impugnare i provvedimenti in materia di patrocinio a spese dello Stato nel processo tributario.

Un caso di usucapione di un immobile, inizialmente promosso da un uomo contro i propri figli e proseguito dalla vedova, giunge in Cassazione. Prima della decisione, la ricorrente presenta una rinuncia al ricorso a seguito di un accordo transattivo con la controparte. La Suprema Corte, prendendo atto della rinuncia, dichiara l'estinzione del giudizio e condanna la parte rinunciante al pagamento delle spese processuali, non avendo i controricorrenti aderito alla rinuncia stessa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 29076/2024, ha rigettato il ricorso di un gruppo di medici specializzandi che chiedevano un risarcimento per la mancata attuazione di direttive europee sulla loro remunerazione. La Corte ha confermato il consolidato orientamento giurisprudenziale secondo cui la prescrizione decennale del diritto al risarcimento decorre dal 27 ottobre 1999. Sebbene la Corte d'Appello avesse motivato erroneamente la sua decisione, la Cassazione ha ritenuto il dispositivo corretto in diritto, procedendo alla sola correzione della motivazione. L'ordinanza ribadisce che da quella data i medici avevano la ragionevole certezza dell'inadempimento statale, facendo partire il termine per la prescrizione medici specializzandi.

Un gruppo di dirigenti medici ha citato in giudizio l'azienda sanitaria per ottenere un incarico professionale superiore e il relativo aumento di stipendio dopo cinque anni di servizio. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione della Corte d'Appello, ha stabilito che l'incarico professionale medici non è un diritto automatico. La sua assegnazione è condizionata dalla disponibilità di posti, dalla copertura finanziaria e dal superamento di una selezione, escludendo qualsiasi automatismo legato alla sola anzianità di servizio. Le domande dei medici sono state quindi respinte.

Un proprietario ha fatto ricorso in Cassazione contestando una decisione sull'azione di regolamento di confini. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la distinzione con l'azione di rivendica e chiarendo che l'onere della prova grava su entrambe le parti. La rimozione della recinzione è stata ritenuta una conseguenza naturale della determinazione del confine.

A seguito di un'ordinanza sindacale che imponeva la bonifica da amianto di una strada privata, alcuni proprietari hanno eseguito e pagato i lavori, chiedendo poi il rimborso pro quota agli altri. La Corte d'Appello ha riconosciuto il loro diritto, qualificando l'obbligo come solidale. La Corte di Cassazione, data la complessità e novità della questione circa i poteri di un'ordinanza sindacale di incidere sui rapporti privati, ha rinviato la causa a pubblica udienza senza una decisione definitiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il giorno di riposo successivo a un turno di lavoro notturno di 12 ore si qualifica come riposo compensativo. Di conseguenza, al lavoratore spetta la specifica indennità di turno anche per tale giornata di assenza, poiché essa è finalizzata al recupero dello stress psico-fisico derivante dalla particolare gravosità della prestazione, a prescindere dal superamento dell'orario settimanale contrattuale.

Gli eredi di un contribuente hanno impugnato una cartella di pagamento sostenendo la sua nullità per la mancata indicazione delle modalità di calcolo degli interessi. I giudici di primo e secondo grado hanno accolto la tesi dei contribuenti. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, non ha deciso nel merito ma ha rilevato la necessità di integrare il contraddittorio nei confronti dell'Agente della Riscossione, parte nel precedente grado di giudizio ma non evocato nel ricorso. Di conseguenza, ha rinviato la causa a nuovo ruolo, ordinando alla ricorrente di notificare il ricorso all'ente di riscossione.