Controricorrenti — Anno 2024

Una banca ricorre in Cassazione sostenendo che la cancellazione della società attrice durante l'appello avrebbe dovuto interrompere il processo. La Corte rigetta, affermando che solo la parte colpita dall'evento estintivo (i successori della società) può eccepire la mancata interruzione. La cancellazione società non equivale a rinuncia al credito. Inammissibile il motivo sulla prescrizione per mancata contestazione di una delle 'ratio decidendi'.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10334/2024, ha rigettato il ricorso di una coltivatrice diretta che esercitava l'azione di riscatto su un fondo confinante. La decisione si fonda sul mancato assolvimento dell'onere probatorio in capo alla ricorrente, la quale non ha dimostrato di possedere tutti i requisiti per la prelazione agraria, in particolare la mancata vendita di fondi rustici nel biennio precedente. La Corte ha ribadito che la prova di un fatto negativo incombe su chi agisce e può essere fornita tramite la prova del fatto positivo contrario, e che nel giudizio di rinvio non è ammessa la produzione di nuove prove.

Un architetto viene ritenuto responsabile per inadempimento contrattuale poiché il piano di lottizzazione da lui redatto non era conforme alle normative urbanistiche locali, le quali richiedevano un diverso e più complesso strumento, il 'piano plano-volumetrico'. La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione del contratto, sottolineando che la responsabilità del progettista sorge quando l'opera è inidonea a raggiungere il risultato pattuito, ovvero l'approvazione da parte delle autorità competenti.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce gli effetti della rinuncia al ricorso. Il caso, nato da una disputa immobiliare, si conclude con l'estinzione del giudizio. La Corte condanna il ricorrente rinunciante al pagamento delle spese legali ma esclude l'obbligo del 'doppio contributo', specificando che la rinuncia non rientra tra i casi previsti dalla legge per tale sanzione.

La Cassazione ha stabilito che l'obbligo di segnalazione antiriciclaggio sussiste anche se i fondi provengono da bonifici tracciabili, qualora le operazioni successive, come prelievi frazionati in contanti, siano anomale. Il solo fatto che la provvista sia lecita all'origine non esclude il sospetto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario a seguito della presentazione, da parte dei contribuenti, di una domanda di definizione agevolata ai sensi del D.L. 119/2018. Sebbene una delle domande contenesse un numero di avviso errato, la Corte ha ritenuto prevalente la chiara volontà di saldare il debito, comprovata dalla corretta indicazione degli importi e dal pagamento della prima rata. Tale adesione ha causato un sopravvenuto difetto d'interesse alla prosecuzione della causa, portando alla sua estinzione senza condanna alle spese.

Una società di navigazione ha impugnato in Cassazione la sentenza che le negava il rimborso della tassa di ancoraggio, contestando una maggiorazione per le navi provenienti da Paesi extra UE. Il procedimento si è però concluso con un'ordinanza di estinzione del giudizio. La Corte ha preso atto della rinuncia al ricorso da parte della società, motivata dal raggiungimento di una conciliazione extraprocessuale con le amministrazioni convenute, e ha disposto la compensazione delle spese legali.

Una società di navigazione ha contestato la legittimità di una tassa di ancoraggio maggiorata per le imbarcazioni provenienti da Paesi extra-UE, ritenendola discriminatoria. Dopo le decisioni sfavorevoli dei giudici di merito, la questione è giunta in Cassazione. Tuttavia, il procedimento si è concluso con una declaratoria di estinzione del giudizio, poiché le parti hanno raggiunto una conciliazione extraprocessuale. La Suprema Corte, quindi, non si è pronunciata nel merito della questione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12380/2024, ha respinto il ricorso di un'amministrazione regionale, confermando il diritto dei docenti precari al pieno riconoscimento dell'anzianità di servizio ai fini della progressione stipendiale. La Corte ha stabilito che la mancanza del titolo di abilitazione non costituisce una ragione oggettiva per giustificare una disparità di trattamento economico rispetto ai colleghi di ruolo, poiché la prestazione lavorativa è sostanzialmente identica. Questa decisione rafforza il principio di non discriminazione per l'anzianità docenti precari nel settore scolastico.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12293/2024, ha stabilito che i docenti con contratti a tempo determinato hanno diritto al pieno riconoscimento dell'anzianità di servizio ai fini della progressione stipendiale, al pari dei colleghi di ruolo. La Corte ha chiarito che l'assenza del titolo abilitante non costituisce una 'ragione oggettiva' per giustificare una disparità di trattamento retributivo, consolidando il principio di non discriminazione nel settore scolastico in tema di anzianità docenti precari.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per l'assenza di una procura speciale cassazione. Il caso riguarda una disputa su un immobile in cui un interveniente ha proposto ricorso senza conferire al proprio difensore il mandato specifico richiesto per il giudizio di legittimità. La Corte ha ribadito che la procura deve essere conferita appositamente per la Cassazione e la sua mancanza è un vizio insanabile che porta alla declaratoria di inammissibilità e alla condanna alle spese per la parte ricorrente.

Una associazione sportiva, dopo aver perso in primo e secondo grado una causa per l'usucapione di un terreno, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha rinunciato al ricorso con l'accordo delle controparti. La Corte di Cassazione, preso atto della rinuncia e dell'accettazione, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo definitivamente la controversia senza una decisione nel merito e senza pronunciarsi sulle spese legali.

Un'associazione Onlus è stata sanzionata per aver conferito incarichi a dipendenti di ASL senza autorizzazione. La Cassazione ha stabilito che se l'incarico rientra in una convenzione formale tra l'ente e la P.A. per scopi di interesse pubblico, non si applica il regime dell'art. 53 D.Lgs. 165/2001 sull'autorizzazione dipendenti pubblici. Diversamente, per dipendenti di altre amministrazioni non convenzionate, l'autorizzazione è necessaria e la buona fede non è facilmente invocabile.

Una società ha perso una causa per il risarcimento danni legati alla distruzione di un suo stampo industriale. In appello, ha presentato un nuovo documento per provare la sua proprietà, ma la Corte lo ha rifiutato applicando le regole del processo ordinario. La Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che nell'appello di un procedimento sommario di cognizione si applica una regola speciale (art. 702-quater c.p.c.) che consente la produzione di nuovi documenti se ritenuti 'indispensabili' dal giudice.

La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito nel riqualificare una compravendita immobiliare tra madre e figlio come donazione. La sentenza evidenzia l'importanza della prova presuntiva per accertare una vendita simulata, basandosi su indizi quali la permanenza della venditrice nell'immobile, le condizioni economiche dell'acquirente e il contenuto di un testamento. Il ricorso del figlio, che lamentava vizi procedurali e un'errata valutazione delle prove, è stato respinto, consolidando il principio che una serie di indizi gravi, precisi e concordanti è sufficiente a svelare la vera natura di un'operazione contrattuale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione del diritto a contestare il calcolo di un incentivo all'esodo, se pagato in più rate, decorre dalla data di versamento dell'ultima rata. In questo caso, alcuni ex dipendenti pubblici avevano contestato l'esclusione della tredicesima mensilità dal calcolo del loro incentivo. La Corte ha chiarito che solo al momento del pagamento finale il lavoratore ha la piena possibilità di verificare la correttezza dell'importo totale e, quindi, di agire in giudizio. La decisione sottolinea che il termine per la prescrizione incentivo all'esodo non parte necessariamente dalla cessazione del rapporto di lavoro, ma dal momento in cui il diritto può essere concretamente esercitato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19992/2024, ha stabilito che le indennità accessorie, come quella di assenza dalla residenza e di utilizzazione professionale, devono essere incluse nella retribuzione feriale. La decisione si fonda sul principio del diritto europeo secondo cui la retribuzione durante le ferie non deve essere inferiore a quella ordinaria, per non scoraggiare il lavoratore dal godere del proprio diritto al riposo. Di conseguenza, il ricorso dell'azienda di trasporti è stato respinto, confermando le sentenze dei gradi precedenti a favore dei lavoratori.

Un lungo contenzioso, nato da un decreto ingiuntivo per cambiali non pagate, si conclude in Cassazione con una declaratoria di estinzione del giudizio. Le parti, dopo aver attraversato due gradi di giudizio con esiti alterni, hanno raggiunto un accordo transattivo. La Suprema Corte, prendendo atto della rinuncia al ricorso e della volontà comune di chiudere la lite, ha dichiarato il giudizio estinto, ponendo fine alla controversia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i lavoratori del comparto sanità hanno diritto all'indennità di turno anche per il giorno di riposo successivo a un turno notturno di 12 ore. Questo giorno è qualificato come riposo compensativo, necessario per il recupero psico-fisico, indipendentemente dal superamento dell'orario di lavoro settimanale. La Corte ha rigettato il ricorso di un'azienda sanitaria, confermando che la maggiore gravosità del singolo turno notturno prolungato giustifica il riconoscimento del riposo come compensativo e, di conseguenza, il pagamento della relativa indennità.

La Corte di Cassazione stabilisce che, in caso di società estinta, si verifica un fenomeno di successione in capo agli ex soci. Questi subentrano nei debiti e nella posizione processuale della società, anche per debiti fiscali. Pertanto, un appello proposto dall'Agenzia delle Entrate contro gli ex soci, per un contenzioso originariamente avviato con la società, è pienamente legittimo. La cancellazione dal registro delle imprese non estingue le obbligazioni, ma le trasferisce.