Cassare — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che una crisi di liquidità aziendale, anche se causata da ritardi nei pagamenti da parte della Pubblica Amministrazione, non costituisce una causa di forza maggiore che giustifichi l'omesso versamento delle imposte e l'annullamento delle relative sanzioni. Secondo la Corte, tale situazione rientra nel normale rischio d'impresa e non è un evento imprevedibile e inevitabile. Anche il riferimento a un evento sismico è stato ritenuto non pertinente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20623/2025, ha stabilito che le norme sulla riqualificazione del pubblico impiego, come l'art. 21-quater del D.L. 83/2015, non creano un diritto automatico al superiore inquadramento per i dipendenti. La Corte ha chiarito la natura programmatica della norma, che si limita ad autorizzare l'Amministrazione ad avviare procedure selettive, senza conferire diritti soggettivi azionabili in giudizio. La sentenza ha quindi ribaltato la decisione della Corte d'Appello, respingendo la richiesta di un dipendente del Ministero della Giustizia che chiedeva la riqualificazione da Area II ad Area III.

Una professionista legale ha contestato una richiesta di pagamento dell'INPS per contributi dovuti alla Gestione separata per l'anno 2010. La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di iscrizione e versamento dei contributi, stabilendo che il solo pagamento del contributo integrativo alla cassa di categoria non è sufficiente a esonerare il professionista. Tuttavia, la Corte ha annullato le sanzioni civili, applicando una sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima la loro imposizione per i periodi anteriori alla legge di interpretazione autentica del 2011, a causa della pregressa incertezza normativa. Respinta, invece, l'eccezione di prescrizione del credito.

Una società emittente di buoni postali fruttiferi ha proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva negato la prescrizione del diritto al rimborso di una risparmiatrice. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione buoni postali: il termine decennale decorre dalla data esatta di scadenza del titolo e non dal 1° gennaio dell'anno successivo. La sentenza del tribunale, che aveva applicato un calcolo diverso, è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento fiscale su compravendite immobiliari. L'ordinanza chiarisce due punti fondamentali: l'inammissibilità di un ricorso che chiede un riesame delle prove e la nullità di una sentenza d'appello la cui motivazione per relationem è meramente apparente e non affronta specificamente i motivi di gravame. Il ricorso del contribuente è stato dichiarato inammissibile, mentre quello dell'Agenzia delle Entrate è stato accolto, con rinvio del caso al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica della cartella di pagamento effettuata direttamente dall'agente della riscossione tramite raccomandata con avviso di ricevimento è valida anche se consegnata al portiere senza l'invio della successiva raccomandata informativa. Secondo la Corte, a questa procedura si applicano le norme del servizio postale ordinario e non quelle, più rigorose, previste per gli atti giudiziari. Di conseguenza, è stata annullata la decisione di merito che aveva ritenuto nulla la notifica per tale omissione, chiarendo un punto cruciale in materia di riscossione.

La Corte di Cassazione interviene sul tema delle agevolazioni per la piccola proprietà contadina. Una contribuente si era vista negare i benefici fiscali per l'acquisto di un fondo con annesso fabbricato. La Suprema Corte ha accolto il suo ricorso, stabilendo che i benefici si estendono anche ai fabbricati rurali pertinenziali e che, per la qualifica di coltivatore diretto, è sufficiente la dichiarazione resa nell'atto di acquisto, salvo prova contraria da parte dell'Agenzia delle Entrate. Il requisito soggettivo va valutato al momento della compravendita.

Una società ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata (13 anni) di una procedura fallimentare in cui era creditrice. La Corte d'Appello ha concesso l'indennizzo ma lo ha ridotto a causa dell'elevato numero di creditori. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che la riduzione dell'indennizzo per un alto numero di parti non è applicabile alle procedure fallimentari, poiché la pluralità di creditori è una caratteristica intrinseca e non un'anomalia. Di conseguenza, il calcolo dell'indennizzo per procedura fallimentare deve seguire regole specifiche che non prevedono tale decurtazione.

Un contribuente vince un ricorso in appello contro un avviso di accertamento TARI, ma il giudice liquida le spese legali in un importo inferiore ai minimi tariffari e omette la liquidazione per il primo grado. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del contribuente, affermando che la liquidazione spese legali deve rispettare i limiti minimi inderogabili previsti dai parametri ministeriali. La Corte cassa la sentenza e ridetermina le spese per entrambi i gradi di giudizio, condannando l'ente comunale.

Due farmaciste si vedono richiedere la restituzione di un'indennità percepita per anni. La Cassazione interviene, stabilendo che una prassi consolidata, o "uso aziendale", può creare un diritto per i lavoratori. La Corte ha cassato la sentenza di merito, rinviando il caso per accertare la natura giuridica dell'ente datore di lavoro e verificare se la prassi continuativa possa essere considerata una fonte di obbligazione al pari di un accordo collettivo, bloccando così la richiesta di restituzione.

Una società impugnava una delibera condominiale che le vietava di adibire il proprio immobile a poliambulatorio. Sebbene la Corte d'Appello le avesse dato ragione, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione accogliendo un'eccezione di giudicato esterno. Un'altra sentenza, divenuta definitiva nel frattempo, aveva già stabilito la legittimità del divieto tra le stesse parti, rendendo incontestabile la questione e dimostrando la forza prevalente di una decisione passata in giudicato.

Una contribuente, dopo aver vinto una causa tributaria, ha impugnato la decisione dei giudici di merito che le avevano liquidato spese legali inferiori ai minimi di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando il principio dell'inderogabilità dei minimi tariffari stabiliti per decreto ministeriale. La Suprema Corte ha sottolineato che né l'esiguità del valore della controversia né altre circostanze possono giustificare una deroga a tali soglie, cassando la sentenza e ricalcolando direttamente i compensi dovuti.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo, sostenendo la mancata notifica delle cartelle esattoriali e la prescrizione dei crediti. I giudici di merito hanno respinto il ricorso. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione d'appello per vizio di motivazione apparente, poiché i giudici non avevano spiegato le ragioni per cui ritenevano provata la regolarità delle notifiche, limitandosi a un'affermazione generica. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

In una causa per un appalto pubblico tra un'impresa e un Comune, la Corte d'Appello ometteva di decidere sul rimborso delle spese della Consulenza Tecnica d'Ufficio (spese CTU). La Corte di Cassazione ha cassato la sentenza, stabilendo che la pronuncia sulle spese di lite non include implicitamente quella sulle spese CTU. Il giudice ha l'obbligo di statuire espressamente su tali costi, e la sua omissione costituisce un vizio di omessa pronuncia, non un rigetto implicito.

Una società aerea ha impugnato una decisione che trasformava un contratto a termine in indeterminato. La Corte d'Appello aveva respinto le sue difese per la mancata produzione di documenti. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che nel rito del lavoro il giudice ha il dovere di ordinare l'acquisizione degli atti indispensabili, chiarendo così i contorni dell'onere probatorio e rinviando la causa per un nuovo esame.

Una società proprietaria di uno stabilimento balneare ha contestato un aumento della rendita catastale. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello a causa di una palese e insanabile contraddizione motivazione dispositivo. Il ragionamento del giudice non corrispondeva alla decisione finale sulle spese legali, rendendo il provvedimento nullo e rinviando il caso per un nuovo giudizio.

Un avvocato ha agito con successo contro il Ministero della Giustizia per il pagamento dei suoi onorari. Il tribunale di primo grado, pur accogliendo la domanda, ha disposto la compensazione spese legali. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la contumacia della parte soccombente non costituisce una ragione grave ed eccezionale per derogare al principio della condanna alle spese. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21909/2025, ha stabilito che per i buoni postali fruttiferi della serie 'P' emessi prima del 1986, i tassi di interesse possono essere legittimamente modificati da un successivo decreto ministeriale. La Corte ha chiarito che la normativa successiva, essendo di natura cogente, prevale sulle condizioni originariamente stampate sul retro del titolo, sostituendole automaticamente ai sensi dell'art. 1339 del codice civile. Di conseguenza, è stato accolto il ricorso dell'ente emittente contro un risparmiatore, cassando la sentenza di merito che aveva dato ragione a quest'ultimo.

La Cassazione chiarisce l'onere della prova in materia di accertamento fiscale. In caso di diminuzione delle riserve societarie, spetta all'Agenzia delle Entrate dimostrare l'effettiva distribuzione di utili ai soci. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente invertito tale onere a carico del contribuente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva deciso un appello basandosi solo sugli atti, nonostante la richiesta di una delle parti per un'udienza. La Corte ha stabilito che negare il diritto alla discussione orale, quando richiesto, costituisce una violazione del diritto di difesa e del principio del contraddittorio, portando alla nullità della decisione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.