Cassare — Anno 2026

Un ex militare, passato ai ruoli civili durante il blocco degli stipendi pubblici, ha chiesto che il suo assegno personale (ad personam) fosse calcolato tenendo conto degli aumenti di carriera maturati 'sulla carta' in quel periodo. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. La Corte ha stabilito un principio chiaro sull'assegno ad personam blocco stipendi: il calcolo deve basarsi esclusivamente sullo stipendio effettivamente percepito al momento del passaggio. Il blocco, infatti, congela non solo l'erogazione ma anche il valore degli aumenti ai fini del calcolo di questo assegno, senza possibilità di recuperi successivi. La vittoria è andata quindi all'Amministrazione.

Un avvocato chiede il pagamento dei suoi onorari a un ex cliente. Il Tribunale adito si dichiara incompetente, indicando come corretto il **Foro del consumatore**, cioè il tribunale della città di residenza del cliente. L'avvocato, però, si oppone. La Corte di Cassazione gli dà ragione, non perché il principio del **Foro del consumatore** sia sbagliato, ma perché il giudice lo ha applicato troppo tardi. La legge, infatti, impone al giudice di sollevare la questione di incompetenza entro e non oltre la prima udienza. Avendolo fatto dopo, la sua decisione è stata annullata e la causa è tornata al tribunale di partenza.

Una società si vede contestare una detrazione IVA. Dopo un primo annullamento da parte della Cassazione, il caso torna al giudice di merito per la sola rideterminazione delle sanzioni. Questo giudice, però, introduce per la prima volta l'accusa di 'frode', aggravando la posizione della società. La Cassazione interviene di nuovo, stabilendo che il giudice ha violato i limiti del giudizio di rinvio. Non poteva introdurre argomenti nuovi, ma doveva attenersi strettamente a quanto deciso in precedenza. La sentenza viene quindi annullata, riaffermando il principio che il perimetro del processo non può essere modificato in fase di rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sulla perequazione pensione complementare. Alcuni pensionati, dopo aver scelto di ricevere la loro pensione integrativa in un'unica somma capitale (capitalizzazione), avevano chiesto il successivo adeguamento di tale prestazione all'inflazione. La Corte ha respinto la loro richiesta. Ha chiarito che la scelta di ricevere il capitale 'una tantum' estingue completamente l'obbligo pensionistico periodico. Di conseguenza, viene meno anche il diritto accessorio alla perequazione. La liquidazione in un'unica soluzione sostituisce e chiude definitivamente il rapporto, impedendo qualsiasi pretesa futura legata alla vecchia rendita.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di riscossione. Un contribuente ha ricevuto un'intimazione di pagamento per un vecchio debito IVA. Egli ha contestato l'atto sostenendo che il debito fosse prescritto. Tuttavia, anni prima aveva ricevuto un'altra intimazione per lo stesso debito, che non aveva mai contestato. La Corte ha chiarito che la mancata impugnazione della precedente intimazione di pagamento impedisce di far valere la prescrizione maturata fino a quel momento. Impugnare non è una facoltà, ma un onere. Di conseguenza, il contribuente ha perso la causa e deve pagare l'intero importo, inclusi interessi e sanzioni.

La Corte di Cassazione chiarisce i confini del divieto di reformatio in peius. Alcuni cittadini avevano ottenuto la piena refusione delle spese legali in un giudizio. Una corte successiva le aveva ridotte, ma la Cassazione, accogliendo il loro ricorso, aveva ripristinato l'importo intero proprio in virtù del divieto di reformatio in peius, dato che l'Amministrazione non aveva impugnato quel punto. I cittadini hanno poi chiesto un'ulteriore correzione, sostenendo che la Cassazione avesse dimenticato di liquidare altre spese. La Corte ha respinto la richiesta, specificando che il suo intervento era limitato a sanare la violazione di quel principio e non poteva estendersi ad altre questioni non comprese nel motivo di ricorso accolto.

Un automobilista ha impugnato una multa per eccesso di velocità rilevata tramite un dispositivo elettronico a postazione fissa. Mentre il Comune difendeva la validità della sanzione basandosi sulla semplice approvazione ministeriale dell'apparecchio, il conducente contestava la totale mancanza della prescritta omologazione autovelox. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha dato ragione al cittadino. I giudici supremi hanno stabilito in via definitiva che l'approvazione e l'omologazione non sono procedure tecnicamente e giuridicamente equivalenti. La legge richiede espressamente che le violazioni dei limiti di velocità siano accertate con strumenti rigorosamente omologati per garantire la massima affidabilità probatoria. Di conseguenza, la multa elevata con un dispositivo provvisto della sola approvazione risulta illegittima. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio al Tribunale.

Un contribuente si vede negare la richiesta di gratuito patrocinio per una causa fiscale e presenta appello al giudice tributario. La Corte di Cassazione interviene per chiarire un punto procedurale cruciale. La sentenza stabilisce che la competenza a decidere su questi appelli non è del giudice tributario, ma del giudice ordinario (civile). Viene quindi affermato il principio sulla corretta giurisdizione per il gratuito patrocinio nelle liti fiscali. Di conseguenza, la decisione del giudice tributario viene annullata e il caso trasferito al tribunale civile, che dovrà riesaminare la questione. La Corte ha quindi dato ragione al contribuente sul piano procedurale, indicando la strada corretta da seguire.

Un contribuente si vede negare l'ammissione al gratuito patrocinio per una causa tributaria. Impugna il diniego davanti alla Corte di Giustizia Tributaria, che però respinge il suo ricorso. La Corte di Cassazione, investita della questione, ribalta tutto: stabilisce un importante principio sulla giurisdizione del gratuito patrocinio. La competenza a decidere sui ricorsi contro il diniego del beneficio spetta sempre e solo al giudice civile ordinario, anche se la causa principale è di natura fiscale. Di conseguenza, la sentenza del giudice tributario viene annullata per difetto di giurisdizione e il caso viene trasferito al tribunale civile competente.

Un contribuente si vede negare il patrocinio a spese dello Stato in un processo tributario e impugna la decisione davanti alla Corte di Giustizia Tributaria, che però conferma il diniego. La Corte di Cassazione interviene e ribalta la situazione, ma su un piano puramente procedurale. La Suprema Corte stabilisce un principio fondamentale: il giudice tributario non ha la competenza (giurisdizione) per decidere sui ricorsi contro il diniego del gratuito patrocinio. La competenza spetta al giudice ordinario civile. Di conseguenza, la sentenza del giudice tributario viene annullata, dando ragione al cittadino sulla questione procedurale e rinviando la decisione sul merito al tribunale corretto.

Un contribuente si vede negare la richiesta di ammissione al patrocinio a spese dello Stato per una causa tributaria. Dopo un ricorso respinto dal Presidente della Commissione Tributaria, il caso arriva in Cassazione. La Corte Suprema stabilisce un principio fondamentale: il giudice tributario non ha giurisdizione per decidere sui ricorsi contro il diniego del gratuito patrocinio. L'impugnazione deve essere presentata al giudice ordinario (civile). La sentenza chiarisce quindi il corretto percorso legale da seguire in questi casi, annullando la decisione precedente e indicando la competenza del tribunale civile.

Un contribuente si vede negare il gratuito patrocinio per una causa fiscale. Impugna il diniego davanti al giudice tributario, che però dichiara il ricorso inammissibile. La Corte di Cassazione interviene per chiarire la questione della giurisdizione gratuito patrocinio tributario. La Corte stabilisce che il rimedio corretto non è il ricorso al giudice tributario, ma un'opposizione da presentare al giudice ordinario. Di conseguenza, la decisione del giudice tributario viene annullata, indicando al cittadino la strada giusta da percorrere. Vince quindi il Contribuente, che ottiene il riconoscimento del corretto giudice a cui rivolgersi.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione stabilisce che un avviso di liquidazione fiscale è valido anche se riporta una base imponibile errata, a condizione che la sua motivazione per relationem faccia riferimento a un atto giudiziario già noto al contribuente. Il diritto di difesa non è leso se il contribuente, essendo parte del giudizio originario, possiede tutti gli elementi per comprendere la pretesa fiscale.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il termine per l'impugnazione di un decreto di espulsione è più lungo se il cittadino straniero, al momento della proposizione del ricorso, risiede all'estero perché rimpatriato. In questo caso, il ricorso presentato oltre il termine ordinario è stato ritenuto tempestivo, annullando la precedente decisione di inammissibilità. Il fattore determinante è la residenza effettiva fuori dall'Italia.

La Corte di Cassazione interviene sul tema del diritto di critica dell'avvocato, confermando la condanna per diffamazione a carico di un legale per due articoli denigratori nei confronti di una fondazione artistica. La Corte ha stabilito che la critica, per essere legittima, deve basarsi su un fondo di verità, anche solo putativa, e non può tradursi in un attacco personale volto a screditare l'avversario. Viene inoltre chiarito che un accordo per sospendere l'esecutività di una sentenza non implica la rinuncia ad altri diritti, come il risarcimento per la mancata pubblicazione della stessa.

Un ente previdenziale ha impugnato una sentenza che esonerava un avvocato dal versamento dei contributi alla Gestione Separata, dato un reddito annuo inferiore a 5.000 euro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il basso reddito non è di per sé sufficiente a qualificare un'attività come occasionale. Il criterio determinante è l'abitualità dell'esercizio professionale, che va valutata considerando anche altri elementi, come l'iscrizione all'albo. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha cassato con rinvio una sentenza della Corte d'Appello per omessa pronuncia. I giudici di secondo grado avevano omesso di decidere su un'eccezione relativa al difetto di legittimazione di una delle parti, vizio procedurale che ha reso necessaria la cassazione della decisione. La vicenda trae origine da una controversia bancaria in cui gli eredi di un correntista contestavano l'applicazione di interessi anatocistici e usurari, ma la cui domanda era stata rigettata in appello per la mancata produzione del contratto.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino contro una decisione del Tribunale che aveva liquidato le spese legali in misura inferiore ai minimi tariffari in una causa previdenziale. La Suprema Corte ha ribadito che la corretta liquidazione spese legali deve basarsi sul valore della causa, calcolato su due annualità della prestazione richiesta, e deve rispettare i parametri minimi previsti dal D.M. 55/2014. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova determinazione degli onorari.

Un'ordinanza della Cassazione affronta il tema della responsabilità soci società cancellata. Il caso riguarda un agente che, non avendo ricevuto commissioni e indennità, ha agito contro i soci della società mandante, ormai estinta. La Suprema Corte ha chiarito che il creditore deve provare che i soci abbiano effettivamente riscosso somme dal bilancio finale di liquidazione per poter agire nei loro confronti. In assenza di tale prova, la domanda non può essere accolta. La sentenza di merito è stata cassata con rinvio.

Un notaio era stato sanzionato per onorari troppo bassi, orari di stipula inverosimili e presunto accaparramento di clienti tramite banche. La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato le sanzioni, stabilendo principi chiave sulla responsabilità notaio. La Corte ha chiarito che, dopo la liberalizzazione delle tariffe, applicare onorari ridotti non costituisce di per sé un illecito disciplinare, a meno che non si dimostri un comportamento sistematico che leda il decoro professionale, come l'accollo dei costi del cliente. Inoltre, ha specificato che l'accusa di procacciamento di clienti richiede prove concrete di un accordo attivo tra il notaio e l'intermediario (es. la banca), non essendo sufficiente il solo elevato numero di atti stipulati presso una sede.