Cassare Con Rinvio — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale per vizio di motivazione apparente. Il caso riguardava la riqualificazione fiscale di contratti per un parco eolico. I giudici d'appello si erano limitati a confermare la decisione di primo grado senza un'autonoma valutazione dei motivi di gravame, rendendo la loro motivazione meramente apparente e, di conseguenza, la sentenza nulla. Il processo dovrà essere celebrato nuovamente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di una commissione tributaria regionale per totale omessa motivazione. Il giudice di merito si era limitato a confermare la decisione di primo grado senza esporre le ragioni giuridiche a fondamento della sua scelta. Secondo la Suprema Corte, tale vizio comporta la nullità assoluta della sentenza, in quanto viola il diritto delle parti di comprendere l'iter logico-giuridico seguito dal giudice. Il caso è stato quindi rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32065/2025, ha stabilito il divieto di cumulo incentivi tra la detassazione per investimenti ambientali, nota come "Tremonti Ambiente", e le tariffe incentivanti previste dal III, IV e V "Conto Energia". Il caso riguardava una società che aveva beneficiato di entrambe le agevolazioni per un impianto fotovoltaico. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato tale cumulo, recuperando a tassazione il beneficio fiscale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, basandosi su una normativa successiva che ha chiarito in via definitiva l'impossibilità di sommare i due vantaggi. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio a un nuovo giudice, che dovrà applicare questo principio.

Una cittadina si vede dichiarare inammissibile l'appello perché depositato oltre i sei mesi. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando che la Corte d'Appello ha errato nel non applicare la sospensione termini processuali prevista dalla normativa emergenziale COVID-19. Il corretto calcolo del periodo di sospensione ha reso l'appello tempestivo. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione nel merito.

In tema di accertamenti bancari, la Cassazione ha riaffermato che spetta al contribuente l'onere di fornire una prova analitica per ogni singola movimentazione contestata. La sentenza impugnata è stata cassata perché il giudice di merito si era limitato ad una motivazione generica, senza verificare rigorosamente le prove. Viene inoltre confermato che per i professionisti la presunzione di reddito non si applica ai prelievi, ma solo ai versamenti.

In un caso di accertamenti bancari, la Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una decisione di merito, sottolineando l'obbligo del giudice di qualificare correttamente l'attività del contribuente (imprenditoriale, professionale o occasionale) prima di applicare le presunzioni legali sui movimenti bancari. La qualificazione è determinante per stabilire se anche i prelevamenti, oltre ai versamenti, possano essere considerati ricavi non dichiarati. La Corte ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Un'assistente amministrativa ha richiesto il beneficio della prima posizione economica ATA. La Corte di Cassazione ha stabilito che, oltre a superare l'apposito corso di formazione, è indispensabile risultare in posizione utile nella graduatoria finale, in base ai posti disponibili. La sola frequenza del corso non è sufficiente a far sorgere il diritto.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un assistente amministrativo che richiedeva il riconoscimento della prima posizione economica ATA. L'ordinanza chiarisce che, per ottenere il beneficio, non è sufficiente essere utilmente collocati in graduatoria e superare il corso di formazione. È necessario anche un ulteriore passaggio: la verifica della concreta disponibilità di risorse finanziarie e di posizioni. La Corte ha quindi annullato la decisione di secondo grado che aveva riconosciuto il diritto basandosi solo sui primi due requisiti, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Una recente sentenza della Cassazione analizza il caso di una sopraelevazione in aderenza contesa tra due vicini. La Corte ha annullato la decisione d'appello che ordinava una demolizione parziale, chiarendo che il giudice deve prima verificare la natura del muro di confine. Se il muro è comune, si applicano le norme sull'innalzamento del muro comune (art. 885 c.c.) e non quelle sulla costruzione in aderenza (art. 877 c.c.). La sentenza sottolinea anche l'importanza di applicare le norme specifiche dei regolamenti edilizi locali per le sopraelevazioni, anziché quelle generiche per le nuove costruzioni.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un decreto di espulsione per pericolosità sociale deve tenere conto della valutazione implicita nella concessione della sospensione condizionale della pena. Se un giudice penale ha concesso la pena sospesa, ha implicitamente escluso la pericolosità sociale del soggetto. Pertanto, il Giudice di Pace, nel convalidare un'espulsione, non può ignorare tale valutazione, ma deve considerarla in base ai principi di coerenza e proporzionalità. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza che confermava l'espulsione di un cittadino straniero, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una cittadina straniera, residente in Italia da oltre vent'anni con il marito, ha subito un decreto di espulsione per assenza prolungata dal territorio. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del Giudice di Pace, stabilendo che il diritto unità familiare non può essere negato solo perché la coppia non ha figli. La valutazione dei legami familiari deve essere ampia e non limitata alla presenza di prole.

La Corte di Cassazione ha stabilito che contestare in appello l'errata data di inizio dei termini disciplinari non costituisce un'eccezione nuova e inammissibile, ma una mera difesa sulla corretta interpretazione della legge. Il caso riguardava una sanzione disciplinare a un'infermiera, annullata in primo grado per tardività. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva ritenuto inammissibile il motivo di gravame del datore di lavoro, chiarendo che la decorrenza dei termini è una questione di diritto che il giudice può rilevare anche d'ufficio.

L'Agenzia delle Entrate contesta a una società l'indebita detrazione IVA per costi gonfiati, tramite sovrafatturazione, nella costruzione di un albergo. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sovrafatturazione costituisce una forma di operazione oggettivamente inesistente 'in parte qua'. Pertanto, la contestazione dell'Amministrazione finanziaria era legittima fin dall'inizio, annullando la decisione di secondo grado che aveva ravvisato un vizio procedurale di ultrapetizione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame del merito.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito un principio cruciale in materia fiscale: la sovrafatturazione, ovvero l'emissione di fatture per importi gonfiati, costituisce una forma di operazione oggettivamente inesistente 'in parte qua'. Il caso riguardava una società che aveva ricevuto un avviso di accertamento IVA per l'utilizzo di tali fatture. La Corte ha cassato la sentenza di secondo grado che aveva erroneamente ritenuto che il giudice di prime cure avesse agito 'ultra petita' esaminando la sovrafatturazione, specificando che tale contestazione rientra a pieno titolo nel tema delle operazioni inesistenti sollevato dall'Amministrazione Finanziaria.

Un cittadino vince una causa contro una Prefettura, ma il Tribunale dispone la compensazione spese legali. La Cassazione interviene, affermando che la compensazione è illegittima se motivata genericamente, e ribadisce i presupposti tassativi previsti dalla legge, come la novità assoluta della questione.

La Cassazione ha stabilito che, in assenza di un contratto di conto corrente scritto, il tasso di interesse applicabile è quello legale previsto dall'art. 117 TUB, non quello desumibile dagli estratti conto. Una società aveva contestato l'applicazione di un tasso di interesse ultralegale da parte di una banca. La Corte ha cassato la sentenza d'appello per contraddittorietà, poiché affermava il principio corretto ma confermava una perizia tecnica (CTU) che lo violava.

In una causa bancaria per anatocismo e oneri illegittimi, la Corte d'Appello aveva riformato la sentenza di primo grado, emettendo una pronuncia generica per l'impossibilità di quantificare il dovuto a causa della presunta assenza della CTU. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la mancata acquisizione di un atto ritualmente depositato, come la CTU telematica, costituisce un vizio di motivazione. Il giudice ha il dovere di considerare tutte le prove disponibili nel fascicolo, e la sua omissione porta alla cassazione con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31755/2025, affronta la fondamentale questione della qualificazione del contratto stipulato tra committenti e un architetto per la ristrutturazione di una villa. I giudici di merito avevano classificato l'accordo come un contratto d'appalto. La Suprema Corte ha ribaltato questa decisione, chiarendo che quando un professionista ha il compito di individuare le imprese esecutrici e dirigere i lavori, senza assumere il rischio d'impresa e senza utilizzare mezzi propri, il rapporto si configura come un contratto d'opera intellettuale (mandato) e non come appalto. L'errata qualificazione del contratto ha portato alla cassazione della sentenza con rinvio per una nuova valutazione del caso.

Una società acquirente ha contestato il malfunzionamento di un impianto di climatizzazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha ribaltato la decisione della Corte d'Appello, stabilendo un principio fondamentale sull'onere della prova. Non spetta al venditore dimostrare l'assenza di difetti, ma è il compratore a dover provare l'esistenza del vizio al momento della consegna. Questa sentenza chiarisce l'applicazione dell'onere della prova specificamente per la garanzia per vizi nella compravendita.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per motivazione apparente. Il caso riguardava il diniego di un rimborso IVA. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici di appello non avevano spiegato adeguatamente le ragioni della loro decisione, limitandosi a un generico rinvio. Inoltre, ha chiarito che, nelle cause di rimborso, l'Amministrazione finanziaria può integrare le proprie difese in corso di causa, poiché l'onere della prova grava sul contribuente che agisce per primo.