Cassare Con Rinvio — Anno 2025

La Cassazione ha annullato la decisione della Corte d'Appello sulla responsabilità per il crollo di un muro di confine. È stato stabilito che i giudici di secondo grado hanno erroneamente ignorato il 'giudicato interno' sulla natura comune del muro, un punto pacifico tra le parti e non impugnato in appello. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione delle spese di ricostruzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14593/2025, ha stabilito che il diritto al rimborso dei contributi di solidarietà illegittimamente trattenuti dalle casse previdenziali private si prescrive in dieci anni e non in cinque. La Corte ha accolto il ricorso di un professionista, chiarendo che la richiesta di restituzione non riguarda una prestazione periodica, ma un'azione di indebito arricchimento, soggetta quindi alla prescrizione decennale ordinaria. È stato invece respinto il ricorso della Cassa di previdenza, che mirava a far riconoscere la legittimità del contributo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello emessa in sede di rinvio, poiché una delle parti necessarie del giudizio originario non era stata citata. La Suprema Corte ha ribadito che in caso di litisconsorzio necessario, il giudizio di rinvio deve svolgersi nei confronti di tutte le parti del processo di cassazione. La mancata citazione non estingue il processo, ma impone al giudice di ordinare l'integrazione del contraddittorio, pena la nullità della sentenza.

La Cassazione chiarisce la natura del giudizio per il compenso equa riparazione. L'ordinanza stabilisce che tale procedimento è contenzioso, non di volontaria giurisdizione. Di conseguenza, la liquidazione delle spese legali deve seguire parametri più elevati. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva liquidato somme insufficienti a due legali, omettendo anche di considerare le attività esecutive svolte.

La Corte di Cassazione chiarisce l'ambito dell'accertamento bancario per i lavoratori autonomi. In un caso riguardante un avviso di accertamento basato su movimenti bancari non giustificati, la Corte ha stabilito che la presunzione legale che considera i versamenti come reddito non dichiarato resta valida per tutti i contribuenti, inclusi i professionisti. Al contrario, la presunzione sui prelievi come acquisti non fatturati è stata annullata dalla Corte Costituzionale e non si applica né ai fini delle imposte dirette né ai fini IVA. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame limitatamente alla questione dei versamenti.

Un ex dipendente ha ottenuto in appello il ricalcolo del TFR per includere lo straordinario. La società ha presentato ricorso in Cassazione, eccependo l'esistenza di un precedente accordo transattivo TFR. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza e rinviando il caso alla Corte d'Appello. Il motivo è che i giudici di merito non avevano esaminato l'accordo, che avrebbe potuto aver già risolto la controversia, precludendo ulteriori richieste da parte del lavoratore.

Un contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento per operazioni ritenute inesistenti. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando una motivazione apparente nella sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza perché la sua motivazione era generica, scollegata dai fatti di causa e non permetteva di comprendere l'iter logico-giuridico seguito dai giudici, violando così il minimo costituzionale.

Una società impugnava alcune cartelle di pagamento ricevute tramite Posta Elettronica Certificata, sostenendo la nullità della notifica PEC perché l'indirizzo del mittente, l'Ente di Riscossione, non era presente nei pubblici registri. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione di merito, stabilendo che la notifica è valida. Per gli atti inviati da una Pubblica Amministrazione, l'assenza dell'indirizzo del mittente dai registri pubblici non causa nullità, a meno che il destinatario non dimostri un concreto pregiudizio al proprio diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di due ex lettrici universitarie, stabilendo che la loro retribuzione non deve essere permanentemente agganciata a quella dei ricercatori. Anche in presenza di un precedente giudicato favorevole, nuove leggi e contratti collettivi possono modificare il trattamento economico. La differenza viene conservata come assegno personale non rivalutabile, senza che ciò costituisca discriminazione. La Corte ha chiarito la corretta interpretazione della normativa sulla retribuzione ex lettori.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI) incaricato della riscossione tributi, l'obbligo di iscrizione all'albo ministeriale riguarda solo le società che svolgono le attività principali. La sentenza ha annullato una decisione precedente che aveva invalidato un avviso di accertamento perché una delle società dell'RTI, con mansioni di supporto, non era iscritta. La Corte ha chiarito che tale requisito non si estende alle imprese che forniscono prestazioni secondarie, in linea con il diritto dell'Unione Europea.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la delega alla sottoscrizione di un avviso di accertamento è una semplice "delega di firma" e non una "delega di funzioni". Pertanto, è valida anche se l'atto di delega non specifica i motivi, la durata o il nominativo del delegato, essendo un atto di organizzazione interna. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva annullato l'accertamento per questo vizio formale.

Un lavoratore di una società di trasporti ha ottenuto in appello il diritto a includere nel calcolo della retribuzione ferie tre indennità specifiche (perequativa, compensativa e di turno). La società ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato i motivi relativi all'esclusione delle indennità, confermando, in linea con il diritto europeo, che la retribuzione durante le ferie deve comprendere ogni compenso collegato alle mansioni per non scoraggiare il godimento del riposo. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo all'erronea inclusione di un premio di risultato nel conteggio, poiché non oggetto di appello, cassando con rinvio la sentenza su questo specifico punto.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della deducibilità costi in ambito fiscale. Il caso riguarda un imprenditore individuale a cui l'Agenzia delle Entrate aveva contestato la deduzione di spese per subappalti e trasferte. La Corte ha stabilito che fatture generiche e pagamenti tracciabili non sono sufficienti a provare l'esistenza e l'inerenza dei costi, confermando che l'onere della prova grava sul contribuente. Tuttavia, la sentenza d'appello è stata cassata per non aver esaminato i motivi relativi a vizi formali dell'avviso di accertamento, rinviando il caso per un nuovo giudizio su questi specifici punti.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamenti bancari, annullando la decisione di merito favorevole a un contribuente. L'ordinanza sottolinea che, per superare la presunzione legale secondo cui i versamenti su conto corrente costituiscono reddito, il contribuente deve fornire una prova analitica e rigorosa per ogni singola operazione contestata. La Corte ha ritenuto che i giudici di secondo grado non abbiano verificato con il dovuto rigore le prove fornite, cassando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame.

Una sentenza della Corte di Cassazione chiarisce come calcolare la sospensione termini impugnazione per le liti fiscali definibili. La Corte ha annullato la decisione di secondo grado che aveva erroneamente dichiarato tardivo l'appello dell'Agenzia delle Entrate, non considerando la sospensione di nove mesi prevista dal D.L. 119/2018. Il caso riguardava un ingente avviso di accertamento per costi indeducibili e ricavi non contabilizzati.

Una società assicurativa emetteva un assegno non trasferibile per un risarcimento, ma il titolo veniva alterato e incassato da un soggetto non legittimato presso un istituto di credito. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in questi casi, la responsabilità è di natura contrattuale. Pertanto, l'onere della prova grava sulla banca negoziatrice, la quale deve dimostrare di aver agito con la diligenza richiesta, e non sul traente, che deve solo allegare l'inadempimento.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che il rimborso spese non documentabili per le trasferte è escluso dalla base imponibile previdenziale solo se le spese, pur senza ricevuta, sono elencate in modo analitico. Il caso riguardava la contestazione da parte degli enti previdenziali a una società per aver erogato tali rimborsi senza assoggettarli a contribuzione. La Corte ha chiarito che la legge richiede una specificazione dettagliata delle spese per giustificarne l'esclusione, annullando la decisione di merito che aveva ritenuto sufficiente il solo rispetto del limite di spesa giornaliero.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria che si limitava a richiamare un'altra decisione senza un'analisi critica. Il caso riguardava un accertamento fiscale a un socio, basato su quello della sua società. La Corte ha stabilito che la motivazione per relationem è valida solo se il contenuto del provvedimento richiamato viene riprodotto e valutato autonomamente, altrimenti la sentenza è nulla per carenza di motivazione.

Un cittadino straniero si opponeva a un decreto di espulsione. Il suo avvocato, impossibilitato a presenziare, chiedeva di partecipare da remoto. Il Giudice di Pace, a seguito della mancata comparizione, dichiarava estinto il giudizio. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che nel procedimento di impugnazione del decreto di espulsione, data la sua natura speciale e la celerità richiesta, l'assenza delle parti non determina l'estinzione. Il giudice è tenuto a decidere la causa nel merito.

Una società che gestisce una sala giochi ha citato in giudizio il suo fornitore di energia per i danni subiti a causa di ritardi nella voltura e nell'aumento di potenza della fornitura elettrica. Dopo due sentenze sfavorevoli nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, sancendo un importante principio sull'inadempimento fornitore energia. La Corte ha stabilito che il fornitore non può giustificare i ritardi adducendo motivi non discussi nel corso del giudizio e che è responsabile anche dei ritardi interni nel gestire le pratiche. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.