Cassa Con Rinvio — Anno 2026

Un'azienda concessionaria per l'estrazione di idrocarburi in mare si è opposta alla richiesta della Pubblica Amministrazione di pagare un canone demaniale quasi sette volte superiore rispetto all'anno precedente, calcolato su una "superficie virtuale" anziché su quella reale. L'azienda ha promosso un'azione di accertamento negativo del credito. I giudici di merito hanno respinto la domanda ritenendo che spettasse all'azienda dimostrare l'inesistenza del debito. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che anche nei casi di accertamento negativo del credito l'onere della prova spetta sempre al creditore (in questo caso l'Amministrazione), che deve dimostrare i fatti costitutivi della propria maggiore pretesa economica. Di conseguenza, l'azienda ha vinto il ricorso e la causa dovrà essere riesaminata.

Una società di custodia ha trasportato e conservato due colli sequestrati dalla Guardia di Finanza. Il Tribunale ha ridotto drasticamente il compenso richiesto, applicando un protocollo d'intesa e decidendo secondo equità anziché applicare le tariffe d'uso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la liquidazione indennità di custodia per i beni non previsti dalle tabelle ministeriali deve basarsi obbligatoriamente sugli usi locali e non su criteri equitativi. Inoltre, il Tribunale aveva omesso di valutare la richiesta di rimborso per le spese di trasporto. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un imprenditore si aggiudica l'appalto per costruire una base elicotteri, ma i lavori vengono consegnati ben sette anni dopo la presentazione dell'offerta. L'imprenditore chiede quindi l'adeguamento del corrispettivo tramite il meccanismo del prezzo chiuso negli appalti, previsto dalla legge regionale siciliana in caso di ritardi della Pubblica Amministrazione. La Corte d'Appello limita fortemente il calcolo dell'aumento basandosi solo sulla breve durata contrattuale dei lavori (sei mesi). La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imprenditore, stabilendo che la maggiorazione del 5% annuo deve calcolarsi considerando l'intero periodo di ritardo accumulato prima della consegna dei lavori, e non solo la durata del cantiere. La sentenza viene cassata con rinvio per un nuovo calcolo.

Un condomino impugna una delibera assembleare lamentando, tra le altre cose, la violazione del diritto all'informazione del condomino poiché l'amministratore non gli aveva consegnato una perizia sul tetto prima dell'incontro. La Cassazione chiarisce che l'amministratore non è tenuto a mostrare documenti non ancora esistenti o in corso di redazione. Inoltre, il condomino, avendo scelto di non partecipare all'assemblea dove il documento è stato letto, si è precluso la possibilità di informarsi. La Corte rigetta i motivi principali, confermando anche la condanna al risarcimento per espressioni offensive usate negli atti difensivi, ma accoglie il ricorso limitatamente a un vizio di omessa pronuncia sulle spese di lite, rinviando alla Corte d'Appello.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una contribuente, contestando maggiori ricavi non dichiarati. La contestazione si basava sulla notevole differenza tra le rimanenze finali di magazzino dichiarate e quelle effettivamente ricostruite, con conseguente alterazione del costo del venduto per ridurre fittiziamente le tasse. La Corte di Giustizia Tributaria Regionale aveva annullato l'atto, ritenendo erroneo il calcolo della percentuale di ricarico. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, rilevando che i giudici di secondo grado hanno totalmente ignorato il vero fulcro dell'accertamento, ossia la falsificazione delle rimanenze di magazzino e non la percentuale di ricarico. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società per il recupero di imposte collegate a operazioni oggettivamente inesistenti. La Corte di secondo grado aveva dato ragione alla società, ritenendo sufficiente la tracciabilità dei pagamenti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che, di fronte a indizi precisi di fittizietà forniti dall'amministrazione, spetta al contribuente dimostrare l'effettività degli acquisti. La semplice regolarità formale dei documenti o dei pagamenti non basta a superare il sospetto di frode. Inoltre, i costi fittizi degli anni precedenti si riflettono sulle rimanenze di magazzino, aumentando il reddito tassabile dell'anno successivo. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio.

Un condomino ha impugnato la delibera per l'installazione di un ascensore destinato a una condomina disabile, lamentando la violazione delle distanze legali, la perdita di luce e il danno al decoro dell'edificio. La Corte d'Appello ha dichiarato nulla la delibera e ordinato la rimozione dell'impianto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Condominio e dell'erede della condomina. La Suprema Corte ha stabilito che l'abbattimento barriere architettoniche costituisce un principio di solidarietà sociale preminente. Di conseguenza, l'installazione dell'ascensore è legittima anche se comporta lievi sacrifici estetici o di distanza, purché non pregiudichi la stabilità o la sicurezza dell'edificio. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una commissione tributaria a causa di una omessa motivazione della sentenza. Il caso riguardava un'associazione sportiva a cui l'Agenzia delle Entrate contestava l'applicazione di un regime IVA agevolato. I giudici d'appello avevano dato ragione all'associazione, ma senza spiegare perché avevano respinto una specifica contestazione del Fisco. Secondo la Cassazione, un giudice non può rigettare una domanda in modo implicito, ma deve sempre motivare la sua scelta. La causa è stata quindi rinviata a un nuovo giudice che dovrà riesaminare il punto e, questa volta, fornire una spiegazione completa.

Un agricoltore agisce in giudizio per esercitare il diritto di prelazione su un fondo, sostenendo che una donazione mascherasse in realtà una vendita. La Corte d'Appello gli dà ragione, ma la controparte ricorre in Cassazione. La Suprema Corte non esamina il merito della prelazione, ma si concentra su un vizio procedurale: la mancata comunicazione a una delle parti dei termini per depositare le difese finali. Questo errore determina la nullità della sentenza per violazione del contraddittorio. Di conseguenza, la decisione d'appello viene annullata e il processo dovrà essere celebrato nuovamente, ripartendo da zero.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di presunte fatture per operazioni inesistenti. Un'azienda aveva dedotto costi per servizi di pulizia, ma l'Agenzia delle Entrate ha contestato la loro effettività. L'Agenzia ha fornito una serie di indizi, come la mancanza di una struttura organizzativa adeguata da parte dell'impresa fornitrice. La Cassazione ha stabilito un principio chiave sull'onere della prova: spetta all'Amministrazione Finanziaria fornire elementi indiziari sulla fittizietà delle operazioni. Una volta forniti, tocca al contribuente dimostrare con prove concrete che le prestazioni sono state realmente eseguite. In questo caso, i giudici hanno ritenuto validi gli indizi del Fisco, annullando la precedente sentenza favorevole all'azienda e rinviando il caso per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate contesta a una società maggiori ricavi. La Commissione Tributaria Regionale dà ragione alla società, ma la sua sentenza viene impugnata dal Fisco. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia, annullando la decisione precedente. Il motivo è la presenza di una motivazione apparente: i giudici d'appello non avevano spiegato in modo chiaro e logico perché le argomentazioni del Fisco non fossero valide. La sentenza, pur sembrando motivata, era in realtà vuota di contenuto logico-giuridico. Di conseguenza, il caso dovrà essere giudicato di nuovo.

Un automobilista si oppone a una multa per eccesso di velocità. Il suo appello viene giudicato tardivo perché il Tribunale fa partire il termine per impugnare dal giorno in cui l'avvocato ha richiesto una copia della sentenza. La Cassazione interviene e ribalta la decisione, stabilendo un principio fondamentale: il **termine breve impugnazione** decorre solo dalla notificazione formale della sentenza tra le parti. La semplice conoscenza del provvedimento, come ottenere una copia dalla cancelleria, non è sufficiente a far scattare la scadenza. L'appello dell'automobilista viene quindi considerato tempestivo e il processo dovrà essere rifatto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di marketing l'utilizzo di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti, procedendo a una ricostruzione analitico-induttiva del reddito per l'anno 2015. I giudici di secondo grado avevano annullato l'accertamento, ritenendo contraddittorio che l'Ufficio considerasse validi i ricavi dichiarati ma inattendibili i costi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che è legittimo disconoscere i costi fittizi e ricostruire induttivamente la base imponibile anche se i ricavi sono confermati. Secondo la Suprema Corte, l'esistenza di una massiccia quantità di costi inesistenti (pari al 58%) giustifica il giudizio di inattendibilità della contabilità complessiva. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame.

Una società di riscossione ha impugnato la sentenza che annullava un Accertamento TARSU relativo agli anni 2007-2011. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto il ricorso del contribuente basandosi esclusivamente su un nuovo accatastamento avvenuto nel 2012, che classificava l'immobile come in corso di costruzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società di riscossione, stabilendo che un dato catastale futuro non può costituire prova presuntiva per il passato, specialmente in presenza di prove contrarie come utenze attive e documentazione fotografica che dimostravano l'uso effettivo dei locali come uffici durante il periodo d'imposta. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società di costruzioni ha impugnato un avviso di accertamento bancario basato sulla rettifica del reddito tramite movimenti sui conti correnti personali del suo amministratore unico. L'Amministrazione finanziaria aveva attribuito tali flussi alla società presumendo una sovrapposizione di interessi. Sebbene il primo grado avesse annullato l'atto, la Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente confermato la pretesa fiscale, ritenendo sufficiente il ruolo societario dell'intestatario dei conti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la semplice qualità di socio o amministratore non basta a giustificare l'automatica attrazione dei conti privati nella sfera aziendale. È necessaria la prova di un centro di potere che annulli la distinzione tra interessi personali e sociali. Inoltre, il giudice deve esaminare analiticamente ogni giustificazione fornita dal contribuente.

Una condomina ha impugnato una delibera assembleare che autorizzava l'installazione di un cancello su un pianerottolo comune, sostenendo che tale opera sottraesse spazio alla collettività senza il consenso unanime. Dopo che i giudici di merito avevano dichiarato nulla la delibera ordinando la rimozione del manufatto, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che l'uso della cosa comune ex art. 1102 c.c. permette al singolo condomino di apportare modifiche per un godimento più intenso, purché non si alteri la destinazione del bene e non si impedisca il pari uso altrui. Nel caso trattato, l'occupazione di un solo metro quadro non ostacolava il transito, rendendo l'opera legittima anche senza l'unanimità dei consensi.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza favorevole a una società in accomandita semplice relativa a un accertamento per redditi d'impresa, IRAP e IVA. La Corte di Cassazione ha rilevato d'ufficio la mancata partecipazione dei soci al giudizio di merito. Trattandosi di una società di persone, vige il principio dell'unitarietà dell'accertamento, che impone il litisconsorzio necessario tra la società e tutti i suoi soci. Poiché i soci non sono stati evocati in giudizio né in primo né in secondo grado, l'intero procedimento è affetto da nullità assoluta. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza impugnata, disponendo il rinvio della causa alla Corte di giustizia tributaria di primo grado affinché il contraddittorio venga correttamente integrato con tutti i soggetti interessati, garantendo così la validità della decisione finale.

Una Provincia ha contestato la liquidazione dei danni riconosciuti a un Consorzio per la sospensione illegittima di lavori stradali. La Corte d'Appello, pur riducendo il risarcimento, aveva ritenuto intoccabili il tasso e la decorrenza degli interessi fissati in primo grado, invocando il Giudicato interno. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che nei debiti di valore gli interessi non sono un diritto autonomo ma una componente del risarcimento. Pertanto, l'impugnazione del danno principale impedisce la formazione del giudicato sugli interessi, permettendo al giudice di appello di rideterminarli integralmente.

Una specialista in oculistica ha richiesto il pagamento di prestazioni aggiuntive per consulto ambulatoriale svolte oltre l'orario ordinario. La Corte d'Appello aveva inizialmente accolto la domanda, ritenendo il compenso dovuto per il solo fatto della prestazione resa. La Cassazione ha però ribaltato tale decisione, stabilendo che il consulto ambulatoriale dà diritto a una remunerazione extra solo se inserito in specifici programmi regionali o aziendali di 'quota variabile'. In assenza di tale programmazione, l'attività rientra nei compiti ordinari dello specialista già coperti dalla quota oraria fissa.

Un contribuente riceve un avviso di accertamento per costi ritenuti sovrafatturati. L'Agenzia delle Entrate riconosce la realtà di una parte del costo (13.000 euro su 50.000) e ne ammette la deducibilità ai fini delle imposte dirette, ma nega totalmente la detrazione dell'IVA. La Corte di Cassazione ha ritenuto questo comportamento contraddittorio. Ha stabilito un principio fondamentale: se l'Amministrazione riconosce che una parte dell'operazione è reale, deve concedere la detrazione IVA parziale su quella stessa quota. Il contribuente ottiene così una vittoria parziale, vedendosi riconosciuto il diritto a detrarre l'IVA sulla parte di costo considerata effettiva.