Cassa Con Rinvio — Anno 2026

Una società di impianti ha impugnato un'intimazione di pagamento contestando la mancata notifica delle cartelle esattoriali. In primo grado il ricorso è stato accolto. In appello, l'Agente della Riscossione ha depositato le prove delle notifiche, ma i giudici di secondo grado le hanno dichiarate inammissibili applicando una nuova norma restrittiva entrata in vigore nel 2024. L'Agente ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che per i giudizi iniziati prima del 4 gennaio 2024 si applica la vecchia disciplina. Di conseguenza, la produzione documentale in appello è pienamente legittima e senza limitazioni. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un ex socio di una società in nome collettivo estinta alcune cartelle di pagamento per debiti IVA e IRAP. Il contribuente ha impugnato gli atti, ottenendo ragione in secondo grado. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, ribadendo il principio della responsabilità dei soci per debiti tributari anche dopo la cancellazione della società dal registro delle imprese. Trattandosi di società di persone, i soci mantengono una responsabilità illimitata e solidale per le obbligazioni sociali non soddisfatte. Poiché le cartelle sono state notificate entro cinque anni dalla cancellazione della società, l'azione di riscossione è pienamente legittima. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello, rinviando la causa alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società per maggiori imposte. Durante il giudizio di primo grado, è avvenuta la cancellazione della società dal registro delle imprese. I giudici tributari hanno dichiarato estinto il processo per cessazione della materia del contendere. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fisco, stabilendo che la cancellazione della società durante la causa non estingue il debito fiscale. Questo debito si trasferisce ai soci, che succedono nel processo. L'Amministrazione Finanziaria mantiene quindi un pieno interesse a proseguire l'accertamento contro i soci per recuperare le imposte dovute, nei limiti di quanto riscosso con la liquidazione o su eventuali beni non compresi nel bilancio finale.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un Comune per il recupero dell'IVA sulle somme rimborsate dal gestore del servizio idrico. Il gestore si era accollato le rate dei mutui contratti dal Comune per realizzare le reti idriche concesse in uso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo il principio dell'imponibilità IVA accollo mutuo. L'accollo interno delle passività pregresse da parte del concessionario costituisce infatti il corrispettivo di una prestazione di servizi rilevante ai fini IVA. La tassazione è esclusa solo se si dimostra che di tali passività si era già tenuto conto nella determinazione della tariffa di concessione. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Una dottoressa, medico specialista con contratto libero professionale presso i centri dell'Associazione, ha chiesto la condanna dell'ente al versamento dei contributi previdenziali presso il Fondo Speciale ENPAM. I giudici di merito hanno accolto la domanda, ritenendo l'Associazione equiparata alle strutture pubbliche. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Associazione, stabilendo che per far scattare l'obbligo contributivo medici convenzionati non basta l'equiparazione della struttura al Servizio Sanitario Nazionale. È indispensabile accertare che il rapporto di lavoro concreto sia regolato dalle norme degli Accordi Collettivi Nazionali o che ne sia provata l'applicazione effettiva. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Il caso riguarda un avviso di accertamento emesso da un Comune per il recupero dell'IMU aree edificabili nei confronti di un contribuente, comproprietario di un terreno registrato come bosco ceduo. Il Comune riteneva l'area tassabile in quanto inserita in un comparto edificatorio del piano urbanistico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, chiarendo la fondamentale distinzione tra diritti edificatori perequativi (tassabili perché attribuiscono un valore intrinseco al terreno) e diritti compensativi (non tassabili perché costituiscono una mera aspettativa di edificare altrove). I giudici di secondo grado avevano erroneamente omesso di verificare la reale natura di questi diritti e l'esistenza di vincoli di inedificabilità. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un'azienda ha citato in giudizio la propria contabile per gravi illeciti, tra cui falsificazione di estratti conto e appropriazione indebita. La Corte d'Appello ha condannato la dipendente al risarcimento dei danni, ma ha riconosciuto solo gli interessi legali senza applicare la rivalutazione monetaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che il risarcimento del danno da inadempimento degli obblighi contrattuali costituisce un debito di valore. Di conseguenza, il giudice deve calcolare d'ufficio la rivalutazione monetaria per compensare la perdita del potere d'acquisto dal momento del danno alla liquidazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo calcolo del danno.

L'INPS ha richiesto a un artigiano il pagamento di contributi previdenziali per l'anno 2013 tramite un avviso di addebito. L'artigiano si è opposto, sostenendo che il diritto dell'ente fosse ormai estinto per il decorso del tempo. I giudici di merito gli hanno dato ragione, ritenendo che la precedente notifica dell'avviso di accertamento da parte dell'Agenzia delle Entrate non avesse interrotto i termini. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'accertamento fiscale notificato prima della scadenza interrompe la prescrizione dei contributi previdenziali anche a favore dell'INPS. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale e ha rinviato la causa alla Corte d'appello per un nuovo giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento ai fini IRPEF contro un contribuente, utilizzando il possesso di un cavallo come bene-indice di capacità contributiva. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha confermato l'atto, presumendo che il cavallo fosse da corsa nonostante il passaporto dell'animale lo definisse destinato al consumo umano. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che l'accertamento con redditometro basato sul possesso di cavalli è legittimo solo se si tratta di animali da corsa o da equitazione, per via dei costi di gestione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione precedente e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

L'Azienda ha impugnato il silenzio-rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria su un'istanza di rimborso IVA per oltre 414mila euro, sostenendo che il diniego di rimborso avrebbe generato un ingiustificato arricchimento dello Stato. Dopo il rigetto in primo grado, la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha accolto l'appello dell'Azienda. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la totale carenza di motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che i giudici di secondo grado non hanno spiegato i presupposti del diritto al rimborso né individuato la data di decorrenza dei termini per la richiesta. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione favorevole all'Azienda e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

Una docente, cancellata dalle graduatorie per non aver aggiornato la propria posizione nei termini, ha richiesto il reinserimento. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, ritenendo illegittimo il decreto ministeriale che escludeva tale possibilità. Il Ministero ha fatto ricorso in Cassazione, eccependo la tardività della richiesta della lavoratrice rispetto ai termini degli aggiornamenti successivi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Ministero, stabilendo che il reinserimento nelle graduatorie ad esaurimento è un diritto condizionato alla presentazione di una domanda tempestiva entro i termini fissati per i successivi aggiornamenti. La presentazione del ricorso giudiziario oltre tali termini non può sostituire la domanda amministrativa. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società immobiliare ha fatto causa a una banca chiedendo il risarcimento dei danni per responsabilità precontrattuale. La banca, dopo aver deliberato la concessione di un mutuo e inviato la bozza del contratto al notaio, si era rifiutata di stipulare l'accordo a causa di segnalazioni negative su soggetti collegati alla società. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società immobiliare, stabilendo che il recesso dalle trattative non è giustificato se si fonda su circostanze già note alla banca prima di aver ingenerato il ragionevole affidamento del cliente. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'appello di Milano per verificare la cronologia dei fatti.

Un lavoratore ha proposto opposizione allo stato passivo dell'Ente in liquidazione coatta amministrativa per ottenere il riconoscimento di differenze retributive non ammesse. Il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo, calcolando il termine di trenta giorni da una prima comunicazione generica del commissario liquidatore. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che il termine per l'opposizione allo stato passivo decorre solo dalla ricezione della comunicazione ufficiale corredata dall'elenco completo dei crediti ammessi o respinti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il decreto del Tribunale e ha rinviato la causa per un nuovo esame, confermando la tempestività dell'impugnazione del creditore.

Un Vice Procuratore Onorario ha richiesto il pagamento della doppia indennità di udienza per aver svolto, nello stesso giorno, sia udienze dibattimentali pubbliche sia udienze camerali autonome. Il Ministero della Giustizia si è opposto e la Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo rilevante solo la durata complessiva dell'impegno giornaliero (superiore a cinque ore) e non il rito. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del magistrato onorario, stabilendo che l'udienza non va intesa come mera unità lavorativa giornaliera. La doppia indennità di udienza spetta quando vi sia una reale diversificazione strutturale e funzionale tra le attività svolte nella stessa giornata (es. tra udienza pubblica e camerale). La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IVA contro il titolare di un distributore di carburanti, contestando l'uso di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti emesse da società cartiere. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha annullato l'atto basandosi solo sul fatto che i prezzi non erano sempre inferiori alla media. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la motivazione dei giudici d'appello è meramente apparente. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio poiché il giudice ha omesso di valutare la pluralità di indizi di frode presentati dall'Amministrazione finanziaria, limitandosi a un solo elemento non decisivo.

Un pensionato ha contestato la ricalcolazione della propria pensione di vecchiaia operata dall'Istituto Previdenziale, che aveva ridotto l'importo mensile a causa di una minore contribuzione in un determinato periodo lavorativo. Il pensionato ha richiesto l'applicazione della neutralizzazione della contribuzione dannosa per escludere dal calcolo i mesi a retribuzione ridotta, avendo già maturato i requisiti minimi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il principio di neutralizzazione si applica anche alle pensioni liquidate interamente con il sistema retributivo dopo il 1992. Tuttavia, l'esclusione è possibile solo se i contributi contestati sono superflui, cioè non necessari per raggiungere il diritto alla pensione. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'Appello per verificare questo specifico requisito.

Una società proponeva una rendita catastale per un immobile adibito a centrale telefonica tramite procedura DOCFA. L'Agenzia delle Entrate notificava un avviso di rettifica della rendita catastale, elevando notevolmente il valore ritenendo l'immobile destinato a uffici. La contribuente impugnava l'atto, evidenziando che solo metà della superficie era adibita a uffici, mentre il resto ospitava impianti tecnici, come documentato da una perizia giurata. I giudici di merito respingevano il ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che i giudici d'appello hanno commesso un grave errore omettendo di valutare la reale destinazione d'uso e la ripartizione delle superfici dell'immobile. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un Ente Sanitario contro la decisione che lo condannava a versare i contributi previdenziali al Fondo speciale per specialisti ambulatoriali in favore di una collaboratrice medica. La dottoressa svolgeva attività libero-professionale senza vincolo di esclusività, emettendo fattura. La Suprema Corte ha chiarito che l'obbligo contributivo ENPAM presso il Fondo speciale non scatta automaticamente per tutti i collaboratori. Per applicare tale regime previdenziale speciale a istituti equiparati al pubblico, come l'Ente Sanitario ricorrente, è necessario verificare se i contratti individuali recepiscano l'Accordo Collettivo Nazionale dei medici convenzionati o se questo sia stato applicato nei fatti. Mancando tale accertamento concreto, la Cassazione ha annullato la sentenza, rinviando la causa alla Corte d'Appello.

Due clienti citano in giudizio il proprio legale chiedendo il risarcimento dei danni per responsabilità professionale dell'avvocato. Sostengono che l'omessa tempestiva notifica dell'atto di citazione abbia fatto prescrivere il loro diritto al risarcimento contro il costruttore di un immobile difettoso. La Corte d'Appello condanna il legale, ritenendo che la prescrizione decorresse dal deposito della perizia. La Cassazione accoglie il ricorso del professionista: i giudici d'appello hanno omesso di valutare un fatto decisivo, ossia che i clienti avevano rinunciato volontariamente a impugnare la sentenza di primo grado che dichiarava la prescrizione, precludendo la possibilità di ottenerne la riforma. La sentenza viene cassata con rinvio.

L'Organismo di Vigilanza ha sanzionato una Consulente Finanziaria con una multa di 516 euro, accusandola di aver proposto investimenti non autorizzati. La Corte di appello ha confermato la sanzione, rifiutando le prove richieste dalla difesa perché ritenute genericamente irrilevanti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della professionista, stabilendo che il giudice non può respingere le richieste di prova senza una motivazione dettagliata e specifica. Questo rifiuto ingiustificato lede il fondamentale diritto alla prova e il diritto di difesa garantito dalla Costituzione. La sentenza è stata quindi annullata e la causa è stata rinviata alla Corte di appello per un nuovo esame delle prove.