Annullamento Senza Rinvio — Anno 2023

Il Tribunale del Riesame confermava la misura cautelare per traffico di droga emessa dal GIP di Foggia, ritenendo quel territorio competente poiché le spedizioni partivano da lì. L'Acquirente ricorreva in Cassazione contestando la competenza. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, in caso di accordi telefonici in cui è impossibile individuare il luogo esatto dell'accordo, la competenza territoriale si determina con i criteri suppletivi. Nel caso di specie, l'ultima parte della condotta, ovvero la consegna della droga, è avvenuta a Melfi. Pertanto, la competenza territoriale spetta al Tribunale di Potenza. La Cassazione ha annullato senza rinvio i provvedimenti limitatamente alla competenza.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero contro la decisione del GIP che non aveva convalidato l'arresto di un uomo trovato con oltre 64 grammi di cocaina. Il GIP aveva ritenuto il fatto di lieve entit. La Suprema Corte ha chiarito che, in tema di arresto facoltativo in flagranza, il giudice deve limitarsi a un controllo di ragionevolezza "ex ante" sull'operato della polizia giudiziaria, senza sovrapporre la propria valutazione di merito. Nel caso specifico, la presenza di strumenti di confezionamento, denaro in contanti e i viaggi per approvvigionamento giustificavano ampiamente la misura. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza del GIP, dichiarando legittimo l'arresto.

L'Imputato, condannato in appello per un reato tributario, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata notifica dell'avviso di udienza al proprio difensore di fiducia. La cancelleria della Corte d'Appello aveva infatti inviato la citazione a un indirizzo PEC errato, appartenente a un avvocato omonimo ma diverso da quello nominato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che la notifica PEC errata determina la nullità assoluta e insanabile del giudizio di secondo grado per violazione del diritto di difesa. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la sentenza impugnata e disposto la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per la celebrazione di un nuovo e corretto processo.

Un amministratore di fatto viene condannato per associazione a delinquere e dichiarazione fraudolenta. La difesa impugna la sentenza evidenziando che i giudici d'appello hanno utilizzato intercettazioni di un brevissimo periodo del 2014 per dimostrare reati commessi anni prima, tra il 2010 e il 2012, omettendo di motivare tale estensione temporale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso per vizio di motivazione. Rileva inoltre che il reato di dichiarazione fraudolenta per l'anno d'imposta 2011 è ormai estinto per prescrizione decennale. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio la condanna per la dichiarazione fraudolenta del 2011 e dispone l'annullamento con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per il riesame delle restanti accuse e la rideterminazione della confisca.

Il difensore dell'imputato ha depositato l'atto di appello presso la cancelleria del Tribunale di Chieti, dove ha sede il proprio studio, un giorno prima della scadenza del termine. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello inammissibile ritenendolo tardivo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, chiarendo le regole sulla presentazione dell'impugnazione. Secondo i giudici, l'atto può essere depositato nella cancelleria del tribunale del luogo in cui la parte o il difensore si trovano fisicamente, anche se diverso da quello in cui è stata emessa la sentenza. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione della Corte d'Appello, ordinando la trasmissione degli atti per un nuovo esame del merito.

Il caso riguarda un'imputata condannata per ricettazione e duplicazione abusiva di supporti musicali. L'imputata ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione delle prove, l'uso personale dei supporti e richiedendo l'applicazione di pene sostitutive introdotte dalla riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi relativi alla ricostruzione dei fatti e alle pene sostitutive, ritenendo che queste ultime vadano richieste al giudice dell'esecuzione. Tuttavia, i giudici hanno accolto il motivo riguardante la prescrizione del reato di violazione del diritto d'autore, maturata prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per la duplicazione dei supporti, rideterminando la pena finale per il solo reato di ricettazione a otto mesi di reclusione e duecento euro di multa.

Il caso riguarda un imprenditore accusato di reati tributari per aver superato le soglie di punibilità. La difesa sosteneva la legittima emissione di nota di credito a seguito di un accordo transattivo, ma i giudici d'appello l'avevano ritenuta inesistente solo perché non registrata dalla controparte. La Cassazione chiarisce che l'emissione di nota di credito è valida in caso di transazione novativa e non può dipendere dalla condotta di terzi. Tuttavia, accertata la prescrizione del reato, la Suprema Corte annulla la condanna senza rinvio. Dispone invece il rinvio alla Corte d'appello di Salerno esclusivamente per valutare i presupposti della confisca dei beni, che richiede una verifica specifica anche in presenza di reato prescritto.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a un professionista, accusato di occupazione abusiva di demanio marittimo e deturpamento di bellezze naturali. Il Tribunale lo aveva condannato in qualità di progettista e direttore dei lavori per fatti avvenuti nel 2019. Tuttavia, la difesa ha dimostrato che l'attività del professionista era iniziata solo nel 2020, con la presentazione di una C.I.L.A. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando l'assenza di prove circa la responsabilità del direttore dei lavori per le condotte del 2019. La sentenza è stata annullata per non aver commesso il fatto, disponendo la trasmissione degli atti alla Procura per verificare eventuali irregolarità commesse successivamente nel 2020.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro la revoca parziale del sequestro preventivo sui beni personali di due indagati per il reato di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte. La decisione si fonda sulla sopravvenuta carenza di interesse: in un parallelo giudizio, la stessa Corte aveva già annullato senza rinvio il provvedimento genetico di sequestro preventivo. Tale annullamento è derivato dall'integrale pagamento del debito tributario da parte degli indagati, circostanza che per legge impedisce qualsiasi forma di confisca o sequestro correlato. Di conseguenza, non essendoci più un vincolo cautelare originario da ripristinare, il ricorso dell'accusa è stato respinto, confermando la definitiva restituzione dei beni ai legittimi proprietari.

Il Questore ha emesso un provvedimento di DASPO con obbligo di firma a carico di un tifoso. Il Giudice delle indagini preliminari ha convalidato la misura, ma l'atto del Questore non conteneva l'avviso della facoltà di presentare memorie o deduzioni difensive. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del tifoso, evidenziando la violazione del diritto di difesa nel DASPO. La mancanza di questo avviso impedisce l'instaurazione del necessario contraddittorio cartolare davanti al giudice della convalida. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza di convalida, dichiarando l'inefficacia dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de L'Imputato contro la sentenza della Corte di appello che aveva dichiarato la prescrizione del reato in fase predibattimentale, senza convocare le parti. La Suprema Corte ha evidenziato che decidere senza un confronto lede gravemente il diritto al contraddittorio. Questa violazione impedisce all'imputato di rinunciare alla prescrizione per dimostrare la propria innocenza nel merito. Richiamando la storica pronuncia della Corte Costituzionale, i giudici hanno annullato senza rinvio la decisione impugnata. Gli atti tornano alla Corte di appello per un corretto svolgimento del processo nel pieno rispetto delle garanzie difensive.

Un uomo, accusato di frode assicurativa per due finti incidenti stradali avvenuti nel 2015, ha impugnato la condanna in Cassazione. La difesa ha dimostrato che l'imputato si trovava in carcere durante il periodo dei fatti, rendendo impossibile il conferimento del mandato ai legali, le cui firme sui documenti erano palesemente false. La Suprema Corte ha ritenuto fondati i motivi di ricorso, evidenziando l'illogicità della sentenza d'appello. Tuttavia, a causa del tempo trascorso, il primo reato del giugno 2015 è stato dichiarato estinto per prescrizione, portando all'annullamento senza rinvio. Per il secondo episodio del dicembre 2015, la Corte ha annullato la sentenza con rinvio alla Corte d'appello di Venezia per un nuovo esame dei fatti.

Un cittadino e stato condannato per aver violato un foglio di via obbligatorio, essendo stato trovato nel territorio di un Comune da cui era stato allontanati. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, eccependo che il provvedimento del Questore non conteneva l'ordine di fare rientro nel proprio luogo di residenza, ma solo il divieto di tornare nel Comune in questione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancanza di una delle due prescrizioni rende il provvedimento illegittimo. Di conseguenza, il giudice penale deve disapplicare l'atto amministrativo viziato. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna perche il fatto non sussiste.

L'Imputato è stato condannato in primo grado per porto d'armi e guida senza patente per fatti commessi nel febbraio 2017. La Corte d'Appello ha confermato la condanna nell'aprile 2022, omettendo tuttavia di rilevare che il termine massimo di cinque anni per la prescrizione del reato era già interamente decorso nel febbraio 2022. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, evidenziando che il decorso del tempo estingue il reato prima della pronuncia di secondo grado. Non essendovi elementi evidenti per un'assoluzione nel merito, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato. L'Imputato ottiene così la cancellazione della condanna.

Un cittadino è stato accusato di falsità materiale per aver apposto un timbro postale falso su due contratti di comodato d'uso di autovetture, al fine di retrodatarli e ottenere indebite deduzioni fiscali. La Corte d'Appello ha riqualificato il reato, ma la data esatta della falsificazione è rimasta incerta, collocandosi genericamente nel settembre 2015. La Corte di Cassazione, applicando il principio del favor rei in caso di incertezza sulla data del commesso reato, ha stabilito che la prescrizione del reato inizia a decorrere dal primo giorno del mese indicato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna poiché il reato era ormai estinto per prescrizione.

Un dipendente pubblico era stato condannato per il reato di diffamazione per aver riferito ad alcuni colleghi che una collega aveva denunciato un altro lavoratore, dando inizio a indagini per truffa. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno stabilito che attribuire a qualcuno la presentazione di una denuncia non lede la reputazione. Denunciare un potenziale reato costituisce un legittimo esercizio di un diritto e un dovere civico, non un comportamento disdicevole. Di conseguenza, la condotta contestata è priva di qualsiasi contenuto offensivo, elemento essenziale per configurare il reato di diffamazione. L'imputato è stato quindi pienamente assolto.

L'Imputato, condannato per minaccia grave per aver brandito un pezzo di vetro contro la Vittima, ha fatto ricorso in Cassazione eccependo la nullità della sentenza d'appello. Il documento, infatti, risultava firmato come presidente da un magistrato indicato invece come semplice consigliere nell'intestazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che la firma difforme del presidente del collegio, senza giustificato impedimento, determina la nullità della sentenza per mancata sottoscrizione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza-documento senza rinvio, ordinando la restituzione degli atti alla Corte d'appello per la corretta redazione e firma del provvedimento.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto di tre confezioni di salmone in un supermercato, occultate nei pantaloni. La difesa ha impugnato la decisione contestando l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché l'azione era monitorata dalla vigilanza. Inoltre, ha evidenziato che la Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per questo reato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che la riforma ha introdotto la procedibilità a querela per il furto tentato. Poiché il supermercato non ha presentato querela entro i termini di legge, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna per difetto della condizione di procedibilità.

Il Giudice di Pace dichiarava estinto il reato a carico dell'Imputato per remissione tacita di querela, ritenendo che la mancata comparizione della Persona Offesa all'udienza equivalesse alla volontà di ritirare la denuncia. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Procuratore Generale. La Persona Offesa si era trasferita prima della notifica (avvenuta per compiuta giacenza), l'avviso in citazione era ambiguo e, soprattutto, la vittima e il suo avvocato si erano presentati in udienza, seppur in ritardo, prima della chiusura del verbale. La Suprema Corte annulla la sentenza senza rinvio e ordina la trasmissione degli atti al Giudice di Pace per la celebrazione del processo.

Il Tribunale dichiarava inammissibile l'appello dell'Imputato contro una condanna per minaccia emessa dal Giudice di Pace, ritenendolo depositato presso l'ufficio sbagliato e oltre i termini. La Cassazione accoglie il ricorso dell'Imputato. I giudici chiariscono che l'impugnazione sentenza Giudice di Pace può essere presentata presso la cancelleria del Tribunale territorialmente competente se situata in un comune diverso. Inoltre, poiché il Giudice di Pace ha depositato la motivazione oltre il termine di legge di quindici giorni, il tempo per proporre appello decorre solo dalla notifica del deposito, mai avvenuta. La Cassazione annulla la decisione e ordina al Tribunale di celebrare il processo di appello.