Annullamento Senza Rinvio — Anno 2019

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato previsto dall'art. 650 c.p. (inosservanza dei provvedimenti dell'Autorità). La decisione si fonda sul principio della natura sussidiaria della norma: il reato non sussiste se il comportamento omissivo è già sanzionato da altre disposizioni normative, in questo caso quelle urbanistiche del d.P.R. 380/2001. Il giudice penale ha il dovere di verificare tale presupposto prima di emettere una condanna.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36351/2019, ha stabilito un principio fondamentale in materia di Mandato di Arresto Europeo (M.A.E.). Il caso riguardava la richiesta di consegna da parte della Spagna di un cittadino senegalese, da lungo tempo residente in Italia, per un reato di traffico di stupefacenti. La Suprema Corte ha confermato la legittimità della consegna, ma ha annullato la sentenza d'appello nella parte in cui ometteva di condizionare la consegna al reinvio della persona in Italia per l'espiazione dell'eventuale pena. È stato chiarito che la nozione di 'straniero residente' non si basa sulla mera residenza anagrafica, ma su un effettivo e dimostrabile 'radicamento' sociale, familiare ed economico nel territorio nazionale. La Corte ha quindi disposto d'ufficio tale condizione, affermando il proprio potere di correggere la decisione senza necessità di un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione interviene sul calcolo della pena in caso di reato continuato in fase esecutiva. Un ricorrente aveva impugnato la decisione della Corte d'Appello che, unificando più pene, aveva erroneamente individuato il reato più grave e applicato una sanzione finale superiore alla somma delle singole condanne. La Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo due principi chiave: il giudice dell'esecuzione non può modificare la qualificazione del reato più grave già stabilita da una precedente sentenza definitiva (giudicato) e la pena complessiva non può mai superare il cumulo materiale delle pene. La Corte ha quindi rideterminato direttamente la pena corretta, riducendola.

Un imputato, condannato per uso di atto falso, si è visto erroneamente negare in appello la riduzione di un terzo della pena prevista per aver scelto il rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, annullando la sentenza impugnata limitatamente al calcolo della pena e procedendo direttamente alla sua rideterminazione. La Corte ha applicato la riduzione omessa, diminuendo la condanna da quattro mesi a due mesi e venti giorni di reclusione, riaffermando l'obbligatorietà di tale sconto di pena.

Con la sentenza n. 52107/2019, la Cassazione Penale, Sez. 6, ha stabilito che l'omessa notifica dell'avviso di udienza al difensore di fiducia dell'imputato integra una nullità assoluta e insanabile. Tale vizio viola il diritto di difesa. Tuttavia, nel caso di specie, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio perché il reato era nel frattempo caduto in prescrizione, una causa estintiva che prevale sulla nullità processuale.

La Cass. Pen., Sez. 6, n. 52110/2019, stabilisce che la sopravvenuta illegalità della pena, a seguito di una pronuncia della Corte Costituzionale, travolge l'intero accordo basato sul concordato in appello. La Cassazione ha annullato la sentenza impugnata, ritenendo l'accordo sulla pena inscindibile dalla rinuncia ai motivi di appello, e ha rinviato gli atti alla Corte d'Appello per una nuova valutazione alla luce dei nuovi e più favorevoli parametri edittali.