Annullamento Senza Rinvio — Anno 2023

Un uomo, precedentemente condannato per la falsificazione di due cambiali, ha proposto ricorso in Cassazione. Nel corso del procedimento, la persona offesa ha presentato formale remissione di querela, regolarmente accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha rilevato che il reato contestato rientra tra quelli procedibili a querela di parte. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato. La remissione di querela cancella anche le statuizioni civili relative al risarcimento del danno. Le spese del procedimento sono state poste a carico dell'imputato.

L'Imputato era stato condannato per tentato furto aggravato. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il reato in questione è diventato procedibile solo dietro querela della persona offesa. Poiché la vittima non ha presentato alcuna querela formale, né all'epoca dei fatti né entro il termine trimestrale previsto dalle norme transitorie, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa. I giudici hanno stabilito che la mancanza di questo presupposto impedisce la prosecuzione dell'azione penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, sancendo che la procedibilità a querela rappresenta un requisito indispensabile per la punibilità del reato contestato.

Il difensore d'ufficio di un cittadino ha impugnato l'ordinanza della Corte d'Appello di Milano che aveva dichiarato inammissibile il ricorso per difetto di specificità. Successivamente, la difesa ha depositato il certificato di morte dell'assistito, avvenuta in data antecedente alla pronuncia della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha preso atto del decesso e ha disposto l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato. La Suprema Corte ha così sancito l'estinzione del reato per morte dell'imputato, ponendo fine al procedimento penale poiché la morte del reo prima della condanna definitiva cancella la punibilità del fatto.

L'Imputato era stato condannato per il reato di furto di energia elettrica aggravato da violenza sulle cose. Successivamente, l'entrata in vigore della Riforma Cartabia (D. Lgs. n. 150/2022) ha modificato il regime di procedibilità di questo reato, rendendolo perseguibile solo dietro querela di parte e non più d'ufficio. Poiché la persona offesa non ha presentato alcuna querela formale, nemmeno entro il termine trimestrale transitorio previsto dalla nuova legge, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato. I giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna della Corte d'Appello, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela. L'Imputato ottiene così l'annullamento definitivo della condanna.

I Ricorrenti erano stati condannati in appello per il reato di sostituzione di persona. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese alla polizia giudiziaria poiché non verbalizzate né sottoscritte, ma solo riportate in un'annotazione di servizio. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso ammissibile e, non riscontrando elementi per un'assoluzione immediata nel merito, ha rilevato il decorso del termine massimo di prescrizione del reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna per avvenuta estinzione del reato.

Un cittadino straniero è stato condannato per ricettazione dopo essere stato sorpreso a vendere oltre duecento DVD contraffatti. La difesa ha impugnato la condanna contestando vizi di notifica e chiedendo la riqualificazione del fatto in incauto acquisto. La Corte di Cassazione ha ritenuto i motivi di ricorso infondati nel merito. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che il fatto risaliva al febbraio del 2012. Di conseguenza, è maturata la prescrizione del reato prima della decisione di legittimità. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, sancendo che il decorso del tempo cancella l'illecito penale, determinando la vittoria finale dell'imputato che evita così la pena detentiva originariamente inflitta.

Un datore di lavoro è stato condannato per l'omesso versamento delle ritenute previdenziali dei dipendenti per l'anno 2014, per un totale di oltre undicimila euro. La difesa ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, negata dai giudici di merito a causa della reiterazione mensile dei mancati pagamenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che la continuazione del reato non esclude automaticamente la particolare tenuità del fatto, richiedendo invece una valutazione complessiva del caso concreto. Tuttavia, a causa del tempo trascorso, il reato è andato prescritto. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, estinguendo l'accusa.

L'Imputato era stato condannato per reati tributari. Durante l'emergenza Covid-19, l'udienza era stata rinviata d'ufficio. Tuttavia, il Tribunale ha celebrato il processo e pronunciato la sentenza di condanna senza inviare alcuna comunicazione al difensore di fiducia. Il processo è proseguito con un sostituto nominato d'ufficio, escludendo di fatto il legale scelto dall'imputato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, rilevando che l'omessa notifica al difensore del rinvio dell'udienza ha violato il fondamentale diritto di difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio sia la sentenza di appello sia quella di primo grado, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale affinché il processo venga celebrato nuovamente da un diverso giudice.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino contro la confisca per equivalente disposta in relazione a un reato tributario ormai prescritto. La Corte d'Appello aveva confermato il sequestro applicando l'articolo 578-bis del codice di procedura penale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto patrimoniale, stabilendo che la confisca per equivalente ha natura sanzionatoria e non può essere applicata retroattivamente a fatti commessi prima del primo marzo 2018. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione limitatamente alla confisca, disponendo l'immediata restituzione dei beni.

L'Imputato, condannato per il reato di lesioni personali colpose, propone un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza della Corte di Cassazione che aveva rigettato il suo ricorso principale. La difesa evidenzia che la Suprema Corte ha commesso un errore percettivo, non rilevando che il reato si era già estinto per prescrizione prima dell'udienza di legittimità. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso straordinario, confermando che l'omessa rilevazione della prescrizione costituisce una svista materiale emendabile e non una valutazione giuridica. Di conseguenza, i giudici revocano la precedente decisione di rigetto e annullano senza rinvio la sentenza d'appello, dichiarando l'estinzione del reato.

Il Tribunale del Riesame dichiarava inammissibile la richiesta di riesame contro un sequestro presentata dalla Legale Rappresentante di una società, ritenendo che mancasse agli atti la nomina del difensore di fiducia. La difesa proponeva ricorso per cassazione, dimostrando che la nomina era stata regolarmente spedita tramite raccomandata e ricevuta dalla Procura prima del deposito dell'istanza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancanza del documento nel fascicolo era dovuta a un disguido d'ufficio non imputabile alla parte. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale per la decisione sul riesame.

Il G.I.P. del Tribunale di Roma respingeva immediatamente l'opposizione presentata dall'Indagato contro il rifiuto del Pubblico Ministero di restituire un business plan sequestrato nell'ambito di un'indagine per traffico di stupefacenti. La decisione veniva presa lo stesso giorno del deposito, senza convocare le parti. L'Indagato proponeva ricorso per cassazione denunciando la violazione delle regole sul contraddittorio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la decisione sull'istanza di dissequestro non può essere assunta senza garantire il confronto tra le parti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza impugnata e ha ordinato la trasmissione degli atti al Tribunale di Roma affinché decida nuovamente nel pieno rispetto del diritto di difesa.

Una donna era stata condannata per favoreggiamento personale per aver taciuto alla polizia il nome dell'aggressore del fratello, vittima di tentato omicidio. La prova della sua reticenza derivava da alcune intercettazioni telefoniche disposte proprio per indagare sul tentato omicidio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della donna, stabilendo che tali registrazioni non potevano essere usate per un reato diverso e meno grave come il favoreggiamento. La Suprema Corte ha chiarito che l'utilizzabilità delle intercettazioni in procedimenti diversi è vietata se il nuovo reato non rientra nei limiti edittali previsti dalla legge per disporre le intercettazioni stesse. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna perché il fatto non sussiste.

Una donna, assegnataria di un appartamento dopo la separazione, denunciava i conduttori e il legale dell'ex coniuge per la mancata consegna tempestiva delle chiavi, ipotizzando il reato di appropriazione indebita. Condannata nei primi due gradi di giudizio, la Cassazione ha accolto il ricorso della difesa. La Suprema Corte ha chiarito che l'appropriazione indebita non può riguardare beni immobili e che la mancata consegna delle chiavi costituisce un mero inadempimento civile. Di conseguenza, denunciare un fatto che non costituisce reato esclude in radice il reato di calunnia, il quale richiede l'incolpazione di un fatto penalmente rilevante. La Cassazione ha quindi annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di tre soggetti condannati in appello per estorsione e intestazione fittizia di beni. La difesa ha dimostrato, tramite tabulati telefonici e riprese video, l'estraneità del secondo imputato all'estorsione ai danni di un autolavaggio. Inoltre, la Corte ha stabilito che il mero riferimento a un precedente incendio doloso non è sufficiente a integrare l'aggravante del metodo mafioso, mancando elementi concreti di collegamento con la criminalità organizzata. Infine, è stata annullata la condanna per intestazione fittizia a carico del terzo imputato per assenza di dolo specifico. La Cassazione ha assolto il secondo imputato, ha eliminato l'aggravante per il primo rinviando per il ricalcolo della pena, e ha rideterminato la pena per il terzo imputato.

Un cittadino era stato condannato per aver violato gli obblighi della sorveglianza speciale. Tuttavia, prima della presunta violazione, l'uomo era stato sottoposto alla misura di sicurezza detentiva della casa di lavoro. La Corte di Cassazione ha chiarito che, per legge, l'obbligo di soggiorno cessa automaticamente quando il soggetto viene sottoposto a una misura detentiva. Di conseguenza, al momento del controllo la misura di prevenzione non era più attiva. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste.

L'Imputato era stato condannato in primo e secondo grado per il reato di favoreggiamento personale. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la nullità della notificazione del decreto di citazione per il giudizio d'appello. La Corte d'appello aveva infatti omesso di notificare il nuovo decreto o il vecchio unito al verbale, limitandosi a trasmettere solo il verbale di rinvio. La Suprema Corte ha accertato il vizio procedurale. Tuttavia, nelle more del giudizio di legittimità, è decorso il termine massimo di prescrizione del reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per intervenuta estinzione del reato, accogliendo il ricorso basato sulla nullità della notificazione.

Un testimone viene condannato per falsa testimonianza per aver mentito in una causa di lavoro tra una società e un suo agente, negando rapporti lavorativi in realtà esistenti. La difesa impugna la condanna sostenendo che la testimonianza fosse irrilevante, che vi fosse stata ritrattazione e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto dopo la Riforma Cartabia. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso: conferma la sussistenza del reato di falsa testimonianza, escludendo che la transazione della causa civile o le parziali ammissioni integrino una vera ritrattazione. Tuttavia, applica retroattivamente la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, annullando la condanna senza rinvio e revocando i risarcimenti civili.

Il Giudice per le indagini preliminari respingeva la richiesta di custodia cautelare per Il Ricorrente, rilevando sia l'assenza di gravi indizi sia la mancanza di esigenze cautelari. L'Accusa proponeva appello cautelare contestando solo la mancanza di indizi, senza impugnare la decisione sulle esigenze cautelari. Il Tribunale accoglieva l'appello applicando il divieto di dimora. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la misura. I giudici hanno stabilito che l'appello cautelare dell'Accusa era inammissibile fin dall'inizio: non avendo contestato la mancanza di esigenze cautelari, l'eventuale accoglimento sui soli indizi non avrebbe comunque permesso di applicare alcuna misura, rendendo l'impugnazione priva di utilità pratica.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due soggetti condannati in appello per reati tributari. Il primo imputato ha eccepito la nullità della notifica dell'atto di citazione, eseguita presso il difensore d'ufficio anziché presso lo studio del legale precedentemente indicato come elezione di domicilio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la nomina di un nuovo difensore non revoca automaticamente l'elezione di domicilio originaria. Di conseguenza, la sentenza di appello contro di lui è stata annullata senza rinvio. Al contrario, il ricorso della seconda coimputata, incentrato sulla presunta veridicità delle fatture emesse dalle sue cooperative, è stato dichiarato inammissibile per carenza di prove idonee a smentire la ricostruzione dei giudici di merito.