Abolitio Criminis — Anno 2023

L'Imputato è stato condannato per ricettazione alla pena di quattro mesi di reclusione. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, il mancato riconoscimento della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha accolto questo motivo di ricorso. I giudici hanno chiarito che i precedenti penali dell'uomo non erano ostativi: una precedente condanna riguardava un reato depenalizzato (scrittura di assegni a vuoto), configurando un'ipotesi di abolitio criminis che cancella gli effetti penali preclusivi. Poiché la Corte d'Appello aveva omesso di motivare il diniego del beneficio, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente a questo punto, disponendo il rinvio del processo alla Corte d'Appello di Firenze per una nuova valutazione sulla concessione della misura di favore.

Due soggetti hanno tentato di estorcere trenta euro alla vittima, minacciando di non restituirle il telefono cellulare precedentemente sottratto. La vittima si è opposta, configurando il reato di tentata estorsione. I giudici di merito hanno condannato i responsabili, concedendo la sospensione condizionale della pena ma subordinandola allo svolgimento di lavori di pubblica utilità, poiché i due avevano già precedenti penali. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione, contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e l'obbligo dei lavori socialmente utili. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno confermato che la gravità del fatto impedisce le attenuanti e che chi ha già beneficiato della sospensione condizionale deve necessariamente adempiere agli obblighi previsti dalla legge per ottenerla nuovamente. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali.

Un'azienda agricola ha omesso di trasmettere telematicamente all'Agenzia delle Entrate la dichiarazione di intenti ricevuta dai propri clienti esportatori, emettendo fatture senza IVA. L'ufficio ha applicato una sanzione proporzionale pari al 100% dell'imposta. La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene non si tratti di una violazione meramente formale, l'azienda ha diritto all'applicazione retroattiva della sanzione fissa più favorevole introdotta dalle riforme successive, in forza del principio del favor rei. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio per ricalcolare la sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per tentato furto aggravato. Gli imputati contestavano la sussistenza dell'aggravante e la determinazione della pena. La difesa ha invocato la sopravvenuta procedibilità a querela introdotta dalla Riforma Cartabia per ottenere l'annullamento della condanna. I giudici hanno chiarito che la nuova procedibilità a querela non prevale sulla inammissibilità del ricorso, poiché non incide sul giudicato sostanziale a differenza dell'abolizione del reato. La condanna è stata confermata con l'obbligo di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda Il Venditore, condannato per il contrabbando di tabacchi lavorati esteri per aver messo in vendita 200 grammi di sigarette senza sigillo. La Corte d'Appello ha applicato la recidiva specifica, confermando la pena detentiva. Il Venditore ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato fosse stato depenalizzato dal Decreto Legislativo n. 8 del 2016. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il contrabbando di tabacchi aggravato dalla recidiva costituisce un reato autonomo punito con pena detentiva. Di conseguenza, questa fattispecie non rientra nella depenalizzazione, anche se i precedenti reati che fondano la recidiva sono stati depenalizzati. Il Venditore perde la causa, la condanna è confermata e deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato di contrabbando doganale aggravato dalla recidiva fosse stato depenalizzato dal d.lgs. n. 8/2016. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il contrabbando doganale aggravato costituisce una fattispecie di reato autonoma e non rientra nella depenalizzazione generale, anche qualora i delitti passati che fondano la recidiva siano stati cancellati. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Agenzia delle Entrate ha revocato l'agevolazione prima casa a due acquirenti perche l'immobile superava i 240 metri quadrati, limite oltre il quale era considerato di lusso secondo la vecchia normativa. I contribuenti hanno impugnato l'atto basandosi su una perizia privata e chiedendo l'annullamento delle sanzioni in virtu di una legge successiva piu favorevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la perizia di parte ha solo valore di indizio e che il fisco puo legittimamente basarsi sulle planimetrie catastali ufficiali. Inoltre, la successiva modifica dei criteri per definire le case di lusso non cancella le sanzioni per le false dichiarazioni passate, poiche l'imposta originaria resta dovuta.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto aggravato di alcune barre portapacchi da un'auto parcheggiata presso un centro commerciale. La difesa ha sostenuto che la presenza di telecamere di sorveglianza escludesse l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede e che il reato fosse ormai improcedibile per mancanza di querela. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che le telecamere non impediscono materialmente il furto ma aiutano solo a individuare i colpevoli a posteriori. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la mancanza di querela introdotta dalla recente riforma Cartabia. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Conducente veniva condannato in primo grado per il reato di guida senza patente, commesso nel 2014 a bordo di un'auto non sua. Il difensore proponeva ricorso in Cassazione evidenziando l'avvenuta depenalizzazione del reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza senza rinvio perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato. Tuttavia, poiché l'illecito non era prescritto al momento dell'entrata in vigore della riforma del 2016, la Corte ha disposto la trasmissione degli atti al Prefetto competente per l'applicazione delle sanzioni amministrative pecuniarie previste dalla nuova normativa.

Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta del Proprietario di revocare la confisca di terreni e immobili disposta per il reato di lottizzazione abusiva, dichiarato prescritto. Il Proprietario ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la confisca fosse illegittima a seguito di nuovi orientamenti giurisprudenziali nazionali ed europei. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la revoca della sentenza ex art. 673 c.p.p. opera solo in caso di abrogazione della norma incriminatrice o dichiarazione di incostituzionalità, e non per semplici mutamenti interpretativi dei giudici. Inoltre, la confisca è legittima anche in presenza di prescrizione se il fatto è stato accertato nel pieno rispetto del contraddittorio, come avvenuto nel caso specifico. Il Proprietario perde la causa e viene condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Commissario di un comitato locale di un'associazione di soccorso viene condannato per peculato a causa dell'appropriazione di somme di denaro dal conto corrente dell'ente. L'imputato ricorre in Cassazione contestando la natura pubblica dei fondi e il proprio ruolo di semplice volontario. La Suprema Corte rileva che, a prescindere dalla corretta qualificazione giuridica del fatto, il reato è ormai estinto per il decorso del tempo massimo consentito dalla legge. Di conseguenza, i giudici accolgono il ricorso e dichiarano la prescrizione del reato, annullando senza rinvio la sentenza di condanna precedentemente emessa a carico dell'uomo.

Un Magistrato e un Professionista sono stati accusati di abuso d'ufficio per l'assegnazione sistematica e la liquidazione gonfiata di incarichi di consulenza tecnica, favorite da stretti rapporti personali. La Corte d'appello ha dichiarato la prescrizione dei reati. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione chiedendo l'assoluzione nel merito, sostenendo l'inutilizzabilità delle intercettazioni e l'efficacia della riforma del 2020 sul reato di abuso d'ufficio. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi: per superare la prescrizione serve un'evidenza immediata dell'innocenza, qui assente. Inoltre, le violazioni del Testo Unico Spese di Giustizia riguardano norme primarie e prive di discrezionalità, mantenendo la rilevanza penale della condotta.

L'Imputata è stata condannata per il reato di furto di energia elettrica aggravato da violenza sulle cose. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti in modo generico. Nel frattempo, la Riforma Cartabia ha introdotto la procedibilità a querela per questo reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per genericità dei motivi. I giudici hanno chiarito che l'inammissibilità del ricorso impedisce di applicare il nuovo regime di procedibilità a querela, poiché la sopravvenuta improcedibilità non equivale a un'abolizione del reato e non può scalfire il giudicato sostanziale. L'Imputata perde la causa ed è condannata alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due soggetti sono stati condannati per tentato furto aggravato. Gli stessi hanno proposto ricorso in Cassazione contestando il diniego delle attenuanti generiche, l'applicazione della recidiva e l'eccessività della pena. Successivamente, la difesa ha chiesto l'annullamento della sentenza per mancanza di querela, invocando la riforma Cartabia che ha modificato il regime di procedibilità per il furto aggravato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi perché generici e manifestamente infondati. I giudici hanno chiarito che l'inammissibilità del ricorso impedisce di far valere la sopravvenuta procedibilità a querela, poiché questa non incide sul giudicato sostanziale a differenza dell'abolizione del reato. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per il reato di furto di energia elettrica aggravato da violenza sulle cose. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata traduzione della sentenza di primo grado e di altri atti processuali, nonché l'assenza di querela dopo la riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la mancata traduzione della sentenza non costituisce nullità automatica, ma consente solo il rinvio dei termini per impugnare se espressamente richiesto. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso principale impedisce di rilevare la mancanza di querela sopravvenuta, poiché tale vizio procedurale non equivale a una cancellazione del reato. L'Imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale applicava all'Imputato la pena concordata di otto mesi di reclusione e duecento euro di multa per furto aggravato. L'Imputato proponeva ricorso per cassazione lamentando la mancanza di motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro la pena concordata è limitato a casi tassativi e che la motivazione del patteggiamento può essere sintetica. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce di valutare la mancanza di querela sopravvenuta con la riforma Cartabia, poiché il ricorso non idoneo non evita il passaggio in giudicato della sentenza. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda un uomo condannato per il reato di contrabbando di tabacchi lavorati esteri, aggravato dalla recidiva specifica. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il fatto fosse stato depenalizzato dal decreto legislativo n. 8 del 2016, che ha trasformato in illeciti amministrativi i casi di contrabbando sotto i 15 chilogrammi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il contrabbando di tabacchi aggravato dalla recidiva costituisce un reato autonomo. Questa specifica fattispecie non rientra nella depenalizzazione generale e rimane punibile con la pena detentiva, anche se i reati precedenti che giustificano la recidiva sono stati depenalizzati. Di conseguenza, la condanna a sei mesi di reclusione e alla multa è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione del Dirigente dell'Agenzia del Demanio dall'accusa di abuso d'ufficio. Il Dirigente era accusato di aver assunto direttamente alcuni dipendenti senza indire un concorso pubblico. I giudici hanno chiarito che l'Agenzia del Demanio è qualificata come ente pubblico economico. Per questa tipologia di enti, la legge consente l'assunzione diretta dei lavoratori, salvo diversa previsione dello statuto interno. Di conseguenza, non essendoci alcun obbligo di concorso, non si è configurata alcuna violazione di legge. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso presentato dalla Parte Civile, confermando che la condotta del Dirigente non costituisce reato e condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino riceve una sanzione amministrativa per aver incassato un assegno senza clausola di non trasferibilità di importo pari a 1.573,00 euro, violando la soglia di 1.000,00 euro prevista dalla normativa antiriciclaggio. La Corte d'Appello annulla la sanzione ritenendo applicabile il principio del favor rei, a seguito dell'innalzamento del limite all'uso del contante a 3.000,00 euro introdotto dalla Legge di Stabilità 2016. Il Ministero dell'Economia e delle Finanze ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, chiarendo che l'innalzamento della soglia del contante non ha modificato il limite di 1.000,00 euro per gli assegni liberi. Di conseguenza, la Cassazione rigetta l'opposizione del cittadino, confermando la sanzione e condannandolo al pagamento delle spese di giudizio.

Il Condannato chiedeva la revoca delle statuizioni civili stabilite in una sentenza definitiva, poiché il reato per cui era stato condannato era stato successivamente abolito dalla legge. Il Tribunale di Potenza respingeva la richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che la revoca delle statuizioni civili non può essere concessa se l'abolizione del reato avviene dopo che la condanna è diventata definitiva. In questo caso, infatti, il fatto storico perde la sua rilevanza penale ma conserva la sua natura di illecito civile, mantenendo intatto l'obbligo di risarcire la parte danneggiata. Il ricorso del Condannato è stato quindi rigettato.