Legge 354/1975 — Anno 2022

Il Tribunale di sorveglianza ha revocato la detenzione domiciliare a un condannato, inizialmente collocato presso un centro di accoglienza poiché privo di una propria abitazione. La revoca è scaturita dall'indisponibilità della struttura a ospitarlo in regime detentivo e a garantire i controlli e l'accompagnamento necessari per le attività esterne. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del condannato, confermando che l'idoneità del luogo di custodia è un requisito oggettivo indispensabile che deve persistere per tutta la durata della misura alternativa. Di conseguenza, il venir meno di tale idoneità, unito all'impossibilità dell'ufficio di esecuzione penale esterna di reperire altre soluzioni idonee, rende legittima la revoca della misura.

Il Tribunale di Sorveglianza ha disposto la revoca dell'affidamento in prova al servizio sociale nei confronti di un soggetto, dichiarando non valido il periodo espiato. La decisione è scaturita dall'applicazione di una custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, condotta ritenuta incompatibile con il percorso rieducativo. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'erroneità delle date dei reati contestati e la mancata valutazione della sua condotta. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per genericità, in quanto il ricorrente non ha allegato l'ordinanza cautelare contestata né ha mosso critiche specifiche alla decisione del Tribunale. Di conseguenza, la revoca dell'affidamento in prova è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Sorveglianza dichiarava l'esito negativo della misura dell'affidamento in prova al servizio sociale per un condannato, a causa del mancato rispetto delle prescrizioni e della scarsa collaborazione. Il condannato proponeva ricorso per Cassazione lamentando vizi di notifica e di motivazione. La Suprema Corte, tuttavia, ha rilevato che contro tale provvedimento non è ammesso subito il ricorso per Cassazione, bensì l'opposizione davanti allo stesso Tribunale di Sorveglianza. In applicazione del principio di conservazione delle impugnazioni, la Corte non ha dichiarato inammissibile il ricorso, ma lo ha riqualificato come opposizione, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale di Sorveglianza di Catanzaro per la corretta celebrazione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una detenuta contro il diniego della liberazione anticipata per un semestre di carcerazione. Il Tribunale di sorveglianza aveva negato il beneficio basandosi su generici addebiti di abusi fisici e psicologici verso una compagna di cella e su passati comportamenti indisciplinati, che avevano causato il suo trasferimento. La Suprema Corte ha rilevato che tali condotte non erano state dettagliatamente descritte né verificate, evidenziando anche l'assenza di sanzioni disciplinari a carico della donna. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla condotta deve basarsi su fatti concreti e specifici. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato il provvedimento di diniego, ordinando al Tribunale di sorveglianza di riesaminare il caso con una motivazione adeguata.

Il Tribunale di sorveglianza ha confermato il trattenimento di una lettera indirizzata a un detenuto, ritenendola ambigua per la presenza di disegni di cuori e un testo di dubbia interpretazione. Il detenuto ha fatto ricorso sostenendo che si trattasse di semplici auguri pasquali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il controllo della corrispondenza dei detenuti consente di bloccare la consegna se vi sono elementi concreti che fanno dubitare del reale significato del messaggio. Il Tribunale può valutare autonomamente tutti gli elementi per garantire la sicurezza interna ed esterna del carcere.

Il Tribunale di Sorveglianza ha disposto la revoca della detenzione domiciliare nei confronti di un soggetto ammesso a tale misura alternativa. Durante un controllo nell'abitazione condivisa con un coinquilino, le forze dell'ordine hanno rinvenuto e sequestrato della sostanza stupefacente. I giudici hanno ritenuto che la condotta del soggetto integrasse quantomeno il reato di favoreggiamento personale, facendo venir meno la fiducia alla base del beneficio. Il condannato ha proposto ricorso sostenendo si trattasse di una mera connivenza non punibile, poiché la droga apparteneva al coinquilino. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile: la decisione del Tribunale si fonda su dati oggettivi e non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. Il ricorrente perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un detenuto in regime di massima sicurezza (41-bis) ha ricevuto una sanzione disciplinare in carcere per aver ascoltato un CD musicale su un computer nella sala informatica, nonostante avesse l'autorizzazione solo per l'uso di un lettore CD personale in cella. L'amministrazione aveva espressamente negato l'uso del computer, provvedimento firmato per presa visione dallo stesso detenuto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del detenuto, confermando la sanzione disciplinare in carcere e condannandolo al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende, poiché la condotta ha violato un divieto chiaro e formalmente notificato.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato a un condannato la misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale. La decisione si fonda sulla gravità del reato commesso e sulla relazione di sintesi del carcere, che evidenziava la mancata rielaborazione del reato e consigliava la prosecuzione del percorso in cella. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare i fatti già esaminati dal giudice di merito, se la motivazione di quest'ultimo è logica e completa. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di sorveglianza ha revocato con effetto retroattivo l'affidamento in prova ai servizi sociali concesso a un condannato, stabilendo che il tempo trascorso in prova non venisse calcolato come pena scontata. Il difensore ha impugnato la decisione contestando la retroattività della revoca. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la revoca retroattiva è pienamente legittima se il comportamento del condannato si rivela così negativo da dimostrare, fin dall'inizio, la totale mancanza di adesione al percorso di risocializzazione. Di conseguenza, il ricorrente perde il beneficio e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro il diniego della liberazione anticipata per un periodo di sei mesi. Il Tribunale di sorveglianza aveva negato il beneficio a causa di un rilievo disciplinare: l'uomo custodiva in cella beni non consentiti, tra cui farmaci, un orologio, colla e una scheda telefonica. I giudici hanno ritenuto logica la conclusione per cui l'accumulo di tali oggetti costituisse una riserva di merce di scambio per ottenere favori o altri beni all'interno del carcere, compromettendo la valutazione sulla sua condotta. Di conseguenza, il detenuto perde lo sconto di pena e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato l'affidamento in prova al servizio sociale a un condannato, ritenendolo non ancora pronto per la misura alternativa. La decisione si basa sulla gravità del reato, commesso di recente, sul breve periodo di detenzione già scontato (soli tre mesi) e sulla recidiva, avendo il soggetto già beneficiato della stessa misura in passato per poi commettere nuovi reati della stessa specie. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando violazioni di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché volto a richiedere una nuova valutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato la proroga del regime 41-bis per un detenuto condannato per gravissimi reati di mafia, tra cui la strage di Capaci. Il detenuto ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che, dopo venti anni di detenzione, mancassero elementi nuovi per dimostrare la sua attuale pericolosità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per la proroga del regime 41-bis non servono prove di nuovi reati, ma basta la persistenza del rischio di contatti con la criminalità organizzata. Nel caso specifico, l'estrema gravità dei fatti originari, la vitalità del clan mafioso di appartenenza e l'assenza di un reale percorso di distacco del condannato giustificano pienamente il mantenimento del carcere duro.

Il Condannato ha richiesto l'applicazione di misure alternative alla detenzione. Il Presidente del Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato inammissibile la domanda perché mancava l'indicazione del domicilio in cui scontare la misura. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che la mancata indicazione iniziale del luogo di esecuzione non rende la richiesta inammissibile. L'inammissibilità immediata scatta solo se manca l'elezione di domicilio per ricevere le notifiche, non se il luogo di esecuzione viene documentato in un secondo momento. Il caso torna ora al Tribunale per una decisione ordinaria.

Il Tribunale di Sorveglianza ha revocato l'affidamento in prova al servizio sociale concesso a un condannato, con effetto retroattivo. La decisione è scaturita dalla denuncia per due episodi di truffa commessi durante il periodo di prova, ritenuti incompatibili con la misura alternativa. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la vicenda derivasse da debiti pregressi e da un assegno dato in garanzia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso si basava su contestazioni di fatto non documentate, non esaminabili in sede di legittimità. Di conseguenza, il condannato ha perso definitivamente il beneficio e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de La Condannata contro il diniego dell'affidamento in prova al servizio sociale. Il Tribunale di Sorveglianza aveva respinto la richiesta evidenziando l'elevata pericolosità sociale della donna, arrestata per spaccio di stupefacenti poco dopo la scarcerazione per un reato analogo. La difesa contestava l'immediatezza della recidiva e proponeva un'attività lavorativa domestica. La Suprema Corte ha confermato che la gravità dei precedenti e la vicinanza temporale tra i reati dimostrano un inserimento stabile in circuiti criminali. Di conseguenza, le misure alternative ampie non sono idonee a prevenire il rischio di reiterazione. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato l'affidamento in prova al servizio sociale a un soggetto condannato per rapina aggravata. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione, evidenziando la propria condotta regolare e un'offerta di lavoro come magazziniere. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la pericolosità sociale del soggetto, evidenziando la frequentazione di pregiudicati, l'offerta di lavoro presso una cooperativa composta da persone con precedenti penali e la mancata reale comprensione della gravità del reato commesso. Di conseguenza, il condannato perde il ricorso e deve espiare la pena in carcere, oltre a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Detenuto, ristretto in cella singola, ha richiesto i rimedi risarcitori per detenzione inumana lamentando diverse criticità, tra cui la mancanza di acqua calda in cella, una temporanea contaminazione idrica e restrizioni su socialità e cottura dei cibi. Il Tribunale di sorveglianza ha rigettato la domanda, ritenendo che i disagi non superassero la normale afflizione dello stato detentivo e non violassero l'art. 3 CEDU. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Detenuto. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice di merito ha valutato correttamente e in modo logico tutte le circostanze, e che il ricorso mirava inammissibilmente a una rivalutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di sorveglianza ha negato la detenzione domiciliare a un condannato a causa della sua condotta negativa all'interno del carcere. Il detenuto ha infatti collezionato numerose sanzioni disciplinari e denunce durante la carcerazione, oltre ad avere gravi precedenti penali per reati contro la persona e il patrimonio. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la decisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il giudizio sulla personalità del reo era corretto e motivato. Di conseguenza, il ricorrente non ha ottenuto la detenzione domiciliare ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.