Legge 18 dicembre 2020, n. 176 — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per rapina, confermando che per ottenere l'attenuante del risarcimento del danno nel giudizio abbreviato, il pagamento deve avvenire prima dell'ordinanza di ammissione al rito e non prima della discussione finale. La Corte ha inoltre ritenuto legittima l'applicazione dell'aggravante della recidiva, data la pericolosità sociale del soggetto.

La Cassazione conferma la condanna per riciclaggio di un camper rubato. Il dolo degli imputati è provato dalla mancata spiegazione plausibile sul possesso del bene e dalla documentazione falsa. L'appello è inammissibile: il legittimo impedimento del difensore richiede prova dell'impossibilità di nomina di un sostituto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per rapina. La Corte ha confermato che l'aggravante rapina anziani si applica oggettivamente per l'età della vittima, senza necessità di provare la percezione della sua vulnerabilità da parte dell'aggressore. Inoltre, il risarcimento del danno, per costituire attenuante, deve essere effettivo e non solo offerto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44829/2023, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per truffa, confermando il diniego delle attenuanti. La Corte ha chiarito che, ai fini dell'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, il pregiudizio economico deve essere di entità quasi trascurabile. Un danno di 232 euro è stato ritenuto superiore a tale soglia. Inoltre, i precedenti penali specifici sono stati considerati motivo sufficiente per negare le attenuanti generiche, a prescindere da una successiva condotta regolare dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato, limitatamente agli effetti civili, una sentenza di assoluzione emessa dalla Corte d'Appello nei confronti di un avvocato accusato di patrocinio infedele. Il legale era stato assolto dall'accusa di aver danneggiato il suo stesso cliente, un movimento politico, ottenendo ed eseguendo un decreto ingiuntivo per circa 1.8 milioni di euro. La Cassazione ha ritenuto la motivazione della Corte d'Appello insufficiente e congetturale, non avendo adeguatamente smontato le argomentazioni della sentenza di condanna di primo grado. Pertanto, ha rinviato il caso al giudice civile per la valutazione del risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44565/2023, ha confermato una condanna per il reato di ricettazione a carico di un individuo trovato in possesso di numerosi beni di provenienza delittuosa. Il ricorso, che mirava a riqualificare il fatto in furto e sollevava questioni procedurali, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che, per la configurabilità della ricettazione, non è necessaria la prova positiva che l'imputato non sia l'autore del reato presupposto, essendo sufficiente che non emerga la prova del contrario.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43346/2023, ha stabilito che la sospensione condizionale della pena non può essere subordinata al risarcimento del danno o alla restituzione se la persona offesa non si è costituita parte civile. La Corte ha annullato la decisione di merito che imponeva a un condannato per truffa di pagare delle somme alle vittime, non costituite in giudizio, per poter beneficiare della sospensione, rinviando il caso per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una parte civile che contestava la prescrizione del reato di tentata estorsione. Il ricorso è stato ritenuto manifestamente infondato, poiché le corti di merito avevano escluso con motivazione coerente la presenza di coercizione nella sottoscrizione di un riconoscimento di debito, sorto nell'ambito di rapporti legati al gioco d'azzardo. La Suprema Corte ha confermato che non è possibile, in sede di legittimità, una nuova valutazione dei fatti già adeguatamente esaminati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30640/2023, ha annullato con rinvio la decisione di una Corte d'Appello che, pur assolvendo un imputato per vizio totale di mente, gli aveva applicato la misura di sicurezza del ricovero in casa di cura. La Suprema Corte ha ritenuto fondata la censura relativa alla carenza di motivazione sulla scelta della specifica misura di sicurezza, sottolineando che non è sufficiente accertare la pericolosità sociale, ma è necessario giustificare perché quella misura sia la più adeguata rispetto ad altre opzioni, bilanciando esigenze terapeutiche e di controllo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa aggravata. La sentenza affronta la legittimità della trattazione cartolare appello introdotta durante l'emergenza Covid-19, stabilendo che la richiesta di rinvio per legittimo impedimento non equivale alla necessaria istanza esplicita per la discussione orale. Il ricorso è stato respinto confermando la validità delle procedure emergenziali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per estorsione e intestazione fittizia di beni, aggravati dal metodo mafioso. La sentenza chiarisce che anche chi funge da intermediario, pur vantando un'amicizia con la vittima, risponde pienamente di concorso in estorsione se la richiesta proviene da un'organizzazione criminale, in quanto la provenienza stessa della richiesta integra la minaccia. Viene inoltre confermata la difficoltà di ottenere l'attenuante della partecipazione di minima importanza in contesti di criminalità organizzata.

Un centro medico privato accreditato è al centro di un caso di falso in atto pubblico e truffa. L'amministratore e un medico sono accusati di aver falsificato documenti per nascondere irregolarità e ottenere fondi pubblici. La Cassazione chiarisce la figura del pubblico ufficiale in sanità privata e la natura degli atti medici, ma annulla la condanna per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per rapina. La sentenza sottolinea come la prova del DNA abbia valore di prova piena, rendendo superflui ulteriori elementi. Viene inoltre confermata la legittimità della motivazione che richiama la sentenza di primo grado (doppia conforme) quando l'appello è generico e non presenta nuovi argomenti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per ricettazione a carico di un commerciante all'ingrosso di abbigliamento. Il ricorso dell'imputato, basato su presunti vizi di notifica e sull'assenza di prove, è stato dichiarato inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'insieme degli indizi - tra cui l'acquisto da venditori non autorizzati, la rimozione delle etichette identificative e la presentazione di fatture anomale - è sufficiente a soddisfare l'onere della prova ricettazione, escludendo la derubricazione a incauto acquisto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5376/2023, ha stabilito un principio fondamentale sul riesame misure cautelari. Un indagato, sottoposto agli arresti domiciliari per detenzione d'arma e ricettazione, contestava la nullità dell'interrogatorio di garanzia. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il procedimento di riesame serve a valutare la legittimità originaria della misura, non i vizi procedurali successivi. Tali questioni devono essere sollevate con un'istanza separata al giudice competente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24532/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il rigetto di una richiesta di incidente probatorio. La difesa sosteneva che il provvedimento fosse un atto abnorme, ma la Corte ha ribadito che tale rigetto rientra nel potere discrezionale del giudice e, secondo un orientamento consolidato, non è impugnabile né ricorribile, in quanto non determina una stasi processuale irrimediabile.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso inizialmente qualificato come reato di estorsione, in cui un individuo minacciava le vittime con pericoli immaginari (gravi malattie, perdita del lavoro) per ottenere denaro. La Suprema Corte ha riqualificato il fatto in truffa, annullando la sentenza di condanna perché il reato, così ridefinito, era ormai estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che revocava gli arresti domiciliari a un sindaco, accusato di scambio elettorale politico-mafioso. La Corte ha stabilito che la valutazione degli indizi non può essere frammentaria (atomistica), ma deve essere globale e unitaria, considerando tutte le prove nel loro complesso. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio che dovrà attenersi a questo principio.

La Corte di Cassazione analizza un caso di sottrazione violenta di chiavi d'auto, qualificandolo come rapina consumata e non come esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La sentenza chiarisce che il tentativo di recuperare un credito derivante da un'attività illecita, come la vendita di stupefacenti, configura il dolo di rapina, poiché il profitto perseguito è intrinsecamente ingiusto e non tutelato dall'ordinamento giuridico. Viene confermata la condanna, respingendo la tesi difensiva che mirava a una riqualificazione del reato.

La Corte di Cassazione, di fronte a un ricorso per violazione del termine di comparizione in appello, ha rilevato un profondo contrasto giurisprudenziale. La questione riguarda la durata del termine (20 o 40 giorni) applicabile dopo la Riforma Cartabia. Data l'incertezza e le diverse interpretazioni delle sezioni semplici, il collegio ha deciso di rimettere il ricorso alle Sezioni Unite per ottenere una pronuncia definitiva e garantire la certezza del diritto.