l. n. 228 del 2012, art. 1, comma 17

La Corte di Cassazione chiarisce la corretta tassazione degli atti giudiziari contenenti più disposizioni. In un caso riguardante la condanna di un professionista al risarcimento danni e la contestuale manleva da parte della sua assicurazione, la Corte ha stabilito che le due disposizioni sono autonome. Derivando da titoli giuridici distinti (responsabilità professionale e contratto di assicurazione), devono essere soggette a tassazione separata e non a un'unica imposta sulla disposizione più onerosa.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un giudizio tributario a seguito della richiesta di definizione agevolata da parte del contribuente. Il caso, originato da un avviso di liquidazione per imposte ipotecarie su una garanzia concessa nell'ambito di una transazione fiscale, si conclude senza una decisione nel merito, evidenziando l'efficacia degli strumenti di tregua fiscale nel chiudere le controversie pendenti.

Una recente sentenza della Corte d'Appello ha stabilito l'inammissibilità di un ricorso volto a ottenere il riconoscimento dell'invalidità ai fini dell'esenzione dal ticket sanitario. La Corte ha chiarito che la preventiva domanda esenzione ticket all'Azienda Sanitaria Locale (ASL) è un requisito di procedibilità indispensabile. Senza questo passaggio amministrativo, l'azione giudiziaria non può essere avviata, poiché il giudice non può accertare un diritto in astratto ma deve pronunciarsi su una pretesa specifica avanzata nei confronti dell'ente erogatore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società, confermando la legittimità degli avvisi di accertamento per IVA indetraibile derivante da operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte ha ribadito che spetta all'Amministrazione finanziaria provare, anche tramite indizi, la fittizietà del fornitore e la consapevolezza del cessionario. Il contribuente deve, a sua volta, dimostrare di aver agito con la massima diligenza. La sentenza ha inoltre confermato la validità del raddoppio dei termini di accertamento in presenza di indizi di reato e la legittimità delle sanzioni aggravate.

La Corte di Cassazione chiarisce l'ammissibilità dell'appello incidentale tardivo. Un contribuente, vittorioso in primo grado, appella solo la compensazione delle spese. La società di riscossione presenta un appello incidentale tardivo sul merito, che viene accolto. La Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che l'appello incidentale tardivo è ammissibile anche su capi diversi e autonomi da quelli dell'appello principale, in base al principio della parità delle armi e per evitare la proliferazione dei processi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20415/2024, ha respinto il ricorso dell'Istituto previdenziale, confermando la sua esclusiva legittimazione passiva nei procedimenti di accertamento sanitario per l'esenzione dal ticket. La Corte ha ribadito che, per legge, l'Istituto è l'unico interlocutore giudiziario del cittadino per tutte le questioni relative all'invalidità civile, anche quando la prestazione finale non è erogata direttamente dall'ente stesso.

Una congregazione religiosa si è vista negare l'esenzione ICI per enti non commerciali su un immobile scolastico. La Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che spetta al contribuente dimostrare che l'attività svolta non è di natura commerciale. La presenza di entrate significative, anche se non coprono le uscite, è stata considerata un indicatore di commercialità, rendendo insufficiente la semplice qualifica di ente religioso per ottenere il beneficio fiscale.

Una società contesta la rettifica del valore di un immobile oggetto di permuta, operata dall'Agenzia delle Entrate sulla base dei dati OMI. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la rettifica valore immobile è legittima. La Corte ha stabilito che spetta al contribuente fornire una prova contraria solida e documentata per superare la presunzione di correttezza dei valori indicati dall'amministrazione, e che le questioni di fatto, come la superficie dell'immobile, non possono essere riesaminate in sede di legittimità.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso presentato dall'Amministrazione Finanziaria contro una sentenza già oggetto di un precedente appello, poi estinto. La Corte sancisce il principio di consumazione del potere di impugnazione: una volta esercitato, non può essere riproposto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione dell'imposta unica scommesse a un centro trasmissione dati operante per un bookmaker estero senza concessione. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la normativa non è in contrasto con il diritto UE, che le sanzioni sono legittime per l'annualità 2014 data l'assenza di incertezza normativa, e che l'imposta non è un tributo equivalente all'IVA.

Una società ha presentato ricorso per la revocazione di una sentenza della Cassazione riguardante la revoca agevolazioni fiscali per l'acquisto di un'area edificabile. La società sosteneva un errore sul momento di decorrenza del termine triennale di decadenza per l'azione dell'Amministrazione. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che tale termine non decorre dalla registrazione dell'acquisto, ma dalla scadenza del periodo di cinque anni concesso per completare l'utilizzazione edificatoria dell'area.

Una società cooperativa ha richiesto la revocazione di una sentenza della Cassazione in materia fiscale, adducendo un errore di fatto. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la netta distinzione tra l'errore di fatto, che consiste in una svista percettiva su dati processuali, e l'errore di diritto o di giudizio, che riguarda l'interpretazione di norme o la valutazione delle prove. La decisione sottolinea che un presunto errore nella valutazione del principio di autosufficienza del ricorso rientra in quest'ultima categoria e non può quindi fondare una richiesta di revocazione.

Una società di factoring ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria Locale per il pagamento di prestazioni sanitarie fornite da una clinica privata. Il contenzioso verteva sulla questione se la conversione di posti letto ordinari in day-hospital estendesse automaticamente l'esistente accreditamento sanitario. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei gradi precedenti, stabilendo che una nuova o modificata attività richiede un'estensione specifica ed esplicita dell'accreditamento, che non può essere considerata automatica o implicita. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto.

Un comune aveva negato l'esenzione IMU prima casa a una contribuente perché il coniuge risiedeva in un immobile diverso. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del comune, confermando il diritto all'esenzione. La decisione si basa su una precedente sentenza della Corte Costituzionale (n. 209/2022), che ha stabilito che per abitazione principale si intende l'immobile in cui il possessore dimora abitualmente e ha la residenza anagrafica, a prescindere dalla residenza degli altri membri del nucleo familiare.

Una società in concordato preventivo ha impugnato un contratto di cessione del credito tra due altre società, sostenendone la nullità per mancanza di un prezzo effettivo e, di conseguenza, di una causa concreta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la mancata previsione di un corrispettivo non rende nullo il contratto, potendo questo avere una causa diversa da quella onerosa, come quella di liberalità. Inoltre, ha affermato che non è possibile utilizzare prove presuntive per dimostrare un accordo contrario al contenuto letterale del contratto che prevedeva espressamente un prezzo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto. Il caso riguardava il mancato pagamento di un canone per l'occupazione di suolo pubblico (COSAP). Il ricorrente sosteneva che la Corte avesse ignorato delle sentenze precedenti, ma i giudici hanno chiarito di averle valutate, compiendo una valutazione giuridica e non un errore materiale. La decisione sottolinea la distinzione fondamentale tra una svista percettiva e un'interpretazione delle prove, la quale non può essere contestata tramite revocazione per errore di fatto.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento catastale relativo a un complesso alberghiero, lamentando vizi di motivazione e l'assenza di firma autografa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per questi atti è sufficiente l'indicazione dei dati oggettivi che permettono al contribuente di difendersi nel merito. Inoltre, ha chiarito che nell'ambito delle procedure automatizzate come il DOCFA, la firma autografa può essere validamente sostituita dall'indicazione a stampa del nominativo del responsabile, confermando la validità dell'avviso di accertamento catastale.

Due contribuenti hanno richiesto la revoca di un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva confermato la decadenza dai benefici fiscali "prima casa". Essi sostenevano un errore di fatto revocatorio. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'errore revocatorio consiste in una svista percettiva su un fatto non controverso, e non può essere utilizzato per rimettere in discussione una valutazione giuridica o per introdurre un nuovo grado di giudizio.

Un istituto religioso si è visto negare l'esenzione TASI per la sua scuola paritaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per ottenere l'esenzione TASI per enti non commerciali non basta applicare rette inferiori ai costi medi ministeriali. È necessario dimostrare che i corrispettivi siano meramente simbolici e che l'attività sia svolta con modalità genuinamente non commerciali, prova che spetta interamente al contribuente.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione analizza il caso di una società immobiliare che, durante un contenzioso con l'Agenzia Fiscale per una maggiore imposta di registro, ha aderito alla definizione agevolata. Avendo regolarmente pagato le rate e in assenza di un'istanza di trattazione, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, compensando le spese legali tra le parti. La decisione chiarisce l'efficacia di questo strumento per chiudere le liti pendenti.