D.Lgs. 546/1992 — Anno 2025

Un ente non commerciale si è visto negare l'esenzione ICI per un immobile parzialmente concesso in uso a un altro istituto religioso per attività didattiche. La Corte di Cassazione, applicando una nuova normativa europea sugli aiuti di Stato (ius superveniens), ha annullato la precedente decisione. Il caso è stato rinviato per verificare se il rapporto contrattuale, la natura non commerciale delle attività e il rispetto della soglia 'de minimis' per gli aiuti di Stato giustifichino l'esenzione ICI per enti non commerciali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33546/2025, ha stabilito che un accertamento catastale che modifica la rendita di un immobile non può basarsi genericamente sullo scostamento tra valore di mercato e valore catastale della microzona. L'Agenzia delle Entrate deve fornire una motivazione specifica, indicando gli elementi concreti che giustificano la revisione, come le caratteristiche dell'edificio e della singola unità immobiliare, per consentire al contribuente di difendersi adeguatamente. La Corte ha accolto il ricorso dei contribuenti, annullando l'atto per difetto di motivazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel processo tributario, l'appello è ammissibile anche se non viene depositata la ricevuta di spedizione postale. È sufficiente produrre gli avvisi di ricevimento che attestino la consegna dell'atto entro i termini di legge. Con questa ordinanza, si afferma che la prova della tempestiva notifica dell'appello tributario può essere fornita con mezzi equipollenti, privilegiando la sostanza sulla forma.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33491/2025, ha stabilito un importante principio in materia di liquidazione spese legali. Partendo da un caso di accertamento della qualità di socio, la Corte ha chiarito che se l'avvocato presenta una nota spese basata su un valore della causa erroneamente basso, il giudice ha il potere e il dovere di rideterminare il corretto valore (in questo caso, 'indeterminabile') e liquidare un compenso superiore a quello richiesto, in applicazione dei parametri minimi inderogabili.

Una società ha impugnato due avvisi di liquidazione per l'imposta di registro su decreti ingiuntivi, sostenendo la violazione del principio di alternatività IVA/registro. Dopo la conferma nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Corte ha stabilito che le censure relative alla tassazione per enunciazione e alla violazione delle norme sulla prova erano inammissibili, in quanto miravano a un riesame del merito dei fatti, precluso in sede di legittimità, piuttosto che a evidenziare un errore di diritto.

La Corte di Cassazione ha chiarito che non può esserci abuso del diritto se un'operazione commerciale, per quanto complessa, non produce un vantaggio fiscale indebito. Nel caso esaminato, l'Agenzia delle Entrate contestava una serie di atti per la compravendita di un hotel, ritenendoli elusivi. Tuttavia, è stato dimostrato che l'operazione aveva comportato un carico fiscale maggiore rispetto a un'alternativa più diretta. La Corte ha quindi rigettato il ricorso dell'amministrazione, sottolineando che la prova del vantaggio fiscale è un presupposto essenziale per contestare l'abuso del diritto e spetta all'Ufficio fornirla.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro l'Agenzia delle Entrate, confermando la legittimità della tassazione per enunciazione di un contratto di fornitura menzionato in un decreto ingiuntivo. La Corte ha chiarito che, se un atto sottoposto a registrazione menziona un altro negozio giuridico non registrato, anche quest'ultimo è soggetto all'imposta di registro, senza che ciò costituisca una duplicazione d'imposta. La valutazione sulla sussistenza dei requisiti dell'enunciazione è considerata un accertamento di fatto riservato al giudice di merito.

Una società di servizi ha impugnato quattro avvisi di liquidazione per imposta di registro su decreti ingiuntivi, lamentando la nullità per carenza di motivazione e mancata allegazione degli atti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che un avviso di liquidazione è legittimo se, pur non allegando l'atto tassato, ne riporta gli elementi essenziali (data, numero, autorità emittente) che ne consentono una facile individuazione da parte del contribuente, garantendo così il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che la ricognizione di debito, essendo un atto meramente dichiarativo e non un atto con autonomo contenuto patrimoniale, è soggetta a imposta di registro in misura fissa e solo in caso d'uso. Questa decisione, basata su un precedente delle Sezioni Unite, ha annullato la pretesa dell'Agenzia delle Entrate di applicare un'imposta proporzionale del 3%, accogliendo il ricorso di una società contribuente.

Una società contesta un avviso di accertamento per la tassa rifiuti, sostenendo di aver provato l'erroneità delle superfici tassabili. La Cassazione chiarisce che l'onere della prova TARI grava sul contribuente, che deve presentare un'apposita dichiarazione per ottenere esenzioni, non bastando altre prove. Accoglie però il ricorso sulla condanna alle spese, poiché la controparte era contumace.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. Il caso riguardava una società di leasing e una pretesa fiscale dell'Agenzia delle Entrate su un contratto. La Corte ha stabilito che i giudici d'appello non possono limitarsi a confermare la decisione precedente senza un'analisi critica e autonoma dei motivi di ricorso, rendendo di fatto la loro decisione priva di un valido fondamento logico-giuridico.

Una società ha impugnato diversi avvisi di liquidazione e una cartella di pagamento, lamentando una presunta doppia imposizione tra IVA e imposta di registro su decreti ingiuntivi, oltre a vizi di notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tassare l'atto giudiziario (decreto ingiuntivo) con l'imposta di registro non costituisce una doppia imposizione rispetto all'IVA applicata alla prestazione sottostante, in quanto si tratta di due presupposti impositivi distinti. Ha inoltre respinto le censure sulla notifica e sulla motivazione degli atti.

Una società di leasing si opponeva alla pretesa dell'Agenzia Fiscale di applicare un'imposta di registro proporzionale su una ricognizione di debito enunciata in un decreto ingiuntivo. La Corte di Cassazione, uniformandosi a un precedente delle Sezioni Unite, ha stabilito che la ricognizione di debito, essendo un atto meramente dichiarativo e non un atto con contenuto patrimoniale, è soggetta a imposta di registro in misura fissa e solo in 'caso d'uso', escludendo che il deposito in giudizio integri tale fattispecie. Di conseguenza, il ricorso della società è stato accolto e l'avviso di liquidazione annullato.

Una società di riscossione presenta ricorso per cassazione contro la decisione di una Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato un'ingiunzione di pagamento per la tassa sui rifiuti (TARI/TARES). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendolo inammissibile. La ragione principale è che la sentenza impugnata si basava su due motivazioni autonome e la società ricorrente ne aveva contestata solo una, omettendo di censurare quella relativa alla diversità degli immobili oggetto del tributo. Il caso sottolinea un principio fondamentale del ricorso per cassazione: per ottenere l'annullamento di una sentenza fondata su più ragioni, è necessario impugnarle tutte con successo.

Una contribuente che gestiva un'attività di affittacamere ha ottenuto l'annullamento dell'avviso di accertamento per l'IRAP a causa della mancanza di autonoma organizzazione. Ha quindi sostenuto che tale principio dovesse estendersi anche all'IRPEF e all'IVA. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che l'assenza del requisito dell'autonoma organizzazione è rilevante solo ai fini IRAP, mentre per l'IRPEF è sufficiente il carattere di abitualità dell'attività per qualificarla come reddito d'impresa.

Una contribuente ottiene la revocazione di una sentenza tributaria per un errore di notifica. Tuttavia, la Corte di Cassazione dichiara inammissibile il suo successivo ricorso, poiché lei stessa aveva richiesto una nuova decisione nel merito. La sentenza chiarisce la struttura bifasica del giudizio di revocazione sentenza, confermando che la fase di annullamento e quella di nuova decisione possono svolgersi contestualmente se la parte interessata lo richiede.

La Corte di Cassazione ha chiarito che durante le "verifiche a tavolino", l'Amministrazione Finanziaria non è tenuta a informare il contribuente del suo diritto all'assistenza professionale, garanzia prevista solo per le ispezioni fisiche presso la sede del contribuente. La Corte ha inoltre accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che i documenti presentati per giustificare il proprio reddito erano stati erroneamente considerati inammissibili e dovranno essere riesaminati.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione contro una società contribuente. La Corte, rilevata la nullità della notifica iniziale, ha ordinato la rinnovazione. A causa della mancata ottemperanza a tale ordine, la Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione, confermando che l'inosservanza dell'ordine di rinotifica comporta tale grave conseguenza processuale.

Un contribuente impugna un preavviso di iscrizione ipotecaria. Successivamente, l'Agenzia procede con l'iscrizione effettiva, che viene anch'essa impugnata. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso originario contro il preavviso per sopravvenuta carenza di interesse. La ragione è che l'impugnazione dell'atto definitivo (l'iscrizione ipotecaria) assorbe e sostituisce quella dell'atto preparatorio (il preavviso), rendendo quest'ultima superflua.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate per non aver ottemperato all'ordine di rinnovazione della notifica. L'ordinanza sottolinea come la mancata prova del deposito dell'atto rinotificato entro i termini perentori abbia conseguenze fatali per l'appello, confermando un principio rigoroso in materia processuale. La mancata osservanza dell'ordine di rinnovazione notifica ha impedito alla Corte di esaminare il merito della questione.