D.Lgs. 150/2022 — Sezione Seconda Penale

Un imputato, inizialmente condannato per rapina, ha visto il reato modificato in ricettazione in appello. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza per intervenuta prescrizione, censurando la mancata garanzia del contraddittorio sulla nuova accusa. Questa riqualificazione del fatto, operata senza preavviso, ha impedito alla difesa di argomentare su cause di non punibilità, come la particolare tenuità del fatto, violando il diritto di difesa.

Un imputato, condannato per truffa aggravata, ricorre in Cassazione sostenendo l'improcedibilità dell'azione penale per tardività della querela. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale sulla voluntas puniendi: la costituzione di parte civile della persona offesa manifesta in modo inequivocabile la volontà di punire l'autore del reato, superando il vizio della querela tardiva, soprattutto in contesti di mutato regime di procedibilità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18184/2024, ha stabilito che la confisca per riciclaggio e autoriciclaggio deve colpire l'intero valore dei beni 'ripuliti', e non solo l'eventuale plusvalenza. La Corte ha chiarito che tali beni costituiscono il 'prodotto' del reato. Ha inoltre dichiarato inammissibili i ricorsi delle parti civili e dei responsabili civili contro la confisca disposta in una sentenza di patteggiamento, delineando i limiti delle loro impugnazioni.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per ricettazione, limitatamente alla mancata valutazione di una richiesta di applicazione delle pene sostitutive. L'imputato aveva presentato istanza prima dell'udienza d'appello, ma la Corte territoriale aveva omesso di pronunciarsi. La Suprema Corte ha ribadito che, a seguito della Riforma Cartabia, il giudice ha l'obbligo di esaminare tale richiesta, rinviando il caso per un nuovo giudizio su questo specifico punto e rendendo definitiva l'affermazione di responsabilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per truffa, sostituzione di persona e autoriciclaggio. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: la costituzione di parte civile vale come querela, anche per i reati resi procedibili a querela dalla Riforma Cartabia. È stato inoltre confermato che l'autoriciclaggio sussiste indipendentemente dalla procedibilità del reato presupposto e che la sostituzione di persona non è assorbita dalla truffa, tutelando beni giuridici diversi.

Un imputato, assolto in primo grado ma condannato in appello in sua assenza, ha richiesto la rescissione del giudicato sostenendo di non essere a conoscenza del secondo grado di giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che, in base alla disciplina transitoria della Riforma Cartabia, si applica la normativa precedente. Secondo la vecchia legge, la rescissione del giudicato è ammissibile solo se l'imputato non era a conoscenza dell'intero processo, e non solo di una sua fase. Avendo l'imputato partecipato al primo grado, la richiesta è stata respinta.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso, chiarendo l'applicazione del principio tempus regit actum in caso di successione di leggi processuali. È stato stabilito che, per gli atti di impugnazione, si applica la legge in vigore al momento dell'emissione della sentenza impugnata, non quella successiva. Questa decisione tutela l'affidamento delle parti e la certezza del diritto, confermando che il termine a comparire per l'udienza d'appello era quello previsto dalla normativa previgente alla Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale a causa della mancata presentazione di una dichiarazione o elezione di domicilio contestualmente all'atto di impugnazione, come richiesto dalla Riforma Cartabia. La sentenza sottolinea che, per l'imputato giudicato in assenza, non è sufficiente il solo mandato specifico al difensore, ma è necessario anche questo adempimento formale per garantire il collegamento tra l'imputato e il processo. La Corte ha ritenuto le nuove norme non incostituzionali, respingendo il ricorso e confermando la decisione di inammissibilità appello penale.

Una società, costituitasi parte civile, ha proposto un ricorso per saltum avverso una sentenza di proscioglimento per mancanza di querela. Poiché tra i motivi era incluso anche il vizio di motivazione, la Corte di Cassazione ha riqualificato l'impugnazione. La Suprema Corte ha convertito il ricorso per saltum in un appello ordinario, trasmettendo gli atti alla competente Corte d'Appello, ribadendo che tale vizio non può essere dedotto con un ricorso diretto in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che negava le sanzioni sostitutive a un imputato per truffa. La decisione chiarisce che il diniego non può fondarsi unicamente sulla gravità del fatto, ma deve basarsi su una valutazione completa della 'capacità a delinquere' dell'imputato, includendo la sua condotta post-reato e il suo potenziale rieducativo, come previsto dall'art. 133, secondo comma, del codice penale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12991/2024, ha stabilito un importante principio in materia di pene sostitutive. La richiesta di sostituzione della pena detentiva, introdotta dalla Riforma Cartabia, può essere validamente presentata fino all'udienza di discussione in appello, anche se non inclusa nell'atto di impugnazione iniziale. La Corte ha annullato con rinvio la decisione di merito che aveva dichiarato inammissibile tale richiesta perché formulata solo nelle conclusioni scritte, confermando però nel resto la condanna per ricettazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per un vizio di motivazione. L'imputato, condannato per truffa, aveva chiesto l'applicazione delle pene sostitutive previste dalla Riforma Cartabia, ma i giudici di secondo grado avevano completamente ignorato la sua istanza. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi su una richiesta di pene sostitutive tempestivamente formulata, anche se presentata con una memoria successiva all'atto di appello, ma prima dell'udienza di discussione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di depositare una dichiarazione o elezione di domicilio insieme all'atto di appello, previsto a pena di inammissibilità, non si applica alla parte civile. La Corte ha chiarito che il domicilio parte civile è già stabilito per legge (ex lege) presso il difensore. Pertanto, un'ulteriore dichiarazione sarebbe superflua, dato che lo scopo della norma, ovvero garantire la celerità delle notifiche, è già soddisfatto. La sentenza ha annullato l'ordinanza di inammissibilità di una Corte d'Appello, rinviando gli atti per la prosecuzione del giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12643/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di tre imputati condannati per ricettazione di beni contraffatti. I ricorrenti chiedevano l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, introdotta per questo reato dalla Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che il beneficio può essere negato implicitamente, senza una motivazione esplicita, qualora dalla sentenza emergano elementi ostativi come la non irrilevanza del danno e la presenza di precedenti penali specifici, che configurano un comportamento abituale e quindi escludono la tenuità.

Un individuo condannato per ricettazione presenta ricorso in Cassazione lamentando vizi procedurali e il mancato riconoscimento di attenuanti. La Suprema Corte respinge il ricorso per cassazione, giudicandolo inammissibile. I motivi sono ritenuti generici e non specifici, poiché non si confrontano adeguatamente con la motivazione della sentenza precedente, che aveva dato peso alla condotta complessiva dell'imputato, caratterizzata da fuga e resistenza agli agenti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato giudicato in assenza. Il difensore non aveva la procura speciale impugnazione richiesta dalla Riforma Cartabia (art. 581 c.p.p.). La Corte conferma che tale requisito è essenziale per garantire la volontà dell'imputato di impugnare e non viola il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva confermato un sequestro preventivo modificandone il titolo giuridico da sequestro finalizzato a confisca ordinaria a sequestro per confisca allargata (art. 240-bis c.p.). Tale modifica, secondo la Suprema Corte, costituisce una violazione del diritto di difesa, in quanto introduce una base cautelare sostanzialmente diversa e più pregiudizievole, privando l'indagato di un grado di giudizio sui nuovi presupposti. Il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione basata sul titolo originario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione. L'imputato lamentava la mancata notifica della facoltà di accedere alle pene sostitutive, come previsto dalla recente normativa. La Corte ha chiarito che tale avviso non è un obbligo automatico. Se il giudice, analizzando la gravità del fatto e la personalità dell'imputato, ritiene implicitamente che non sussistano i presupposti per la concessione delle pene sostitutive, l'omissione dell'avviso non comporta alcuna nullità della sentenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Procuratore contro una sentenza di non doversi procedere per mancata conoscenza del processo da parte degli imputati. La Suprema Corte ha chiarito la natura giuridica della sentenza 420 quater cpp, introdotta dalla Riforma Cartabia, stabilendo che essa non è impugnabile né appellabile. Trattandosi di un provvedimento interlocutorio e revocabile, destinato a sospendere il processo in attesa di rintracciare l'imputato, non ha carattere decisorio e definitivo. Il rimedio corretto, secondo la Corte, non è l'impugnazione ma la richiesta di revoca al medesimo giudice che l'ha emessa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un'opposizione a decreto penale inviata tramite raccomandata. A seguito della Riforma Cartabia e dell'abrogazione dell'art. 583 c.p.p., tale modalità non è più valida. La Corte ha chiarito che il personale postale non può essere considerato un "incaricato" per il deposito, che deve avvenire personalmente o tramite un soggetto munito di delega esplicita.