D.Lgs. 150/2022 — Sezione Seconda Penale

Due individui condannati per l'uso illecito di una carta di pagamento ricorrono in Cassazione chiedendo l'applicazione di pene sostitutive. La Corte Suprema rigetta i ricorsi, stabilendo un principio fondamentale: il giudice può negare le pene sostitutive basandosi sui precedenti penali dell'imputato per valutarne la capacità a delinquere, anche qualora la recidiva sia stata formalmente esclusa. La decisione sottolinea l'ampia discrezionalità del giudice di merito nel valutare l'idoneità della pena al fine rieducativo.

Un individuo, condannato in primo e secondo grado per il reato di frode assicurativa ai danni di una compagnia, ha ottenuto l'annullamento della sentenza in Cassazione. La decisione si fonda sulla sopravvenuta remissione di querela da parte della società danneggiata, formalmente accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha dichiarato il reato estinto, revocando le statuizioni civili e ponendo le spese processuali a carico del ricorrente.

Un ricorso per ricettazione viene dichiarato inammissibile. La Cassazione chiarisce che la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non può essere applicata in caso di abitualità nella condotta criminosa, desumibile da numerosi precedenti penali. L'omessa motivazione della Corte d'Appello su questo punto è irrilevante se la richiesta della difesa era palesemente infondata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da tre imputati avverso una sentenza della Corte d'Appello che aveva rideterminato le loro pene a seguito di un "concordato in appello". La Suprema Corte ha ribadito che i motivi di ricorso avverso tale tipo di sentenza sono estremamente limitati, respingendo le censure relative alla composizione del collegio giudicante, alla prescrizione e alla mancata applicazione di pene sostitutive, in quanto infondate o non consentite dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello, chiarendo che, a seguito della Riforma Cartabia, il termine per impugnare la sentenza per un imputato giudicato in assenza è aumentato di 15 giorni. Nel caso di specie, la Corte d'Appello aveva erroneamente calcolato solo i 15 giorni standard, senza aggiungere l'estensione prevista dalla novella, rendendo l'appello tempestivo e non tardivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato per estorsione che chiedeva la rescissione del giudicato. La Corte ha stabilito che tale rimedio è escluso se l'imputato era a conoscenza dell'esistenza del processo, anche se non informato di alcuni rinvii d'udienza. Viene inoltre negata la possibilità di convertire l'istanza di rescissione in una richiesta di restituzione nel termine, data la natura ontologicamente diversa dei due istituti.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di condanna per appropriazione indebita, dichiarando il reato estinto per prescrizione. Il caso chiarisce un importante punto procedurale: un appello penale è ammissibile se l'atto d'impugnazione contiene un riferimento specifico al domicilio già eletto nel primo grado di giudizio, senza necessità di allegare fisicamente l'atto di elezione. La Corte d'Appello aveva erroneamente dichiarato l'impugnazione inammissibile, decisione ora annullata.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di ricettazione, confermando la responsabilità di tre imputati. La sentenza chiarisce che per il reato di ricettazione è sufficiente il dolo eventuale, ovvero l'accettazione del rischio della provenienza illecita del bene. Due ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, mentre per il terzo imputato la Corte ha annullato la sentenza con rinvio, limitatamente alla mancata valutazione della richiesta di applicazione di pene sostitutive, evidenziando una violazione procedurale.

Due persone, indagate per truffa aggravata, si sono viste sequestrare un immobile per coprire il profitto del reato. Nonostante ciò, i loro conti correnti sono rimasti bloccati. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della misura, spiegando che nel caso di sequestro per equivalente, il vincolo può estendersi anche a somme di origine lecita accreditate successivamente, fino al raggiungimento dell'intero importo. La Corte ha inoltre chiarito che il giudice d'appello cautelare può integrare la motivazione del provvedimento di primo grado.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2820/2025, ha stabilito che le misure non detentive, come il controllo giudiziario applicato in un altro Stato UE nell'ambito di un mandato d'arresto europeo, non possono essere computate nel periodo di custodia cautelare in Italia. La Corte ha chiarito che solo le misure che comportano un'effettiva privazione della libertà personale, assimilabili al carcere o agli arresti domiciliari, possono essere dedotte. In questo caso, l'obbligo di firma settimanale e di relazione mensile al giudice non sono stati ritenuti sufficientemente coercitivi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava inammissibile un appello perché ritenuto tardivo. Il ricorso era stato depositato entro i termini presso la cancelleria del tribunale del luogo di residenza del difensore, ma era pervenuto oltre la scadenza alla cancelleria del giudice competente. La Suprema Corte ha chiarito che, per il deposito impugnazione penale effettuato prima della Riforma Cartabia, fa fede la data di presentazione all'ufficio giudiziario 'locale', come previsto dalle norme all'epoca vigenti.