D.Lgs. 150/2022 — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la procedibilità d'ufficio per un reato di minaccia aggravata. L'imputato sosteneva, erroneamente, che la Riforma Cartabia avesse esteso la necessità di querela. La Corte ha chiarito che la minaccia aggravata commessa con le modalità dell'art. 339 c.p. (in questo caso, con armi) rimane procedibile d'ufficio, sottolineando come la riforma abbia, al contrario, ampliato e non ristretto i casi di procedibilità ex officio per tale delitto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45869/2023, ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per furto. Il punto centrale è il valore di querela di una semplice denuncia. La Corte ha stabilito che, se dall'atto emerge chiaramente la volontà della vittima di perseguire penalmente i responsabili, la denuncia è valida come querela, anche senza l'uso di formule specifiche. I ricorsi, basati anche su altri motivi riguardanti le prove e la pena, sono stati giudicati inammissibili in quanto miravano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per minaccia. La decisione si fonda su vizi procedurali, come il mancato rispetto dei termini per la richiesta di udienza, e sulla genericità dei motivi, ribadendo che il giudizio di legittimità non può rivalutare i fatti del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata contro la decisione del Giudice dell'udienza preliminare (GUP) di non pronunciarsi sull'inutilizzabilità di alcune prove, rinviando la questione al dibattimento. Secondo la Corte, tale atto non costituisce un provvedimento abnorme, poiché l'udienza preliminare non è la sede deputata per tali decisioni, che spettano al giudice del dibattimento. La scelta del GUP non altera la sequenza processuale né crea una stasi insanabile.

Un caso di violenza privata arriva in Cassazione. L'imputato, conducente dell'auto usata per bloccare un furgone, chiede l'attenuante per minima partecipazione. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che il ruolo del guidatore è stato essenziale e non marginale, escludendo così qualsiasi sconto di pena. La sentenza chiarisce anche che la violenza privata aggravata dalla presenza di più persone è procedibile d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per tentato furto in abitazione, stabilendo un principio fondamentale sulla sua procedibilità. Il reato di furto in abitazione, ai sensi dell'art. 624 bis c.p., rimane procedibile d'ufficio e non richiede la querela della persona offesa. La Corte ha chiarito che la Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità solo per il furto semplice aggravato, ma non per il più grave reato di furto commesso in un'abitazione, a causa della maggiore pericolosità sociale e della violazione del domicilio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16131/2024, ha stabilito che l'estensione di 15 giorni per l'impugnazione, prevista per l'imputato assente, non si applica se questi è comparso anche a una sola udienza del processo di primo grado. La Corte ha chiarito che, nonostante la Riforma Cartabia, la presenza a un'udienza qualifica l'imputato come 'presente' per l'intero giudizio, escludendo il beneficio del termine aggiuntivo, riservato solo a chi è rimasto completamente estraneo al dibattimento.

Il Procuratore Generale ha impugnato una sentenza di non doversi procedere per mancanza di querela relativa a un furto aggravato di materiali da infrastrutture pubbliche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che questa specifica fattispecie di reato conserva la procedibilità d'ufficio anche a seguito delle recenti riforme legislative. La Corte ha annullato la decisione di primo grado, sottolineando che l'aggravante di cui all'art. 625 n. 7-bis c.p. rappresenta un'eccezione esplicita alla regola generale della procedibilità a querela.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di due appelli per mancata elezione di domicilio appello contestuale al deposito dell'atto, come richiesto dalla Riforma Cartabia. La Corte ha chiarito che l'adempimento è obbligatorio, specifico per la fase di impugnazione e non sanabile da una precedente elezione. La regola vale anche per l'imputato agli arresti domiciliari.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, per i procedimenti pendenti in Cassazione al momento dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia, la richiesta di sostituzione della pena detentiva deve essere presentata al Giudice dell'esecuzione dopo che la sentenza è diventata definitiva. La pendenza del processo è determinata dalla data della pronuncia della sentenza d'appello, non dalla data di presentazione del ricorso.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale a carico di un amministratore che aveva ceduto un contratto di leasing e venduto beni della società fallita a un'altra impresa, amministrata dalla figlia, senza incassare un adeguato corrispettivo. La Corte ha ritenuto tali operazioni volontariamente distrattive e non semplici atti imprudenti, evidenziando l'intento di svuotare il patrimonio aziendale a danno dei creditori.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per bancarotta fraudolenta. La richiesta di sanzioni sostitutive alla detenzione era stata respinta in appello. La Suprema Corte conferma che tali sanzioni devono essere parte integrante dell'accordo sulla pena (c.d. concordato in appello) e che il diniego era comunque ben motivato dalla gravità dei fatti e dall'assenza di risarcimento ai creditori.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto di energia elettrica a causa di un difetto di querela. La Corte d'Appello aveva illegittimamente introdotto un'aggravante non contestata in primo grado per mantenere la procedibilità d'ufficio. La Cassazione ha stabilito che, senza tale aggravante e in assenza di querela nei termini previsti dalla Riforma Cartabia, l'azione penale non poteva proseguire.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una condanna per furto, applicando le nuove norme sulla procedibilità a querela introdotte dalla Riforma Cartabia. La sentenza stabilisce che un ricorso basato su una modifica legislativa favorevole, sopravvenuta dopo la condanna ma prima della presentazione del ricorso stesso, è ammissibile. Di conseguenza, in assenza della querela della persona offesa, il reato è stato dichiarato improcedibile, con l'annullamento della relativa condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in appello a causa della mancata elezione di domicilio contestuale all'atto di impugnazione, come richiesto dalla Riforma Cartabia (art. 581 comma 1-ter c.p.p.). La Corte ha rigettato le questioni di incostituzionalità sollevate, affermando che la norma persegue il legittimo scopo di assicurare la certezza della conoscenza del processo da parte dell'imputato e la celerità del giudizio, rendendo necessaria una nuova e specifica dichiarazione per la fase di appello.

Un individuo, condannato per bancarotta fraudolenta, si è visto dichiarare l'appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che l'atto di impugnazione era viziato dalla mancanza della dichiarazione o elezione di domicilio, un requisito formale inderogabile introdotto dalla Riforma Cartabia, che rende l'appello inammissibile se omesso.

Un caso di furto di energia elettrica, divenuto procedibile a querela con la Riforma Cartabia, viene salvato dalla Cassazione. Nonostante la mancata querela, la Corte ha ritenuto valida la contestazione di una circostanza aggravante da parte del PM, ripristinando la procedibilità d'ufficio del reato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può legittimamente procedere a una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante per rendere un reato procedibile d'ufficio, anche dopo la scadenza del termine per la querela introdotto dalla Riforma Cartabia. Nel caso di furto di energia elettrica, il giudice di primo grado aveva dichiarato l'improcedibilità per mancanza di querela, ritenendo tardiva la successiva contestazione dell'aggravante dei beni destinati a pubblico servizio. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che il giudice non può sindacare l'ammissibilità della modifica dell'imputazione, ma deve valutarne la fondatezza nel merito, soprattutto quando l'accusa non ha avuto la possibilità materiale di agire prima della scadenza del termine.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per un duplice motivo. In primis, la mancanza del nuovo mandato ad impugnare specifico, richiesto dalla Riforma Cartabia per l'imputato giudicato in assenza. In secondo luogo, la tardiva eccezione della nullità per la violazione del termine a comparire, non sollevata durante il giudizio di appello. La sentenza sottolinea l'importanza dei nuovi oneri formali per garantire la consapevole partecipazione dell'imputato al processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che aveva presentato appello tramite raccomandata. A seguito della Riforma Cartabia, l'impugnazione telematica e il deposito personale sono le uniche modalità valide, rendendo obsoleto l'invio postale. La Corte ha sottolineato che le nuove norme si applicano a tutte le sentenze emesse dopo la loro entrata in vigore, respingendo l'argomentazione della difesa basata sulla data di spedizione.