D.Lgs. 150/2022 — Anno 2023

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile la richiesta di restituzione in termini per impugnare una sentenza emessa in assenza. La Corte chiarisce che le nuove e più favorevoli norme introdotte dalla Riforma Cartabia (D.Lgs. 150/22) si applicano solo alle sentenze pronunciate dopo l'entrata in vigore della riforma, in base a specifiche disposizioni transitorie.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 47412/2023, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato di bestiame. L'imputato sosteneva l'improcedibilità del reato per mancanza di una valida querela, requisito introdotto dalla Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che la costituzione parte civile della persona offesa nel processo penale equivale alla proposizione della querela, poiché manifesta in modo inequivocabile la volontà di perseguire l'autore del reato. Questa decisione conferma un principio consolidato, superando i vizi formali dell'atto di denuncia iniziale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per furto di energia elettrica. La Corte ha stabilito la piena legittimità della contestazione suppletiva di un'aggravante da parte del PM, anche se formulata per superare la mancanza di querela e rendere il reato procedibile d'ufficio. È stato chiarito che il giudice non può ignorare tale modifica all'imputazione e deve decidere sulla base della nuova accusa.

Un imputato, condannato per falsa testimonianza a favore della madre, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha parzialmente annullato la sentenza, stabilendo che, a seguito della Riforma Cartabia, il reato di falsa testimonianza può rientrare nella causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), in quanto il nuovo parametro di riferimento è la pena minima edittale. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, giudicato in assenza e assolto per particolare tenuità del fatto. Il motivo principale è la mancanza di uno specifico mandato ad impugnare, rilasciato dal cliente al difensore dopo la sentenza, come richiesto dalla Riforma Cartabia (art. 581, co. 1-quater, c.p.p.). La Corte ha stabilito che questa norma si applica anche al ricorso per cassazione, essendo finalizzata a garantire la volontà consapevole dell'imputato di procedere con l'impugnazione, evitando iniziative autonome del legale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la modifica della modalità di trattazione di un'udienza d'appello, da pubblica a 'cartolare' (cioè basata su atti scritti), non determina la nullità del giudizio d'appello se la difesa viene tempestivamente informata e se la modalità 'cartolare' è quella prevista dalla legge vigente al momento della celebrazione. Il caso riguardava un imputato che lamentava la violazione del suo diritto a partecipare all'udienza, ma la Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, sottolineando che il principio 'tempus regit actum' impone di applicare la legge in vigore al momento dell'udienza, non quella vigente al momento della citazione.

La Corte di Cassazione ha negato la rescissione del giudicato a un uomo condannato in assenza. Nonostante fosse stato espulso, l'iniziale nomina di un avvocato e l'elezione di domicilio avevano creato un dovere di informarsi sull'andamento del processo, rendendo la sua ignoranza colpevole.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46399/2023, ha affrontato un caso di bancarotta fraudolenta commessa da un soggetto che ricopriva il doppio ruolo di socio e amministratore. La Corte ha chiarito che la responsabilità per gli atti di gestione del patrimonio sociale ricade sulla figura dell'amministratore (art. 223 l. fall.), anche se coincide con quella del socio. Ha inoltre annullato con rinvio la decisione d'appello per non aver valutato la richiesta di conversione della pena detentiva in lavori di pubblica utilità, come previsto dalla recente riforma.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo la procedura per richiedere le sanzioni sostitutive Cartabia per i processi pendenti in sede di legittimità. La Corte ha stabilito che la competenza non è sua, ma del giudice dell'esecuzione, a cui la parte deve rivolgersi entro 30 giorni dalla definitività della sentenza. L'ordinanza respinge anche il motivo sulla particolare tenuità del fatto a causa dell'abitualità della condotta dell'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46227/2023, ha dichiarato inammissibile un ricorso, chiarendo un punto fondamentale sul termine impugnazione penale. La Corte ha stabilito che la proroga di quindici giorni introdotta dalla Riforma Cartabia non ha effetto retroattivo e si applica solo alle sentenze pronunciate dopo il 30 dicembre 2022. Di conseguenza, un appello proposto contro una sentenza precedente a tale data è stato ritenuto tardivo perché non beneficiava della nuova normativa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il rinvio pregiudiziale sulla competenza territoriale sollevato da un GUP. La sentenza chiarisce che il giudice non può delegare la decisione alla Corte in modo esplorativo, ma deve motivare approfonditamente la 'serietà' della questione, fornendo tutti gli elementi per una valutazione completa. In assenza di tale onere motivazionale, il rinvio è inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità emessa da una Corte d'Appello. Quest'ultima aveva erroneamente applicato le nuove e più stringenti norme sull'impugnazione sentenza penale, introdotte dalla Riforma Cartabia, a un ricorso contro una sentenza emessa prima dell'entrata in vigore della riforma stessa. La Suprema Corte ha ribadito che il principio che governa la materia è quello del "tempus regit actum", per cui la legge applicabile è quella in vigore al momento della pronuncia della sentenza impugnata, non al momento della presentazione dell'appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un avvocato d'ufficio per un imputato assente, condannato per danneggiamento. La decisione si fonda sulla mancanza del nuovo e specifico mandato ad impugnare, introdotto dalla Riforma Cartabia, che deve essere rilasciato dall'imputato dopo la sentenza. L'assenza di tale documento priva il difensore della legittimazione a impugnare, rendendo l'atto nullo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46057/2023, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni imputati che avevano precedentemente raggiunto un accordo sulla pena in appello. La Corte ha chiarito che il 'concordato in appello' preclude la possibilità di impugnare la sentenza, anche qualora intervengano nuove norme più favorevoli, come la Riforma Cartabia che ha modificato la procedibilità del reato di furto. La decisione ribadisce che l'accordo sulla pena implica una rinuncia ai motivi di gravame che non può essere superata da successive modifiche legislative.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale riguardo le pene sostitutive. Un imputato, condannato per un reato minore, si è visto negare in appello la sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità a causa di un programma irregolare. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, affermando che il giudice d'appello, prima di rigettare la richiesta per vizi formali del programma, ha il dovere di valutare l'adeguatezza della misura e, in caso positivo, sospendere il processo per consentire l'elaborazione di un programma conforme alla legge. Questa sentenza chiarisce l'applicazione dell'art. 545-bis c.p.p. introdotto dalla Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati che chiedevano l'applicazione delle nuove sanzioni sostitutive Cartabia. La sentenza chiarisce che, per le decisioni di appello emesse prima dell'entrata in vigore della riforma (D.Lgs. 150/2022), la richiesta non va presentata in sede di legittimità, bensì al giudice dell'esecuzione, come previsto da un'apposita norma transitoria. La scelta del percorso procedurale errato ha comportato l'inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la procedibilità d'ufficio per un reato di minaccia aggravata. L'imputato sosteneva, erroneamente, che la Riforma Cartabia avesse esteso la necessità di querela. La Corte ha chiarito che la minaccia aggravata commessa con le modalità dell'art. 339 c.p. (in questo caso, con armi) rimane procedibile d'ufficio, sottolineando come la riforma abbia, al contrario, ampliato e non ristretto i casi di procedibilità ex officio per tale delitto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45869/2023, ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per furto. Il punto centrale è il valore di querela di una semplice denuncia. La Corte ha stabilito che, se dall'atto emerge chiaramente la volontà della vittima di perseguire penalmente i responsabili, la denuncia è valida come querela, anche senza l'uso di formule specifiche. I ricorsi, basati anche su altri motivi riguardanti le prove e la pena, sono stati giudicati inammissibili in quanto miravano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per tentata estorsione. Il punto chiave della decisione riguarda le nuove pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia: la Corte ha stabilito che la richiesta di applicazione non può essere presentata in sede di legittimità, ma va rivolta al giudice dell'esecuzione una volta che la sentenza è diventata definitiva.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso che chiedeva l'applicazione delle nuove pene sostitutive (D.Lgs. 150/2022). La Corte precisa che, per i procedimenti già pendenti in Cassazione al momento dell'entrata in vigore della riforma, l'istanza per le pene sostitutive deve essere presentata al giudice dell'esecuzione dopo che la sentenza è diventata definitiva, non in sede di legittimità.