D.Lgs. 150/2022 — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha corretto un errore materiale in una propria precedente sentenza riguardante un caso di lesioni stradali. A seguito della Riforma Cartabia, il reato di lesioni personali stradali gravi è diventato perseguibile solo a Querela della persona offesa, salvo specifiche aggravanti. Poiché nel caso di specie una delle vittime non aveva presentato l'atto formale, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna relativa a quel capo d'imputazione, applicando retroattivamente la norma più favorevole all'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica aggravato dalla destinazione del bene a un pubblico servizio. Il ricorrente contestava la tardività della contestazione suppletiva di un'aggravante, che aveva prolungato i termini di prescrizione, e l'assenza di querela dopo la Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha stabilito che la contestazione dell'aggravante è legittima anche se basata su atti già presenti nel fascicolo del PM e che il nesso funzionale tra il contatore e la rete pubblica rende il reato procedibile d'ufficio, escludendo l'estinzione per mancanza di querela.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per furto aggravato commesso all'interno di uno scalo aeroportuale. A seguito dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il regime di procedibilità per il reato di furto è mutato, richiedendo ora la querela della persona offesa anche in presenza di alcune aggravanti. Nel caso di specie, le vittime avevano presentato solo denunce descrittive senza una chiara istanza punitiva. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di querela, l'azione penale non può proseguire, prevalendo tale vizio procedurale anche sulla prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato dal Procuratore Generale contro una sentenza di assoluzione per particolare tenuità del fatto. Il caso riguardava un furto di calzature in un esercizio commerciale, inizialmente qualificato come aggravato dall'uso di mezzo fraudolento. La Suprema Corte ha rilevato che, a seguito della Riforma Cartabia, l'istituto della particolare tenuità del fatto è ora applicabile anche ai reati con pena minima non superiore a due anni, rendendo di fatto inutile la contestazione dell'aggravante ai fini della punibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso presentato oltre i termini di legge. Il ricorrente aveva impugnato una sentenza della Corte d'Appello per ottenere l'applicazione delle pene sostitutive, tuttavia il ricorso tardivo è stato depositato ben oltre i 45 giorni previsti dall'ordinamento. La Suprema Corte ha sottolineato che, per beneficiare della riforma Cartabia, l'interessato avrebbe dovuto agire in sede di esecuzione anziché tentare un'impugnazione fuori termine, condannandolo inoltre al pagamento di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza che aveva sancito la prescrizione per il reato di furto di energia elettrica. Il caso riguardava un allaccio abusivo effettuato a valle di un contatore condominiale. La Suprema Corte ha chiarito che l'energia sottratta in questo modo appartiene al condominio e non al gestore pubblico, escludendo l'aggravante del pubblico servizio. Inoltre, ha ribadito che non è possibile riqualificare l'aggravante in sede di legittimità se ciò viola il principio di correlazione tra accusa e sentenza, confermando così l'estinzione del reato per decorso dei termini.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni stradali a carico di un conducente che aveva investito un pedone in prossimità di un incrocio. Il ricorrente lamentava l'errata valutazione delle prove e la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che la gravità delle lesioni (oltre 80 giorni di prognosi) e la condotta imprudente escludono la tenuità. Inoltre, è stato chiarito che la sopravvenuta improcedibilità per mancanza di querela, introdotta dalla Riforma Cartabia, non può essere applicata se il ricorso principale è inammissibile, poiché tale modifica non costituisce abolitio criminis.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per furto di energia elettrica aggravato dall'uso di mezzi fraudolenti. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, tale fattispecie è divenuta procedibile soltanto a querela di parte. Poiché la persona offesa non ha presentato l'atto di querela entro i termini trimestrali previsti dalla disciplina transitoria, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un caso di tentato furto di 10 chilogrammi di materiale ferroso sottratto da un ecocentro comunale. Il ricorrente ha sollevato tre motivi di doglianza: il difetto di querela a seguito della Riforma Cartabia, l'intervenuta prescrizione del reato e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che le querele erano state regolarmente sporte dal Sindaco e dal gestore del servizio, che i termini di prescrizione non erano ancora decorsi e che la valutazione sulla tenuità del fatto era stata correttamente eseguita dai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per resistenza a pubblico ufficiale, confermando che l'attività di identificazione delle forze dell'ordine non costituisce atto arbitrario. In merito alla richiesta di sostituzione della pena detentiva con sanzioni alternative introdotte dalla Riforma Cartabia, la Corte ha stabilito che, se il processo è pendente in sede di legittimità, la competenza spetta al giudice dell'esecuzione dopo la conclusione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso per **impugnazione intempestiva**, chiarendo l'ambito di applicazione della Riforma Cartabia. La difesa sosteneva che all'imputato assente spettassero quindici giorni aggiuntivi per appellare, come previsto dal D.Lgs. 150/2022. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che tale estensione temporale si applica solo alle sentenze emesse dopo il 30 dicembre 2022. Poiché il provvedimento impugnato era precedente a tale data, il termine di favore non è stato riconosciuto, portando al rigetto del ricorso e alla condanna pecuniaria del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un uomo accusato di trasporto illegale di stranieri verso il confine francese, negando l'applicazione della particolare tenuità del fatto. Nonostante la riforma Cartabia consenta di invocare tale causa di non punibilità anche in sede di legittimità, i giudici hanno ritenuto la condotta non episodica. La presenza di una precedente condanna per fatti analoghi e il trasporto organizzato di tre persone hanno costituito fattori ostativi insuperabili per il riconoscimento del beneficio richiesto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per violazione delle norme sull'immigrazione poiché il **processo in assenza** era stato dichiarato illegittimamente. Il giudice di merito aveva proceduto basandosi sulla sola notifica dell'atto al difensore d'ufficio presso cui l'imputato era domiciliato, senza verificare l'effettiva conoscenza del procedimento. Secondo la Suprema Corte, l'elezione di domicilio presso un legale d'ufficio non garantisce automaticamente che l'imputato sia informato della celebrazione del processo, rendendo necessaria una verifica più rigorosa del rapporto tra difensore e assistito.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità appello per un imputato che, pur essendo agli arresti domiciliari, non aveva depositato la dichiarazione o elezione di domicilio con l'atto di impugnazione. Secondo la Suprema Corte, l'obbligo introdotto dalla Riforma Cartabia ha carattere assoluto e tassativo. La condizione di detenzione domiciliare non esonera dall'adempimento, poiché lo status detentivo può mutare nel tempo e la norma mira a responsabilizzare la parte privata nel processo, garantendo la certezza delle notificazioni.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Venezia che aveva dichiarato inammissibile un appello cautelare per mancanza della dichiarazione di domicilio. La Suprema Corte ha chiarito che le nuove prescrizioni formali introdotte dalla Riforma Cartabia all'art. 581 c.p.p. non si applicano all'appello cautelare. Tali oneri, infatti, sono funzionali esclusivamente alla notifica del decreto di citazione per il giudizio di merito di secondo grado. Poiché l'appello cautelare segue una disciplina autonoma e più agile, non può essere gravato da formalismi non espressamente previsti per tale istituto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello presentato senza il mandato a impugnare specifico, come richiesto dalla Riforma Cartabia per gli imputati giudicati in assenza. La difesa aveva sollevato una questione di legittimità costituzionale, sostenendo che tale obbligo creasse una disparità di trattamento rispetto agli imputati presenti e limitasse il diritto di difesa. Gli Ermellini hanno rigettato il ricorso, dichiarando la questione manifestamente infondata. La norma mira infatti a garantire che l'imputato abbia effettiva conoscenza del processo, evitando lo spreco di risorse giudiziarie per impugnazioni non volute o destinate a essere annullate in seguito.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per sequestro di persona, analizzando l'impatto della Riforma Cartabia sulla procedibilità a querela. Il caso riguardava il sequestro di due operatrici all'interno di una struttura. La Corte ha stabilito che, per una delle vittime che non aveva presentato querela, il reato è divenuto improcedibile. Al contrario, per la vittima costituitasi parte civile, la volontà punitiva è implicitamente confermata. La sentenza chiarisce che la procedibilità a querela ha natura mista, sostanziale e processuale, e deve essere applicata retroattivamente se più favorevole all'imputato.

Un imputato era stato condannato per furto aggravato mediante mezzo fraudolento ai danni di una società fornitrice di energia. In seguito all'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il regime di procedibilità per tale reato è mutato, richiedendo ora la **procedibilità a querela**. Poiché la società offesa aveva presentato solo una denuncia e non aveva integrato l'istanza di punizione entro i termini stabiliti dalla nuova normativa, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, dichiarando il reato improcedibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per il reato di truffa. I motivi di ricorso, riguardanti la valutazione delle prove e la particolare tenuità del fatto, sono stati giudicati generici e meramente ripetitivi delle doglianze già espresse in appello. La Suprema Corte ha inoltre chiarito l'impossibilità di applicare direttamente le pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia in sede di legittimità. Se il ricorso è dichiarato inammissibile, l'interessato deve richiedere l'applicazione delle sanzioni alternative al giudice dell'esecuzione entro trenta giorni dal passaggio in giudicato della sentenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di riciclaggio, precisando che la prova del dolo può essere desunta dalla mancata o inattendibile giustificazione circa la provenienza dei beni. Il provvedimento chiarisce inoltre che, in base alla Riforma Cartabia, la richiesta di pene sostitutive per i processi pendenti in Cassazione deve essere rivolta al giudice dell'esecuzione dopo che la sentenza è diventata definitiva, rispettando il termine di trenta giorni.