D.L. 78/2010

L'Ente Previdenziale ha proposto ricorso contro la decisione che riconosceva a un lavoratore invalido la pensione di vecchiaia anticipata senza applicare lo slittamento di dodici mesi previsto dalla legge sulle cosiddette finestre mobili. I giudici di merito avevano infatti escluso tale attesa per i lavoratori con invalidità pari o superiore all'ottanta per cento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale. I giudici di legittimità hanno chiarito che il regime della finestra mobile di dodici mesi si applica in via generale a tutti i soggetti che accedono al pensionamento alle età fissate da specifiche norme di settore, inclusi i lavoratori invalidi. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per riesaminare la decorrenza effettiva del trattamento economico.

Un lavoratore invalido ha richiesto l'accesso al trattamento pensionistico con decorrenza anticipata di dodici mesi, sostenendo che il meccanismo delle finestre di attesa non si applicasse alla pensione di vecchiaia anticipata per invalidità non inferiore all'ottanta per cento. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione favorevole al lavoratore, sostenendo la portata generale della finestra di slittamento di dodici mesi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale, confermando che anche i lavoratori invalidi devono attendere lo slittamento temporale di un anno prima di percepire il trattamento. I giudici hanno quindi respinto definitivamente la domanda del lavoratore.

L'erede di un lavoratore deceduto richiedeva all'Ente previdenziale il pagamento dei ratei maturati per la pensione di vecchiaia anticipata riconosciuta ai lavoratori invalidi in misura non inferiore all'ottanta per cento. L'Ente previdenziale sosteneva la necessità di applicare lo slittamento di dodici mesi previsto dal regime generale delle finestre mobili. I giudici di merito avevano inizialmente accolto le richieste dell'erede, escludendo l'applicazione della finestra di attesa per la categoria degli invalidi. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato l'esito, accogliendo il ricorso dell'Ente: la pensione di vecchiaia anticipata per motivi di salute soggiace alle medesime finestre temporali previste per la generalità dei lavoratori, posticipando la decorrenza economica dell'assegno.

Una lavoratrice invalida con percentuale non inferiore all'ottanta per cento ha richiesto l'accesso al trattamento pensionistico con decorrenza immediata dal marzo 2014. L'ente di previdenza ha contestato la richiesta, sostenendo l'applicazione della finestra mobile di dodici mesi per lo slittamento dell'erogazione. La Corte d'Appello ha inizialmente accolto le ragioni della lavoratrice, escludendo l'attesa annuale per il suo stato di salute. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato l'esito, accogliendo il ricorso dell'ente. I giudici supremi hanno stabilito che il regime di differimento annuale si applica a chiunque acceda alla pensione di vecchiaia anticipata, inclusi i lavoratori con grave invalidità, rigettando definitivamente le pretese della ricorrente.

Un lavoratore con invalidità superiore all'ottanta per cento ha richiesto il riconoscimento immediato del proprio trattamento previdenziale. Il cittadino intendeva escludere lo slittamento di dodici mesi previsto dal regime delle finestre mobili. La Corte d'Appello ha inizialmente accolto la richiesta del lavoratore e ha anticipato la decorrenza della prestazione economica. L'Istituto di previdenza ha impugnato la pronuncia davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'omessa applicazione della normativa generale di contenimento. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso dell'ente previdenziale. La Suprema Corte ha chiarito che il regime di attesa annuale si applica a tutte le ipotesi generali e speciali di pensionamento, compresa la pensione di vecchiaia anticipata per i lavoratori con grave disabilità.

Un'azienda ha proposto opposizione a cartella esattoriale emessa dall'ente previdenziale per il recupero di contributi non versati. I giudici d'appello hanno annullato l'atto ritenendo decaduto il termine per l'iscrizione a ruolo. Tuttavia, i giudici hanno omesso di accertare l'effettiva esistenza del debito contributivo. L'ente ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la contestazione dell'atto apre una causa sull'esistenza del credito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale. Il giudizio di opposizione a cartella esattoriale impone al giudice di valutare il debito nel merito. L'ente non deve formulare una specifica domanda aggiuntiva per chiedere la condanna al pagamento. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio ad altra sezione della corte territoriale.

Un dirigente impugnava il silenzio-rifiuto dell'Agenzia delle Entrate sulla richiesta di rimborso dell'addizionale del 10% applicata sui compensi variabili e bonus. La società datrice di lavoro aveva applicato il prelievo come sostituto d'imposta. Il contribuente sosteneva che l'attività societaria di sola consulenza finanziaria non rientrasse tra i soggetti bancari e creditizi tipici. La Commissione Tributaria Regionale accoglieva la domanda del contribuente, limitando la nozione agli intermediari iscritti all'apposito albo. L'Agenzia delle Entrate ricorreva per Cassazione sostenendo un'interpretazione estensiva della norma. I giudici di legittimità hanno sospeso la decisione finale, rimettendo il fascicolo alla Sezione Tributaria ordinaria per la particolare rilevanza della questione circa l'effettiva portata dell'addizionale settore finanziario.

Un professionista riceve un avviso di addebito dall'ente previdenziale per il mancato versamento dei contributi a favore di una collaboratrice di studio. L'interessato contesta la pretesa, sostenendo l'irregolarità formale della notifica e negando l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato. Il Tribunale respinge il ricorso e la Corte d'Appello dichiara inammissibile l'impugnazione. La Corte di Cassazione conferma la decisione precedente e rigetta definitivamente il ricorso del professionista. I giudici rilevano che i vizi formali richiedevano un immediato ricorso di legittimità, ormai precluso. Inoltre, la sussistenza della subordinazione e l'imputabilità della prestazione risultano accertate dalle testimonianze e dalla mancata revoca della regolarizzazione contributiva. L'opposizione ad avviso di addebito viene respinta con condanna alle spese legali.

La Corte di Appello ha respinto il ricorso di una cittadina che richiedeva arretrati per la maggiorazione sociale pensione. La controversia riguardava l'anno di riferimento dei redditi da locazione: la Corte ha stabilito che per le prestazioni già in godimento si deve considerare il reddito dell'anno precedente, portando così al rigetto della domanda.

Il debitore ha contestato alcuni avvisi di addebito dell'ente previdenziale notificati dall'agente della riscossione, richiedendo l'annullamento dell'intero debito per presunti vizi di notifica e disconoscendo le copie delle ricevute di consegna. I giudici di merito hanno respinto l'opposizione rilevando la tardività e la genericità della contestazione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sancendo che il disconoscimento della notifica e della sottoscrizione deve essere formulato in modo chiaro, specifico e tempestivo. Una contestazione vaga non toglie valore probatorio alla raccomandata postale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese.

L'Agente della Riscossione ha chiesto l'ammissione allo stato passivo di una società fallita per tributi non pagati, includendo l'aggio di riscossione, i diritti di notifica e gli interessi di mora. Il Tribunale ha negato il riconoscimento dell'aggio e delle spese accessorie perché la notifica della cartella di pagamento è avvenuta dopo la sentenza di fallimento. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. Il compenso dell'esattore diventa credito concorsuale solo se l'attività esecutiva inizia formalmente prima dell'apertura del fallimento. La semplice presa in carico interna del debito da parte del concessionario non fa maturare alcun diritto all'aggio a carico della procedura.

L'Agente della Riscossione avvia un pignoramento presso terzi verso un amministratore per oltre nove milioni di euro di presunti debiti societari, bloccando i suoi conti correnti. La persona sanzionata contesta la validità della procedura ed evidenzia l'assenza di un valido titolo esecutivo a proprio carico. I giudici di merito respingono l'opposizione senza aver mai chiamato in causa la banca depositaria delle somme pignorate. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla la sentenza impugnata insieme all'intero giudizio. Nelle opposizioni esecutive la banca riveste sempre la qualifica di litisconsorte necessario. La causa deve quindi ripartire dal primo grado di giudizio.

La Corte d'Appello di Brescia ha confermato la validità della Notifica PEC di un atto esattoriale anche se l'indirizzo del mittente non risulta dai pubblici registri. Il caso ha visto una società opporsi a un'intimazione di pagamento, ma la Corte ha rigettato l'appello confermando che la chiara provenienza dell'atto e il rispetto dei termini di opposizione sono gli elementi determinanti per la legittimità della riscossione.

La Corte d'Appello di Brescia ha stabilito che la Pensione Quota 100 non deve essere rimborsata per l'intero anno solare se il pensionato svolge un'attività lavorativa temporanea. La decisione chiarisce che la sospensione dell'erogazione deve limitarsi esclusivamente alle mensilità in cui è avvenuto il cumulo vietato, respingendo la richiesta dell'ente previdenziale di recuperare l'intera annualità percepita.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una società un avviso di intimazione per saldare vecchi debiti IVA relativi agli anni novanta. La società ha fatto opposizione, sostenendo di aver maturato un credito IVA in un anno successivo e di poter effettuare una compensazione crediti IVA per annullare il debito predetto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione fiscale non segue le regole generali del diritto civile, ma richiede norme espresse. Nello specifico, la compensazione di crediti con somme iscritte a ruolo è permessa soltanto per ruoli affidati dopo il primo gennaio 2011. Avendo la cartella origine precedente, la società non poteva applicare la compensazione in modo autonomo. La Cassazione ha dunque accolto il ricorso del Fisco, confermando l'obbligo di pagamento della società.

Un socio-amministratore di una società a responsabilità limitata ha contestato la richiesta dell'INPS di pagare oltre quindicimila euro di contributi alla Gestione commercianti. L'interessato sosteneva di svolgere solo compiti di amministrazione e che la pretesa dell'ente fosse prescritta o decaduta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'obbligo di doppia iscrizione INPS. I giudici hanno accertato che l'uomo non si limitava a gestire la società, ma svolgeva un'attività operativa quotidiana e prevalente sul campo. La Suprema Corte ha chiarito che l'eventuale vizio formale della cartella non cancella il debito contributivo e che il verbale ispettivo ha interrotto la prescrizione. Di conseguenza, il socio deve pagare i contributi e le spese legali.

L'Ente Previdenziale ha impugnato la decisione che escludeva l'applicazione delle finestre mobili alla pensione anticipata di vecchiaia per invalidità di una lavoratrice. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente, stabilendo che anche questa prestazione è soggetta alla dilazione di dodici mesi. I giudici hanno chiarito che le riforme successive, che hanno eliminato le finestre mobili per altre categorie, non si applicano ai lavoratori invalidi poiché i loro requisiti anagrafici non sono stati modificati. Di conseguenza, la sentenza favorevole alla lavoratrice è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a un socio di una società a ristretta base partecipativa, contestando la mancata dichiarazione di utili extracontabili. Il socio ha impugnato l'atto, sostenendo l'assenza di prove sulla reale distribuzione di tali somme e contestando la regolarità della notifica alla società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la presunzione di distribuzione degli utili opera automaticamente nelle società con pochi soci, a prescindere da legami di parentela. Spetta infatti al contribuente fornire la prova contraria per dimostrare che i guadagni non registrati non sono stati distribuiti o che non esisteva alcun vincolo di partecipazione attiva.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS contro la decisione che dichiarava nullo un avviso di addebito INPS per vizi formali, come la mancata indicazione del verbale ispettivo. I giudici hanno stabilito che i difetti di forma dell'atto impediscono solo l'utilizzo dello stesso come titolo esecutivo immediato. Tuttavia, tali vizi non cancellano il diritto dell'ente previdenziale di chiedere al giudice la verifica nel merito dell'esistenza e dell'ammontare del proprio credito contributivo. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'Appello per l'esame del merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società e del suo amministratore, confermando che l'avviso di presa in carico non è un atto autonomamente impugnabile. I contribuenti avevano contestato tale comunicazione, ricevuta a seguito di accertamenti fiscali non sospesi, lamentando la mancata notifica degli atti presupposti. I giudici di merito avevano dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che l'avviso di presa in carico non ha natura provvedimentale e non modifica unilateralmente la posizione del contribuente, salvo il caso in cui rappresenti il primo atto con cui si viene a conoscenza di un debito tributario mai notificato prima. Poiché i contribuenti avevano già impugnato gli accertamenti originari, l'atto non era autonomamente lesivo. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese di lite.