D.L. 185/2008

Un imprenditore edile, colpito dal terremoto del 2002, ha beneficiato di uno sconto del 60% sui contributi previdenziali INPS pregressi grazie a una sanatoria speciale. L'Agenzia delle Entrate ha richiesto le imposte su questo sconto, considerandolo una sopravvenienza attiva tassabile. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco. I giudici hanno chiarito che la riduzione del debito previdenziale, precedentemente dedotto come costo dall'impresa, genera una sopravvenienza attiva tassabile nell'anno in cui lo sconto diventa certo (2009). Non esiste infatti alcuna norma speciale che esenti da tasse questo specifico beneficio. Di conseguenza, l'imprenditore ha perso la causa ed è tenuto a pagare le imposte dovute e le spese legali.

Il Condannato proponeva incidente di esecuzione lamentando l'inefficacia di una sentenza di condanna per lesioni personali. Sosteneva la nullità della notifica dell'estratto contumaciale, inviata tramite posta elettronica certificata all'indirizzo del titolare dello studio legale (dominus) anziché alla praticante abilitata, formalmente nominata come difensore di fiducia presso cui aveva eletto domicilio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della notifica PEC. I giudici hanno stabilito che, qualora il praticante abilitato non sia dotato di un proprio indirizzo PEC autonomo registrato, il suo domicilio digitale coincide con quello del dominus dello studio. Di conseguenza, la notifica eseguita presso quest'ultimo indirizzo è pienamente valida e idonea a far decorrere i termini per l'impugnazione, escludendo anche il diritto alla restituzione in termini.

Un istituto di credito ha chiesto l'ammissione al passivo di un fallimento per un saldo di conto corrente. Il Tribunale ha respinto la domanda ritenendo superato il tasso soglia antiusura, basandosi su una perizia tecnica che cumulava interessi e commissione di massimo scoperto. Il Cessionario del Credito ha proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per i rapporti precedenti al 2009 il calcolo del tasso usura non deve cumulare direttamente interessi e commissioni in un'unica formula matematica. Al contrario, occorre confrontare separatamente il tasso degli interessi e la commissione applicata, seguendo le istruzioni della Banca d'Italia. La decisione impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale.

L'Azienda e il suo garante contestavano l'esposizione debitoria verso la Banca, eccependo la non conformità all'originale delle copie dei contratti di finanziamento e l'esclusione della commissione di massimo scoperto dal calcolo del tasso soglia anti-usura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Riguardo alle copie, la loro conformità può essere provata anche tramite presunzioni se non vi sono indizi di alterazione. Quanto alla commissione di massimo scoperto, per i periodi anteriori al 2010, la verifica dell'usura segue i criteri dettati dalle Sezioni Unite, che impongono una comparazione separata tra i tassi e le commissioni medie, escludendo un cumulo diretto e automatico. La Banca vince la causa.

Un contribuente ha richiesto il rimborso del sessanta per cento dell'Irpef trattenuta dal sostituto d'imposta per gli anni dal 2002 al 2008, invocando un'agevolazione del 2009. L'Agenzia delle Entrate ha opposto il silenzio-rifiuto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, rilevando che la domanda di rimborso è stata presentata oltre il termine decadenza rimborso biennale previsto dalla legge sul processo tributario. Questo termine decorreva dalla pubblicazione del decreto legge agevolativo del 2008. Trattandosi di una decadenza stabilita a favore dell'amministrazione per diritti indisponibili, il giudice può rilevarla d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio. Il contribuente perde così il diritto al rimborso e viene condannato al pagamento delle spese legali.

Un contribuente ha richiesto il rimborso del 60% delle imposte versate tra il 2002 e il 2008. Di fronte al silenzio dell'amministrazione finanziaria, ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che per contestare il silenzio rifiuto è indispensabile che l'istanza di rimborso iniziale sia specifica e dettagliata. Non basta una domanda generica per far scattare il silenzio rifiuto impugnabile, poiché il fisco deve poter comprendere chiaramente l'oggetto e l'importo della richiesta. La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria per verificare la specificità della domanda.

La Corte d'Appello ha esaminato un caso relativo alla nullità di clausole bancarie in conti correnti. Mentre le accuse di usura e difetto di forma sono state respinte, il giudice ha dichiarato la nullità della Commissione di Massimo Scoperto poiché il contratto non ne specificava i criteri di calcolo, ordinando alla banca la restituzione di oltre 33.000 euro.

Una società holding ha impugnato un avviso di accertamento emesso dall'ufficio locale basato su un verbale di verifica redatto dalla Direzione regionale, contestando la legittimità dell'ispezione. I giudici di merito hanno accolto il ricorso ritenendo che la Direzione regionale non avesse poteri ispettivi diretti. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la competenza istruttoria della Direzione regionale è pienamente legittima. La ripartizione interna delle funzioni tra uffici locali e regionali non invalida l'atto impositivo, poiché le Direzioni regionali possiedono poteri di verifica fiscale a tutela del dovere di contribuzione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società, poi fallita, ha citato in giudizio una banca per ottenere la restituzione di somme illegittimamente addebitate su conti correnti. La Corte d'Appello ha accertato l'applicazione di interessi usurari e ha condannato l'istituto di credito alla restituzione delle somme. La banca ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'erroneità del calcolo dell'usura e l'autonomia del conto di appoggio. La Suprema Corte ha respinto il ricorso della banca, confermando che la commissione di massimo scoperto deve essere inclusa nel calcolo del tasso effettivo globale per verificare il superamento del tasso soglia, anche per i contratti stipulati prima del 2010. Di conseguenza, la banca perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali, oltre a subire la conferma della condanna restitutoria.

Una banca ha richiesto il rimborso dell'IRES non dovuta per l'anno 2006, derivante dalla deducibilità dell'IRAP introdotta da una legge successiva del 2008. L'Agenzia delle Entrate ha concesso il rimborso della quota capitale, ma è nata una controversia sulla decorrenza interessi rimborso. La banca sosteneva che gli interessi dovessero partire dal giorno del versamento originario delle tasse. L'amministrazione finanziaria riteneva invece che dovessero decorrere solo dall'entrata in vigore della nuova legge agevolativa. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo che gli interessi decorrono solo dal 29 novembre 2008, data di entrata in vigore della norma di favore. Infatti, al momento del versamento originario, la somma era pienamente dovuta e non si trattava di un pagamento indebito fin dall'inizio. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto a un'azienda la restituzione di agevolazioni fiscali del 1998, considerate illegittime dall'Unione Europea. La controversia riguardava il calcolo degli interessi sulla somma da restituire: l'azienda sosteneva l'applicazione degli interessi semplici, mentre l'amministrazione pretendeva gli interessi composti (calcolati anche sugli interessi accumulati). I giudici di merito avevano dato ragione all'azienda. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fisco nell'ambito del recupero aiuti di Stato. La Suprema Corte ha stabilito che gli interessi composti si applicano a tutte le procedure di recupero non ancora concluse o avviate prima del 29 novembre 2008. Di conseguenza, la sentenza favorevole all'azienda è stata annullata e la causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una società cooperativa un atto di recupero per un credito d'imposta utilizzato in compensazione negli anni 2005-2007. Secondo il fisco, i lavori agevolati non erano stati eseguiti, configurando l'ipotesi di credito d'imposta inesistente. Di conseguenza, l'ufficio ha applicato il termine di accertamento lungo di otto anni. La società ha impugnato l'atto contestando la qualificazione del credito e la tempestività del recupero. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale pendente davanti alle Sezioni Unite sulla distinzione tra crediti inesistenti e non spettanti ai fini del termine di decadenza, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia risolutiva.

La Società Contribuente impugnava una cartella di pagamento da oltre 65.000 euro per imposta sostitutiva sulla rivalutazione di immobili. Durante il giudizio, presentava domanda di definizione agevolata, rifiutata dall'Agenzia delle Entrate poiché ritenuta mero atto di riscossione. Dopo la conferma del diniego in appello, la società proponeva ricorso in Cassazione. Prima dell'udienza, la contribuente ha depositato formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dall'amministrazione finanziaria con accordo sulla compensazione delle spese. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere.

I Correntisti si oppongono a un decreto ingiuntivo richiesto dalla Banca per il pagamento del saldo passivo di un conto corrente. La Corte d'Appello ricalcola il debito escludendo l'anatocismo, ma mantiene la validità della commissione di massimo scoperto. I Correntisti ricorrono in Cassazione, sostenendo che la commissione di massimo scoperto fosse nulla per indeterminatezza e che i tassi applicati fossero usurai. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, per contestare la validità della clausola, i ricorrenti avrebbero dovuto trascriverla nel ricorso, rispettando il principio di autosufficienza. Inoltre, per dimostrare l'usura prima del 2010, non basta invocare genericamente l'errore di calcolo, ma occorre provare matematicamente il superamento del tasso soglia. I Correntisti perdono la causa e vengono condannati a pagare le spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha negato la decorrenza degli interessi dalla data del versamento per un rimborso Ires richiesto da un Istituto di Credito. La richiesta derivava dalla deducibilità retroattiva dell'Irap. Il Fisco sosteneva che gli interessi dovessero decorrere solo dalla domanda di rimborso, applicando le regole del codice civile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo che in tema di rimborso delle imposte gli interessi hanno natura compensativa. Essi servono a reintegrare la perdita subita dal contribuente per il mancato godimento del proprio denaro. Di conseguenza, gli interessi maturano a partire dal momento del versamento delle somme e non dalla successiva domanda di rimborso, escludendo l'applicazione delle norme civilistiche ordinarie. L'Istituto di Credito ha ottenuto il riconoscimento degli interessi calcolati dalla data del pagamento originario.

Una società correntista ha citato in giudizio un istituto di credito chiedendo la restituzione delle somme indebitamente addebitate su un conto corrente a causa di anatocismo, tassi ultralegali e commissioni illegittime. Il Tribunale e la Corte d'appello hanno accolto la domanda, condannando la banca a restituire oltre novantaseimila euro. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso della banca. I giudici hanno chiarito che l'apertura di credito poteva perfezionarsi per fatti concludenti prima del 1992 e che la mancanza di forma scritta genera una nullità di protezione eccepibile solo dal cliente. Inoltre, è stata confermata la nullità clausole bancarie relative alla commissione di massimo scoperto se indeterminate nell'oggetto, e l'applicazione dei tassi sostitutivi minimi per i saldi debitori.

Il Debitore si opponeva all'esecuzione forzata avviata dalla Banca e da una Società di Gestione Crediti. Nel primo caso, contestava l'applicazione di tassi usurari sul mutuo. Nel secondo caso, contestava un decreto ingiuntivo basato su un assegno di origine illecita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Debitore. In tema di usura bancaria, la Corte ha ribadito che non è possibile sommare matematicamente gli interessi corrispettivi e quelli moratori per verificare il superamento del tasso soglia, poiché essi svolgono funzioni diverse. Inoltre, la Corte ha stabilito che, in sede di opposizione all'esecuzione, il debitore non può contestare fatti anteriori alla formazione del titolo giudiziale definitivo, i quali andavano fatti valere nel giudizio di opposizione al decreto ingiuntivo. Il Debitore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria emetteva avvisi di recupero per crediti d'imposta inesistenti contro una Società. Il giudice tributario concedeva la sospensione cautelare di tali atti. Nonostante la misura cautelare, l'Agente della Riscossione procedeva all'iscrizione a ruolo straordinaria e notificava la cartella di pagamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sospensione cautelare ex art. 47 d.lgs. 546/1992 inibisce qualsiasi attività esecutiva. Pertanto, l'Amministrazione non può né formare il ruolo, anche straordinario, né notificare la cartella di pagamento fino alla sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della Società, annullando definitivamente la cartella.

L'Inps ha emesso una cartella esattoriale contro una società cooperativa per il recupero di contributi previdenziali. La Corte d'appello ha riconosciuto il diritto della società a beneficiare degli sgravi contributivi del 60% previsti per le aree colpite dal sisma del 2002. L'Inps ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che tali agevolazioni costituiscono aiuti di Stato illegittimi secondo la Commissione Europea. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Inps, stabilendo che i giudici nazionali devono disapplicare le norme interne in contrasto con il diritto dell'Unione Europea. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'appello per verificare se gli sgravi contributivi rientrino nei limiti del regime de minimis o in altre deroghe consentite.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato un credito d'imposta ricerca e sviluppo indebitamente utilizzato da una società, applicando sanzioni per il 100% dell'importo. I giudici di secondo grado hanno confermato il recupero ma annullato le sanzioni, ipotizzando un'incertezza normativa sulla definizione di credito d'imposta inesistente. La Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che non vi è alcuna incertezza oggettiva se la legge è chiara. Inoltre, ha chiarito che un credito è inesistente se mancano i presupposti costitutivi e serve un'indagine approfondita per scoprirlo. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio perché palesemente contraddittoria: non si può ritenere una norma chiara per confermare il recupero delle tasse e poi definirla oscura per cancellare le sanzioni.