D.L. 185/2008

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la dichiarazione fiscale di un'Azienda per il 2004, emettendo un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA. La controversia principale riguardava l'accertamento plusvalenza immobiliare derivante dalla vendita di un complesso industriale. L'Agenzia sosteneva che il prezzo di vendita fosse troppo basso, portando a un guadagno sottostimato. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato parzialmente l'accertamento, in particolare per la plusvalenza. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso principale dell'Agenzia sia quello incidentale dell'Azienda. La Corte ha stabilito che la valutazione del valore dell'immobile, su cui si basava la plusvalenza, era un accertamento di fatto insindacabile in Cassazione.

Un contribuente colpito dal terremoto del Molise del 2002 ha richiesto all'Amministrazione finanziaria il rimborso IRPEF sisma pari al 60% delle imposte trattenute in busta paga tra il 2003 e il 2007. L'agevolazione è stata introdotta retroattivamente da una legge del 2008, ma la domanda di rimborso è stata presentata nel 2011. I giudici di merito hanno accolto il ricorso del cittadino applicando il termine ordinario di 48 mesi. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato l'esito: quando il diritto alla restituzione nasce da una norma successiva al pagamento, vale il termine di decadenza biennale a decorrere dall'entrata in vigore della legge di favore. L'istanza era tardiva e il contribuente ha perso definitivamente il diritto al rimborso.

Una società finanziaria ha riaddebitato oltre 330.000 euro sul conto corrente di una cliente poi fallita, sostenendo il mancato incasso dei crediti legati a un contratto di factoring e applicando interessi ritenuti usurari. La Curatela Fallimentare ha agito in giudizio per ottenere la restituzione delle somme. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna della finanziaria a restituire oltre 126.000 euro al fallimento. I giudici hanno chiarito che, per legittimare il riaddebito, la finanziaria deve provare l'effettivo inadempimento dei debitori ceduti. Senza tale prova, il riaddebito è illegittimo. Inoltre, la Corte ha confermato il superamento del tasso soglia usura attraverso la separata comparazione tra il tasso effettivo globale e la commissione di massimo scoperto.

Un Lavoratore ha chiesto il rimborso di contributi INPS versati tra il 2002 e il 2008, sostenendo di aver diritto a un'agevolazione per i danni subiti da un sisma. Questa agevolazione era stata però dichiarata "Aiuto di Stato illegittimo" dalla Commissione Europea. Il Lavoratore ha impugnato la decisione che gli negava il rimborso, affermando che la normativa prevedeva eccezioni per le calamità naturali e per chi non svolgeva attività d'impresa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che il Lavoratore non aveva dimostrato di rientrare nelle eccezioni previste dalla decisione europea. Pertanto, il "Rimborso contributi INPS" non era dovuto.

Un correntista ha citato in giudizio un istituto di credito per ottenere la restituzione di somme addebitate per presunta usura bancaria, anatocismo e commissioni di massimo scoperto. I giudici di merito avevano rigettato la domanda sostenendo che, per i periodi anteriori al 2010, non fosse possibile includere la commissione nel calcolo del costo globale per difetto di omogeneità con le istruzioni della Banca d'Italia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del correntista. I giudici della Suprema Corte hanno chiarito che, per i periodi antecedenti al 2010, la verifica dell'usura bancaria impone la comparazione separata del tasso di interesse e della commissione di massimo scoperto con le rispettive soglie di legge, superando i vincoli delle direttive amministrative. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio ad un'altra sezione.

Una Contribuente ha chiesto il Rimborso IRAP per gli anni 2004 e 2005, a causa della precedente indeducibilità dell'IRAP dalla base imponibile IRPEF. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso, richiamando una normativa successiva (D.L. 201/2011) che permetteva la deducibilità dell'IRAP per i costi del personale, ma con un termine di decadenza di 48 mesi a partire dal 2012. Poiché la richiesta della Contribuente riguardava anni ben precedenti e il termine era ampiamente scaduto, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, negando il Rimborso IRAP per gli anni contestati.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato la dichiarazione dei redditi di una Società Contribuente per indebita deduzione di ratei di ammortamento dell'avviamento, derivanti da conferimenti aziendali avvenuti anni prima. I giudici di merito avevano annullato il recupero a tassazione, sostenendo che il termine di verifica decorresse dall'anno di iscrizione a bilancio del fatto generatore originario, ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha ribaltato l'esito a favore dell'Erario. Il principio sancito stabilisce che la decadenza accertamento quote ammortamento si calcola rispetto alla dichiarazione del singolo anno in cui il rateo è dedotto, e non rispetto all'annualità in cui il costo è sorto per la prima volta.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un'associazione sportiva dilettantistica iscritta nel registro del volontariato. Il Fisco ha richiesto il recupero dell'IVA su entrate da contratti di sponsorizzazione, ritenendole operazioni commerciali ordinarie. I giudici di merito hanno confermato la pretesa fiscale ritenendo abrogato il regime di favore della legge quadro sul volontariato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente. La Suprema Corte ha chiarito che l'esenzione IVA per il volontariato resta applicabile anche dopo le riforme tributarie successive. Le entrate derivanti da attività commerciali marginali o strumentali al finanziamento delle finalità istituzionali non perdono l'esclusione dall'imposta sul valore aggiunto.

Un'Azienda ha contestato un saldo debitorio su un conto corrente, sostenendo la nullità del contratto per la mancata firma della Banca e l'illegittimità degli interessi, compresa l'usura bancaria dovuta al calcolo errato delle commissioni di massimo scoperto (c.m.s.). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che la mancata sottoscrizione della Banca non invalida il contratto se la volontà di avvalersene è dimostrata da comportamenti concludenti. Inoltre, per contestare l'usura bancaria legata alle c.m.s., è necessario dimostrare in modo specifico l'effettivo superamento della soglia usuraria, un onere che l'Azienda non ha assolto.

Un Contribuente, residente in un'area colpita dal sisma del 2002, non ha presentato la dichiarazione dei redditi 2007. L'Amministrazione Fiscale ha emesso un avviso di accertamento. Il Contribuente ha invocato la disciplina emergenziale che prevedeva la sospensione dei termini tributari e una riduzione d'imposta. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto il suo ricorso, ritenendo il termine "non perentorio". La Corte di Cassazione, invece, ha stabilito che il termine perentorio tributario per gli adempimenti fiscali è inderogabile, anche in presenza di agevolazioni per eventi eccezionali. Il Contribuente ha perso il diritto alla riduzione d'imposta a causa della presentazione tardiva.

I creditori hanno chiesto il fallimento di una società debitrice. La cancelleria ha tentato la notifica via PEC, ma l'invio non è andato a buon fine per colpa dell'azienda. Il tribunale ha concesso ai creditori un nuovo termine per rinnovare la notifica. I creditori hanno tentato la notifica presso la sede legale, ma la società risultava trasferita altrove. L'ufficiale giudiziario ha quindi perfezionato la notifica del ricorso di fallimento tramite deposito dell'atto presso la casa comunale. Il tribunale ha dichiarato il fallimento e la corte d'appello ha confermato la decisione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società debitrice, chiarendo che il termine per notificare l'istanza non è perentorio e che il deposito in comune è valido ed efficace quando la PEC non funziona e la sede è irreperibile.

Un'azienda ha impugnato un avviso di accertamento IMU, contestando la validità della sua **notifica atti tributari via PEC**. L'azienda sosteneva che l'allegazione di una copia informatica di un documento analogico, senza attestazione di conformità, rendesse la notifica inesistente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che eventuali irregolarità nella notifica PEC, se l'atto ha comunque raggiunto il suo scopo (ovvero è stato impugnato), si considerano sanate. La Corte ha inoltre chiarito che non è necessaria un'attestazione di conformità per le copie informatiche di documenti analogici allegate a una PEC, a meno che il destinatario non ne disconosca la conformità. Il secondo motivo, relativo alla valutazione dell'immobile, è stato dichiarato inammissibile per genericità.

L'Amministrazione Fiscale ha contestato la decisione di un giudice tributario regionale che aveva riconosciuto a un'Azienda il diritto al Rimborso IRAP per gli anni 2004-2006. L'Azienda aveva chiesto il rimborso per l'IRAP non dedotta su costo del lavoro e interessi passivi. La Corte di Cassazione ha stabilito che la normativa che permette la deducibilità analitica dell'IRAP e il conseguente rimborso si applica solo se il termine per la richiesta di rimborso era ancora valido al 28 dicembre 2011, il che esclude i periodi d'imposta anteriori al 28 dicembre 2007. Poiché gli anni in questione (2004-2006) sono precedenti a tale data, l'Azienda non aveva diritto a ulteriori rimborsi oltre a quelli già ricevuti per una deduzione forfettaria. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Fiscale, annullando la decisione precedente.

Un uomo sottoposto a custodia cautelare in carcere per tentata rapina ha proposto ricorso in Cassazione. L'Indagato ha lamentato il mancato avviso al proprio avvocato per l'udienza davanti al Tribunale del Riesame. La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di Notifica PEC casella piena, evidenziando che l'atto inviato dalla Cancelleria era tornato indietro per lo spazio esaurito sull'account del legale. I giudici hanno chiarito che il riempimento della casella postale è una negligenza imputabile al professionista. Di conseguenza, la notifica eseguita mediante deposito dell'atto in cancelleria è perfettamente valida. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato l'Indagato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un dirigente statale, nominato commissario straordinario e posto fuori ruolo, ha svolto diversi incarichi non autorizzati del dipendente incassando rilevanti compensi professionali. La Procura contabile ha citato il dirigente per danno erariale. Il lavoratore si è difeso sostenendo di trovarsi in una situazione assimilabile all'aspettativa senza assegni, con conseguente inapplicabilità del regime di esclusività e difetto di giurisdizione della Corte dei Conti. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno rigettato il ricorso e confermato la giurisdizione contabile. Il collocamento fuori ruolo mantiene intatto il rapporto di pubblico impiego e il dovere di esclusività. I compensi percepiti illecitamente senza la preventiva autorizzazione costituiscono un danno erariale risarcibile.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto un sequestro conservativo tributario sui beni di una società medica dopo una verifica della Guardia di Finanza per presunte evasioni d'imposta. Sebbene il giudizio di primo grado avesse revocato la cautela, i giudici d'appello hanno ripristinato il blocco dei beni ravvisando un pericolo per le casse dello Stato. La società ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando l'assenza dei presupposti e la forte riduzione della pretesa fiscale iniziale. La Corte di Cassazione ha sospeso la decisione finale rilevando il difetto di notifica verso tutte le parti originarie e ordinando l'integrazione del contraddittorio entro sessanta giorni. Inoltre, la Corte ha disposto l'acquisizione dei fascicoli d'ufficio di merito per verificare l'esatta sequenza degli atti cautelari e la loro ammissibilità.

Una società correntista ha citato in giudizio un istituto di credito chiedendo la rideterminazione del saldo e la restituzione delle somme per presunti tassi usurari e spese illegittime su un conto corrente attivo dal 1995 al 2004. La Corte d'Appello ha ritenuto usurari i tassi applicati includendo la commissione di massimo scoperto nel calcolo del tasso globale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che per i contratti anteriori al 2010 la commissione di massimo scoperto e usura non possono essere direttamente sommate nel calcolo del tasso effettivo globale medio, ma richiedono una verifica separata ed autonoma. Di conseguenza, la sentenza di merito è stata cassata con rinvio.

Una società correntista e i suoi fideiussori si sono opposti a un decreto ingiuntivo da oltre 450.000 euro notificato da un istituto bancario. I debitori hanno contestato il superamento del tasso soglia a causa dei costi applicati nel rapporto bancario. La controversia ruota attorno al tema della commissione di massimo scoperto e usura nei contratti precedenti al 2009. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei debitori. Gli Ermellini hanno stabilito che contestare astrattamente la mancata inclusione della commissione nel tasso globale non basta. Per accertare l'usura nei vecchi contratti occorre eseguire un confronto separato e dimostrare la concreta assenza di margini di compensazione. La banca cessionaria vince la causa e i debitori devono pagare il debito e le spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un atto di recupero a un contribuente per una indebita compensazione del credito IVA relativa all'anno 2013, per un importo di circa diecimila euro. L'atto è giunto oltre il termine ordinario di quattro anni. I giudici tributari di primo e secondo grado hanno annullato la richiesta: l'importo non superava la soglia penale di cinquantamila euro, escludendo il raddoppio dei termini di accertamento. L'ente impositore ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo l'applicabilità del termine lungo di otto anni previsto per i crediti inesistenti. La Suprema Corte ha sospeso il giudizio in attesa che le Sezioni Unite chiariscano il contrasto giurisprudenziale.

Una società editoriale acquistava macchinari beneficiando di un'agevolazione fiscale per l'editoria in lingua italiana. L'Amministrazione Finanziaria disconosceva il beneficio e avviava il recupero del credito d'imposta contestando l'utilizzo dei macchinari anche per altre pubblicazioni. La contribuente eccepiva la decadenza del potere di accertamento dell'erario, sostenendo che il credito fosse al più non spettante (soggetto al termine ordinario di quattro anni) e non inesistente (soggetto al termine di otto anni). Rilevando un contrasto giurisprudenziale persistente sulla distinzione dei termini decadenziali, la Corte di Cassazione ha sospeso la decisione e ha rimesso gli atti alle Sezioni Unite.