D.L. 137/2020

Un imputato, accusato di rapina, ha chiesto di sostituire la custodia in carcere con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. Il Tribunale ha rigettato la sua richiesta. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la motivazione del rifiuto fosse insufficiente, specialmente riguardo all'uso del braccialetto elettronico. La Corte di Cassazione ha stabilito che se il giudice ritiene la custodia in carcere l'unica misura adeguata per contenere il pericolo di reiterazione criminosa, questa valutazione include implicitamente l'inadeguatezza degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. Pertanto, il ricorso è stato rigettato, confermando la decisione del Tribunale.

Un individuo, sottoposto agli arresti domiciliari per reati legati agli stupefacenti, ha chiesto la sostituzione della misura cautelare con una meno restrittiva. Il Tribunale del Riesame ha rigettato questa richiesta. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante lo svolgimento del ricorso, l'individuo è stato scarcerato per la scadenza dei termini massimi di custodia cautelare. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché la decisione sul ricorso non avrebbe più avuto alcuna utilità pratica per il ricorrente.

Un lavoratore, privo di permesso di soggiorno, ha aggredito il suo datore di lavoro con una mannaia dopo essere stato pressato per riprendere l'attività lavorativa in condizioni ritenute vessatorie. Il datore ha riportato ferite al torace e al braccio. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per **tentato omicidio**. La Cassazione ha respinto le tesi di legittima difesa e provocazione, confermando l'intento omicidiario. Tuttavia, ha annullato la sentenza nella parte in cui negava le circostanze attenuanti generiche, ritenendo insufficiente la valutazione della difficile condizione personale del lavoratore e rinviando la questione per un nuovo esame.

Un Lavoratore, condannato per furto aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la determinazione della pena. Ha sostenuto che la pena pecuniaria iniziale era illegale e che, contestando l'illegalità, si contestava anche la sua congruità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la Corte d'Appello aveva correttamente emendato l'errore materiale sulla pena pecuniaria, rendendola legale. La Corte ha inoltre ribadito che la congruità della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, non sindacabile in Cassazione se adeguatamente motivata. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un commerciante è stato trovato in possesso di numerosi orologi con marchi falsi. Inizialmente assolto per ricettazione e contraffazione dal giudice di primo grado, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, condannandolo per ricettazione aggravata e detenzione di prodotti contraffatti. La Corte ha ritenuto provata la contraffazione basandosi su elementi come le modalità di detenzione, la mancanza di documentazione e il valore degli oggetti, incompatibile con le condizioni economiche del commerciante. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del commerciante, confermando la condanna e l'obbligo di pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un ex Primo Cittadino ha disposto direttamente un ordine di pagamento a favore di un imprenditore, ignorando che questi fosse stato dichiarato fallito. In questo modo, la somma è finita nelle mani dell'imprenditore anziché nell'attivo della procedura concorsuale. La Corte di Appello ha accertato la prescrizione del reato ma ha confermato la responsabilità per il reato di Abuso d'ufficio agli effetti civili. L'amministratore ha proposto ricorso sostenendo di aver agito per sola negligenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: la diretta ingerenza nella procedura amministrativa, riservata ai funzionari, dimostra la precisa volontà di avvantaggiare il beneficiario. L'ex Primo Cittadino perde la causa e deve pagare le spese del giudizio oltre a tremila euro alla Cassa delle ammesse.

Un individuo ha offerto 34 biglietti per un parco divertimenti a un Comandante di Porto, pubblico ufficiale, per ottenere un parere favorevole su una concessione marittima. L'ufficiale ha rifiutato e denunciato il fatto. Il Tribunale del riesame ha annullato gli arresti domiciliari per il reato di istigazione alla corruzione, ritenendo l'offerta troppo modesta e non sufficientemente seria per integrare il reato. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso, contestando l'illogicità della motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il PM non ha dimostrato una manifesta illogicità della decisione del Tribunale, ma ha solo riproposto la propria tesi accusatoria. La Cassazione ha confermato che la valutazione sulla serietà dell'offerta, cruciale per l'istigazione alla corruzione, rientra nel merito e non può essere riesaminata se la motivazione non è manifestamente illogica.

Un Lavoratore è stato condannato per `truffa con Postepay` a causa dell'uso ripetuto e indebito di una carta. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione sulla sussistenza del reato, presunte violazioni procedurali e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo le contestazioni infondate o inammissibili. Ha confermato la condanna, sottolineando che l'uso ripetuto della carta era prova inconfutabile della responsabilità e che non vi erano elementi positivi per concedere le attenuanti.

Un individuo è stato condannato per concorso in rapina pluriaggravata e lesioni. Ha presentato un ricorso per Cassazione, lamentando vizi di motivazione e la mancata esclusione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ritenuto che il ricorrente avesse solo riproposto argomenti di fatto già esaminati e respinti dai giudici precedenti, senza evidenziare specifici vizi di legittimità. Il ricorso è stato considerato generico. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un individuo è stato condannato per truffa aggravata, commessa attraverso una vendita online con pagamento tramite bonifico bancario. La questione centrale riguardava la Competenza territoriale truffa online: dove si considera consumato il reato? La Corte d'Appello aveva stabilito la competenza nel luogo del pagamento della vittima. La Cassazione ha annullato questa decisione, affermando che, per i bonifici, il reato si consuma nel luogo dove l'autore del reato ha aperto il conto corrente e ha effettivamente incassato il denaro. Le sentenze precedenti sono state annullate per incompetenza territoriale, e gli atti trasmessi al Procuratore della Repubblica competente.

Un Lavoratore è stato condannato per guida in stato di ebbrezza con incidente e lesioni stradali. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'aggravante legata allo stato di ebbrezza e la quantificazione della pena. La Corte ha ritenuto che lo stato di ebbrezza abbia contribuito al sinistro, dato che il Lavoratore guidava ad alta velocità e non ha reagito prontamente. La Corte ha anche confermato la pena, considerata la sua reazione violenta sul luogo dell'incidente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna per guida in stato di ebbrezza con incidente e lesioni stradali.

Un imputato, condannato per la gestione illecita di rifiuti speciali non pericolosi, ha presentato appello contro la sentenza di primo grado che gli aveva inflitto una pena pecuniaria. La Corte di Cassazione ha rilevato che, per la pena inflitta (ammenda), l'appello non era il mezzo di impugnazione corretto. Ha quindi riqualificato l'atto come ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha annullato sia la sentenza d'appello (ritenuta "inutiliter data", cioè inutile) sia la condanna di primo grado, poiché il reato era estinto per prescrizione. Questo ha portato all'annullamento della condanna per la gestione illecita di rifiuti a causa della sopraggiunta prescrizione del reato.

La Corte di appello aveva negato gli arresti domiciliari a un cittadino straniero destinatario di un mandato di cattura internazionale. I giudici territoriali avevano confermato la custodia in carcere per estradizione valorizzando il presunto pericolo di fuga. L'interessato ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha dimostrato la disponibilità di un'abitazione con braccialetto elettronico e una precedente assoluzione all'estero per i medesimi fatti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato l'ordinanza con rinvio. I giudici di legittimità hanno rilevato un vizio assoluto di motivazione, poiché la Corte territoriale ha ignorato le tutele alternative e non ha spiegato l'inidoneità dei domiciliari.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena legittimità del DASPO con obbligo di firma della durata di cinque anni imposto a un tifoso. L'uomo aveva acceso un fumogeno durante una partita di calcio per festeggiare un gol della propria squadra, lanciandolo sulla pista di atletica antistante gli spalti. La difesa sosteneva la particolare tenuità del fatto e la natura puramente folkloristica dell'atto, privo di danni effettivi o pericoli immediati. I giudici hanno invece ribadito che il lancio di materiale pirotecnico integra una pericolosità oggettiva e attuale. Il giudice della convalida può motivare il provvedimento richiamando gli accertamenti della Questura, soprattutto quando la persona presenta precedenti specifici per condotte analoghe.

Un individuo, condannato per ricettazione, ha visto la sua condanna confermata in appello. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il suo difensore di fiducia non aveva ricevuto l'avviso di rinvio dell'udienza d'appello. La Corte di Cassazione ha riconosciuto che l'omesso avviso al difensore di fiducia costituisce una grave Nullità processuale penale. Questo vizio procedurale ha reso invalida la sentenza d'appello. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna e ha rinviato gli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, garantendo il rispetto dei diritti di difesa.

Il Tribunale di Ancona ha applicato una misura cautelare in carcere a un individuo, accusato di un reato legato al traffico di stupefacenti. Questa decisione ha ribaltato il precedente rifiuto del Giudice per le indagini preliminari, che aveva ritenuto non attuali le esigenze di pericolosità sociale nonostante i gravi indizi. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione della sua pericolosità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le argomentazioni troppo generiche e non specifiche rispetto alle motivazioni del Tribunale che aveva giustificato la continuità della pericolosità sociale. L'individuo dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore la cui memoria difensiva, inviata via PEC durante l'emergenza COVID-19, era stata erroneamente considerata tardiva. La precedente ordinanza aveva ritenuto inammissibile il ricorso straordinario del Lavoratore, basandosi sulla data di ricezione fisica del documento cartaceo, non considerando l'invio telematico. La Suprema Corte ha chiarito che, in base alla normativa emergenziale, il Deposito atti PEC in emergenza è tempestivo se effettuato entro la fine del giorno di scadenza all'indirizzo certificato. Pertanto, la Corte ha accolto il ricorso del Lavoratore, revocando l'ordinanza impugnata e disponendo la fissazione di una nuova udienza per valutare le questioni di merito.

L'indagato subisce la misura della custodia in carcere e presenta ricorso al Tribunale del Riesame. La Procura trasmette gli atti nei termini, inviando parte cartacea e due supporti digitali, i quali risultano però non leggibili per disguidi tecnici. Il Tribunale del Riesame dichiara l'immediata inefficacia della custodia per omessa trasmissione degli atti. Il Pubblico Ministero impugna la decisione in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso della Procura e annulla l'ordinanza con rinvio. La Corte stabilisce che la trasmissione difettosa o incompleta di atti comunque indicati non equivale alla totale mancata trasmissione. In tema di misure cautelari personali, i giudici devono attivare il potere di richiedere l'integrazione degli atti mancanti prima di dichiarare decaduta la misura restrittiva.

Un contribuente, titolare di una ditta individuale, è stato condannato per **evasione fiscale** avendo dichiarato elementi attivi inferiori al reale. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la procedura di udienza in camera di consiglio (senza la sua presenza) durante l'emergenza COVID-19, la prova del dolo specifico e il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto corretta la procedura dell'udienza, dato che il ricorrente non aveva richiesto la trattazione orale. Ha confermato la sussistenza del dolo specifico e il diniego delle attenuanti generiche, basandosi sui precedenti penali. Il contribuente deve pagare le spese processuali e una sanzione.

Un imputato, condannato per calunnia, aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena subordinata al risarcimento di 5.000 euro. La Corte d'Appello non aveva valutato le sue precarie condizioni economiche, nonostante fosse ammesso al patrocinio a spese dello Stato. La Cassazione ha annullato questa parte della sentenza, stabilendo che il giudice deve considerare la capacità economica del condannato prima di imporre tale condizione. La condanna per calunnia è invece diventata definitiva.