D.L. 137/2020

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale a carico di un individuo in stato di ebbrezza. Il soggetto molestava i clienti nei pressi di un centro commerciale e, all'arrivo degli agenti di polizia, si è opposto con violenza al controllo scalciando e dimenandosi con forza. Tale reazione ha richiesto l'intervento di ulteriori pattuglie. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: da un lato la difesa ha depositato le conclusioni scritte oltre i termini perentori previsti per il procedimento cartolare, dall'altro la condotta violenta tenuta dall'imputato supera la mera resistenza passiva integrando a pieno titolo il reato contestato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Imprenditore condannato per vari reati di bancarotta, inclusa la bancarotta fraudolenta per distrazione di circa 115 mila euro e bancarotta documentale. L'Imprenditore contestava la motivazione della sentenza di appello. La Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta, ritenendo che i prelievi ingiustificati dal conto aziendale verso il conto personale, in un contesto di peggioramento finanziario, costituissero distrazione. Ha invece annullato la sentenza per la parte relativa alla bancarotta documentale, poiché la Corte d'Appello non aveva adeguatamente motivato su questo specifico punto, rinviando il caso per un nuovo esame solo su tale aspetto.

Un individuo ha utilizzato un falso documento d'identità, con la propria foto ma generalità alterate, per commettere una truffa. Il Tribunale aveva riconosciuto il reato meno grave di semplice possesso. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la **contraffazione documento d'identità** è configurabile anche quando l'individuo possiede un documento falso con la propria immagine, ma dati anagrafici non corrispondenti, poiché ciò implica una partecipazione attiva alla creazione del falso. La sentenza precedente è stata annullata, e gli atti sono stati rinviati al Tribunale per una nuova valutazione.

Un cittadino era stato accusato di reati edilizi. Il Tribunale di Roma ha dichiarato il reato estinto per intervenuta prescrizione, ma lo ha comunque condannato a pagare le spese processuali alla parte civile. Il cittadino ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna alle spese processuali parte civile. Ha stabilito che, se il reato si estingue per prescrizione prima della sentenza di primo grado e non c'è una condanna per risarcimento del danno, l'imputato non deve pagare le spese legali della parte civile. La condanna alle spese presuppone l'accoglimento della domanda risarcitoria.

Un imputato, detenuto, aveva chiesto di partecipare personalmente all'udienza d'appello, inviando la richiesta tramite l'ufficio del carcere. La Corte d'Appello ha ignorato questa istanza, ritenendo l'imputato assente e confermando la condanna per rapina ed evasione. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello. Ha stabilito che la richiesta di partecipazione dell'imputato, anche se non presentata dal difensore, è un esercizio di un diritto fondamentale. Negare tale partecipazione, specialmente in un contesto di disciplina emergenziale, configura una **nullità processuale per mancata partecipazione dell'imputato** assoluta e insanabile. Il caso tornerà in appello per un nuovo giudizio.

Un individuo ha denunciato lo smarrimento di un assegno bancario, accusando indirettamente un'altra persona di ricettazione. L'assegno era stato in realtà consegnato in pagamento. Condannato per `Reato di calunnia`, l'individuo ha presentato ricorso, sostenendo la prescrizione del reato e l'assenza di dolo (intenzione), dato che aveva risarcito il danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ribadito che il `Reato di calunnia` è istantaneo e il successivo 'pentimento' non ne esclude la sussistenza, e ha chiarito i criteri di sospensione della prescrizione.

Un indagato sottoposto all'obbligo di dimora ha proposto ricorso al Tribunale della Libertà. La cancelleria della Procura ha inviato l'elenco cartaceo dei documenti e due supporti digitali contenenti i file dell'indagine. I giudici del riesame hanno riscontrato che i dischi risultavano vuoti e hanno revocato la misura cautelare per mancata trasmissione della documentazione entro il termine stabilito dalla legge. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso per Cassazione contestando la decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha chiarito le regole della trasmissione atti al riesame. Un difetto tecnico di lettura o un supporto illeggibile non costituiscono un'omissione totale. I giudici devono rinviare brevemente l'udienza e sollecitare l'invio corretto dei file prima di dichiarare decaduta la misura.

L'indagato, sottoposto alla misura degli arresti domiciliari dopo una prima custodia in carcere, ha proposto impugnazione contro la decisione del Tribunale della Libertà. Successivamente, l'autorità giudiziaria ha revocato del tutto la misura cautelare applicata a suo carico. A fronte di questo evento, il difensore munito di specifica procura speciale ha depositato formale rinuncia al ricorso per cassazione tramite posta elettronica certificata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile proprio in ragione della sopravvenuta rinuncia dell'interessato. In applicazione delle norme processuali, la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di una sanzione pecuniaria di cinquecento euro in favore della Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per falsa testimonianza. Aveva dichiarato il falso in un processo penale, affermando che un pneumatico di un'auto di servizio era già sgonfio prima dell'arrivo dell'accusato di danneggiamento. Una videoripresa ha smentito la sua versione. La Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la rilevanza della falsa testimonianza si valuta "ex ante", cioè al momento della deposizione. Non importa se altre prove hanno poi rivelato la verità; l'atto di mentire su un fatto potenzialmente decisivo costituisce comunque il reato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un Imputato, condannato per furto aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione. Egli lamentava la mancata notifica dell'udienza d'appello al suo difensore di fiducia. La Corte di Cassazione ha riconosciuto che l'omessa notifica al difensore di fiducia, anche in un giudizio svoltosi con conclusioni scritte, costituisce una nullità assoluta. Questo vizio ha impedito all'Imputato e al suo avvocato di esercitare pienamente il diritto di difesa. La sentenza d'appello è stata annullata, e il caso sarà riesaminato da un'altra sezione della Corte d'Appello di Salerno per un nuovo giudizio. Questo ribadisce l'importanza della corretta comunicazione processuale per garantire il diritto alla difesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per ricettazione, al quale i giudici di merito avevano negato la sospensione condizionale della pena a causa di presunti plurimi precedenti penali. La Suprema Corte ha chiarito le regole sulle prove documentali nel processo cartolare in appello. La difesa non può depositare documenti nuovi allegandoli alla memoria di replica finale, poiché tale condotta viola il contraddittorio con la pubblica accusa. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno accolto il secondo motivo di ricorso. Il casellario giudiziale attestava infatti una sola condanna di tre mesi, pienamente compatibile con il beneficio per un giovane adulto. La Corte ha pertanto annullato la sentenza limitatamente al diniego del beneficio, disponendo un nuovo giudizio d'appello sul punto.

Un'area pubblica, oggetto di presunti reati di occupazione abusiva, è stata sottoposta a sequestro preventivo. Il Lavoratore, che agiva sia in proprio come possessore titolato dell'area sia come legale rappresentante della società che la deteneva, ha presentato ricorso contro il sequestro. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che il Lavoratore non avesse legittimazione attiva in proprio. La Cassazione, invece, ha annullato tale decisione. Ha affermato che il Lavoratore aveva un interesse concreto a contestare il sequestro preventivo, sia per il suo possesso titolato dell'area sia per la sua veste di rappresentante legale della società. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Un Lavoratore è stato condannato per detenzione di hashish e cocaina destinati allo spaccio. Ha presentato ricorso per Cassazione, contestando il mancato riconoscimento della non menzione della condanna e della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso solo per la non menzione della condanna, annullando la sentenza impugnata su questo punto e rinviando alla Corte d'Appello di Perugia per una nuova valutazione. Ha invece rigettato la richiesta di particolare tenuità, ritenendo il fatto non di lieve entità data la tipologia e quantità di sostanze.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un Daspo emesso dal Questore contro un Lavoratore. Il GIP aveva convalidato il provvedimento senza concedere il termine minimo di 48 ore per l'esercizio del diritto di difesa del Lavoratore, impedendogli di presentare memorie difensive. La Corte ha ribadito che il rispetto di questo termine è fondamentale per garantire il contraddittorio cartolare e il diritto di difesa nel Daspo. La mancata osservanza di tale termine costituisce una violazione di legge che rende nullo il provvedimento. L'obbligo di presentazione in Questura è stato dichiarato inefficace.

Un Lavoratore è stato condannato per tentato furto aggravato dopo aver rotto il finestrino di un'auto. Ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione memorie difensive da parte della Corte d'Appello, inviate tramite PEC. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che l'omessa valutazione di memorie difensive non rende nulla la sentenza se queste si limitano a ripetere argomenti già esposti o sono irrilevanti. Nel caso specifico, le difese erano una mera ripetizione, quindi il ricorso è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per **estorsione aggravata** nei confronti di un figlio che aveva minacciato il padre per ottenere denaro. Il Lavoratore sosteneva che i soldi fossero parte di un lascito ereditario della madre e che il padre glieli negasse temendo un uso illecito. La difesa ha contestato la sussistenza dell'ingiusto profitto e del danno altrui. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le argomentazioni della difesa richiedessero un nuovo accertamento dei fatti, operazione non consentita in sede di legittimità. La condanna è quindi diventata definitiva.

Un imputato aveva presentato ricorso contro l'ordinanza che confermava gli arresti domiciliari per reati gravi. Tuttavia, durante l'iter processuale, la misura cautelare è stata revocata. I difensori hanno comunicato la sopravvenuta **carenza di interesse nell'impugnazione penale**, poiché l'obiettivo pratico del ricorso era già stato raggiunto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'assenza di un interesse concreto e attuale rende inutile la prosecuzione dell'azione legale. Non sono state applicate spese processuali.

Un individuo è stato condannato per il reato di ricettazione in primo e secondo grado. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la validità delle procedure adottate durante l'emergenza COVID-19, la mancata notifica di un errore materiale e l'errata qualificazione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le norme emergenziali per la trattazione scritta dei processi penali non prevedevano l'obbligo di informare l'imputato della diversa modalità di svolgimento. Inoltre, ha confermato la corretta qualificazione del fatto come ricettazione, rigettando la tesi del favoreggiamento. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un imputato è stato condannato per lesioni personali dal Giudice di Pace a una multa e al risarcimento danni. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile il suo appello, ritenendo che non avesse impugnato specificamente la condanna civile. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che l'ammissibilità dell'appello penale, quando contesta la responsabilità, estende i suoi effetti anche alle statuizioni civili. Pertanto, ha annullato la sentenza del Tribunale, dichiarando il reato estinto per prescrizione e rinviando la questione civile a un nuovo esame.

Un Individuo è stato condannato per calunnia aggravata contro un Pubblico Ufficiale. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la tardività della richiesta di trattazione orale e l'inammissibilità di nuovi motivi, oltre all'attendibilità dei testimoni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la condanna, ritenendo la richiesta di trattazione orale tardiva e i motivi nuovi inviati a un indirizzo PEC errato. L'individuo deve pagare le spese processuali e un risarcimento alla parte civile.