D.L. 137/2020

Un individuo era stato condannato per ricettazione e commercio di prodotti con segni falsi. La Corte d'Appello aveva negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, basandosi solo sull'offensività della condotta. La Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che per valutare la particolare tenuità del fatto è necessaria una valutazione complessiva di tutti gli aspetti della vicenda, non solo dell'offensività. Per il reato di commercio di prodotti falsi, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione per prescrizione, mentre per la ricettazione ha rinviato il caso a una nuova sezione della Corte d'Appello per riesaminare la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un amministratore condannato per bancarotta preferenziale. L'amministratore contestava il mancato riconoscimento della circostanza attenuante speciale della particolare tenuità del fatto, sostenendo che dovesse prevalere sulla recidiva reiterata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che la tenuità del fatto, in caso di bancarotta, si valuta in base alla diminuzione effettiva del patrimonio aziendale causata dalla condotta illecita, non dall'ammontare complessivo dei debiti. Nel caso specifico, i beni sottratti, seppur non ingenti in assoluto, erano significativi rispetto all'attivo disponibile per i creditori. Pertanto, la condotta non era considerata di lieve entità. L'amministratore ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Suprema Corte ha accolto la richiesta di correzione di errore materiale avanzata da due imputati. In una precedente udienza, i giudici avevano annullato senza rinvio la sentenza di condanna per avvenuta prescrizione dei reati. Tuttavia, nel verbale di udienza mancava l'esplicita menzione della revoca della confisca a carico di uno dei ricorrenti, mentre il testo esteso della sentenza ne disponeva l'eliminazione. La Corte di Cassazione ha quindi rettificato il verbale, aggiungendo formalmente l'ordine di revoca del sequestro patrimoniale anche per il secondo imputato.

Un Imputato è stato condannato per furto aggravato. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha annullato parzialmente la sentenza precedente, rinviando per la sola rideterminazione della pena, escludendo una circostanza aggravante. L'Imputato ha presentato un nuovo ricorso, sostenendo che il reato fosse caduto in Prescrizione del reato prima della sentenza di rinvio. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'annullamento parziale aveva reso definitiva la responsabilità dell'Imputato. La Prescrizione del reato non poteva essere dichiarata in questa fase, poiché il giudicato progressivo impediva di rimettere in discussione l'accertamento del reato. L'Imputato è stato condannato alle spese.

Il Tribunale convalida l'arresto in flagranza di un cittadino straniero per reingresso illegale nel territorio dello Stato e applica la misura degli arresti domiciliari. Il difensore dell'imputato propone impugnazione lamentando l'assenza del proprio assistito all'udienza a causa della quarantena obbligatoria e contestando la gravità della misura imposta. Tuttavia, prima dello svolgimento dell'udienza di legittimità, l'interessato deposita una formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione prende atto del ripensamento e dichiara inammissibile l'impugnazione. In assenza di fattori idonei a escludere la colpa della parte, i giudici applicano la legge condannando il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione di cinquecento euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un imputato aveva presentato ricorso contro un'ordinanza che aveva sostituito la custodia in carcere con gli arresti domiciliari. Successivamente, la misura cautelare è stata revocata. Per questo motivo, il difensore dell'imputato ha dichiarato di rinunciare al ricorso, non avendo più interesse. La Corte di Cassazione ha dichiarato la rinuncia all'impugnazione penale inammissibile per sopravvenuta mancanza di interesse, confermando che la revoca della misura cautelare ha reso inutile la prosecuzione del ricorso.

Un Lavoratore, ex dipendente di un'autoscuola, è stato condannato per aver indotto pubblici ufficiali a falsificare attestazioni di idoneità per esami di guida, configurando il reato di falso ideologico. La Corte d'Appello aveva rideterminato la pena a dieci mesi. Il Lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa indicazione della pena base su cui era stato calcolato l'aumento per la recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che l'omissione fosse una svista aritmeticamente superabile. La corretta Determinazione della pena, con un aumento di due terzi per la recidiva reiterata, implicava una pena base di sei mesi, corrispondente al minimo edittale per il falso ideologico aggravato. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un imputato, condannato in primo grado per associazione mafiosa, aveva inizialmente ottenuto il rigetto della richiesta di custodia cautelare in carcere. Il Tribunale del riesame ha poi annullato questa decisione, disponendo la misura. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del riesame. La Cassazione ha ritenuto che il Tribunale non avesse adeguatamente valutato gli elementi difensivi, come il tempo trascorso e la condotta lecita dell'imputato, per superare la presunzione di pericolosità sociale. Il caso torna al Tribunale del riesame per una nuova valutazione.

Un Lavoratore ha ordinato pannelli fotovoltaici e ha inviato una falsa distinta di bonifico per l'acconto, ottenendo la merce senza pagarla. Questo ha configurato un **reato di truffa**. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la prescrizione del reato e l'inidoneità degli artifici. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il reato di truffa si consuma con la perdita patrimoniale e che la diligenza della vittima non esclude la truffa. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per **tentato furto aggravato**. L'uomo aveva cercato di rubare 2500 kg di ferro da un'azienda, ma era stato costretto alla fuga dall'arrivo del proprietario. La difesa contestava la valutazione delle prove, ritenute insufficienti. La Cassazione ha ribadito che la ricostruzione dei fatti e l'apprezzamento delle prove spettano ai giudici di merito. Il ricorso era generico e infondato, non evidenziando vizi logici nella sentenza impugnata. La condanna è stata confermata, e l'imputato dovrà pagare le spese processuali e risarcire la parte civile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio volontario di un uomo che ha spinto la sua convivente dal balcone di casa, causandone la morte. I giudici hanno respinto la tesi difensiva di caduta accidentale o simulazione di suicidio, basandosi su prove tecniche e testimoniali. La sentenza ha ribadito che l'intenzione di uccidere (dolo) era presente, seppur d'impeto, e ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, condannandolo al pagamento delle spese processuali e al risarcimento delle parti civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reato di estorsione. L'uomo contestava la sua responsabilità, sostenendo di aver solo riscosso il denaro mentre le minacce erano state proferite da un coimputato, e che l'aggravante della pluralità di persone fosse stata applicata erroneamente. La Suprema Corte ha ritenuto che le argomentazioni del ricorrente fossero fuori dai limiti del giudizio di legittimità o manifestamente infondate, confermando la condanna e imponendo il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Indagato si trovava in custodia cautelare per presunto concorso esterno in associazione criminale (legata a una bisca clandestina e traffico di droga) e tentata estorsione. Il Tribunale del Riesame aveva confermato questa misura. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di una adeguata motivazione sulla gravità indiziaria dei fatti e sull'applicazione delle misure. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha annullato l'ordinanza con rinvio al Tribunale di Venezia per un nuovo esame. La Cassazione ha riscontrato una grave carenza di motivazione riguardo alla gravità indiziaria per i reati contestati. L'Indagato non è stato rimesso in libertà, ma il caso dovrà essere rivalutato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Ricorrente condannato per tentata frode, il quale contestava la validità della notifica di citazione a giudizio. Il Ricorrente sosteneva che la notifica fosse nulla a causa di una presunta duplicazione erronea. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che la presenza di una notifica legittima rendesse irrilevante l'invio di un duplicato. Pertanto, la condanna per tentata frode è stata confermata e il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un gruppo di individui, condannati per reati fiscali come la dichiarazione fraudolenta e l'emissione di fatture false, ha presentato un ricorso straordinario contro una precedente decisione della Corte di Cassazione. Questa decisione aveva dichiarato inammissibile un loro precedente ricorso. I ricorrenti sostenevano che la precedente inammissibilità fosse dovuta a un errore di fatto. La Suprema Corte ha però respinto il nuovo ricorso, ribadendo l'inammissibilità. Ha chiarito che gli errori lamentati non erano "errori di fatto" (sviste materiali), ma "errori di giudizio" (valutazioni legali), non idonei a giustificare un ricorso straordinario. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una sanzione.

Un Lavoratore, condannato per furto aggravato, ha impugnato la sentenza contestando la valutazione della sua recidiva reiterata. Sosteneva che i precedenti reati fossero troppo datati e che il nuovo episodio fosse occasionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione della recidiva rientra nel potere del giudice di merito, purché adeguatamente motivata. La Corte territoriale aveva infatti considerato la molteplicità dei precedenti e la persistente propensione a delinquere del Lavoratore. La sentenza ha confermato la condanna, disponendo il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un passeggero ha rifiutato di abbandonare lo scompartimento ferroviario occupato senza titolo, ritardando di 11 minuti la partenza del treno. La Corte di Appello lo ha condannato a venticinque giorni di reclusione per il reato di interruzione di pubblico servizio. L'imputato ha proposto ricorso per Cassazione, sostenendo che un ritardo di pochi minuti costituisce una minima alterazione recuperabile durante il tragitto. La Suprema Corte ha confermato la condanna, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di interruzione di pubblico servizio sussiste anche dinanzi a un'alterazione temporanea, purché idonea a compromettere in modo apprezzabile la puntualità e la funzionalità del trasporto.

Un Lavoratore aveva chiesto la revoca di una misura cautelare che lo obbligava a presentarsi periodicamente alla polizia giudiziaria. Il Tribunale di Salerno aveva respinto la sua richiesta. Il Lavoratore ha quindi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che le esigenze cautelari erano venute meno, anche a seguito della sua assoluzione da un reato associativo, di una confessione e della sua incensuratezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché il procedimento penale principale era già stato definito con una sentenza definitiva. La richiesta di revoca misura cautelare era ormai superflua.

Un ex liquidatore di un'azienda fallita era stato condannato per bancarotta fraudolenta documentale. La Corte d'Appello aveva confermato la sua responsabilità, modificando solo la durata delle pene accessorie. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima che la Suprema Corte potesse decidere, l'imputato è deceduto. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato. Questa circostanza ha comportato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, prevalendo su qualsiasi altra questione processuale. La morte del responsabile ha reso impossibile proseguire il processo penale, chiudendo definitivamente il caso.

Un amministratore di società ha contestato il sequestro preventivo delle sue quote societarie, disposto per reati tributari. L'uomo sosteneva che il sequestro fosse sproporzionato rispetto al profitto illecito, poiché le fatture incriminate riguardavano operazioni reali e il valore dei beni sequestrati eccedeva il dovuto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che il Tribunale del Riesame aveva correttamente valutato la proporzionalità del sequestro preventivo per reati tributari. Il ricorrente non ha fornito prove adeguate che il valore delle quote sequestrate superasse l'entità del profitto del reato contestato.