D.L. 137/2020 — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha stabilito che un ricorso inammissibile preclude l'applicazione delle nuove norme sulla procedibilità a querela introdotte dalla Riforma Cartabia. Nel caso di specie, un imputato condannato per furto aggravato non ha potuto beneficiare della nuova legge a causa dell'inammissibilità del suo appello, che ha formato un 'giudicato sostanziale' sulla sentenza di condanna, rendendola definitiva e insensibile alle modifiche normative successive.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2598/2024, ha annullato una decisione della Corte d'Appello che aveva ratificato solo parzialmente un 'concordato in appello'. La Corte aveva applicato la pena concordata ma omesso di concedere i benefici richiesti (sospensione condizionale e non menzione). La Cassazione ha stabilito che l'accordo tra le parti è un pacchetto inscindibile: il giudice può solo accettarlo integralmente o rigettarlo, ma non può modificarlo o frazionarlo.

Un uomo, precedentemente prosciolto per un fatto qualificato come illecito amministrativo, viene poi condannato per lo stesso fatto riqualificato come frode informatica. La Cassazione annulla la condanna, affermando la violazione del divieto del bis in idem, poiché la sentenza di non luogo a procedere, anche se non definitiva, impedisce un nuovo giudizio in assenza di nuove prove.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa a causa di una remissione di querela presentata dalla persona offesa e ignorata dalla Corte d'Appello. La sentenza chiarisce che la remissione estingue il reato, prevalendo su altre questioni processuali e determinando l'annullamento senza rinvio della condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che negava la sospensione condizionale della pena a un imputato. La decisione si basava sul comportamento processuale dell'imputato, come la mancata partecipazione al processo. La Suprema Corte ha stabilito che tali scelte rientrano nel diritto di difesa e non possono essere usate come prova di una prognosi negativa sulla futura condotta, ribadendo che il silenzio non equivale a una mancata resipiscenza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione di farmaci dopanti. La sentenza conferma che, per il reato di ricettazione, la provenienza illecita del bene può essere provata logicamente, senza un accertamento giudiziale del reato presupposto. Inoltre, stabilisce che l'applicazione delle nuove pene sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia, deve essere esplicitamente richiesta dall'imputato in appello e non può essere concessa d'ufficio dal giudice.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due imputati condannati per rapina. Uno dei due, assolto in appello dal reato più grave, lamentava la violazione del divieto di reformatio in pejus perché la pena base per i reati residui non era stata ridotta. La Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, chiarendo che in caso di assoluzione dal reato principale, il giudice d'appello può ridefinire la pena base per il nuovo reato più grave, purché la pena complessiva finale non superi quella inflitta in primo grado. Questa sentenza offre un importante chiarimento sui limiti del principio di reformatio in pejus.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del titolare di un'impresa di verniciatura per violazioni della normativa sulla sicurezza sul lavoro. La sentenza stabilisce che una procedura di sicurezza generica nel Documento di Valutazione dei Rischi (DVR) è insufficiente. In particolare, la mancata specificazione delle modalità di imbracatura dei carichi, lasciando la scelta dei ganci all'esperienza dei lavoratori, costituisce una violazione penalmente rilevante, poiché il datore di lavoro ha l'obbligo di definire procedure operative dettagliate per eliminare o ridurre al minimo la discrezionalità del lavoratore nelle attività a rischio.

Un imprenditore, a fronte di un ingente debito fiscale, trasferiva sistematicamente i beni della sua società a nuove aziende riconducibili a familiari. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro preventivo su tali beni, dichiarando inammissibile il ricorso dell'indagato. Secondo la Corte, la condotta configura un quadro indiziario sufficiente per il reato di sottrazione fraudolenta, poiché la spoliazione dei beni appare finalizzata a eludere le pretese del fisco, rendendo la motivazione del sequestro adeguata e non censurabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un amministratore contro un sequestro per sottrazione fraudolenta. La Corte ha stabilito che la contestazione sulla sussistenza del 'fumus commissi delicti' riguarda il merito e non la violazione di legge, unico motivo valido per il ricorso. Inoltre, un motivo di appello non può essere presentato per la prima volta in Cassazione.

Una dirigente condannata per truffa aggravata per aver sistematicamente omesso di usare il badge, autocertificando le ore di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. La sentenza chiarisce che la sistematicità della condotta esclude la non punibilità per particolare tenuità del fatto e che la presunta buona fede non è sufficiente a escludere il dolo. Vengono inoltre respinti i motivi procedurali sollevati dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che lamentava l'omessa notifica dell'avviso di udienza a uno dei suoi due difensori. La sentenza chiarisce che tale vizio integra una nullità a regime intermedio, non assoluta. Di conseguenza, deve essere eccepita prima della deliberazione della sentenza nello stesso grado di giudizio. La regolare notifica ad almeno un difensore è ritenuta sufficiente a mettere il collegio difensivo in condizione di agire, sanando il vizio in caso di mancata contestazione tempestiva.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di presunta appropriazione indebita di un'auto in leasing. Un Pubblico Ministero aveva proposto un ricorso per saltum contro il rigetto di una richiesta di sequestro preventivo. La Corte ha riqualificato l'impugnazione come appello, chiarendo che il ricorso per saltum è ammissibile solo contro il decreto che dispone il sequestro, non contro quello che lo nega. Di conseguenza, ha trasmesso gli atti al Tribunale competente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro la misura cautelare del divieto di esercizio di attività imprenditoriale per il reato di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro. La Corte ha ritenuto logica e congrua la motivazione del tribunale del riesame sia sulla sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, desumibili dalle condizioni di palese sfruttamento dei lavoratori, sia sul pericolo di reiterazione del reato, confermando la piena legittimità della misura applicata.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva escluso la gravità indiziaria per riciclaggio e associazione per delinquere a carico di un soggetto. Il Tribunale aveva erroneamente ritenuto che il riciclaggio fosse un post-fatto non punibile, in quanto l'indagato era anche partecipe del reato presupposto (narcotraffico). La Suprema Corte ha chiarito che, a differenza delle associazioni mafiose, nelle associazioni per delinquere semplici (anche finalizzate al narcotraffico) il partecipe può rispondere sia del reato associativo sia del riciclaggio dei proventi derivanti dai reati-fine, non operando la clausola di non punibilità. Ha inoltre censurato la mancata valutazione del delitto di autoriciclaggio.

La Corte di Cassazione chiarisce che il ricorso del Pubblico Ministero avverso una sentenza di assoluzione è inammissibile per difetto di interesse ad impugnare qualora, nel corso del procedimento, sia maturata la prescrizione del reato. L'impugnazione deve perseguire un'utilità concreta e non il mero ripristino di un principio di diritto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, stabilendo che in un giudizio con trattazione scritta (cartolare), il legittimo impedimento del difensore non è motivo di rinvio, poiché non è richiesta la sua presenza fisica. L'istanza di rinvio non equivale a una richiesta di udienza orale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di rifiuto di fornire le generalità, stabilendo la sua estinzione per prescrizione. La sentenza chiarisce che l'appello, anche se limitato alla quantificazione della pena, rende ammissibile l'esame della prescrizione del reato. La Corte ha ricalcolato i termini, includendo le sospensioni e l'anno bisestile, dimostrando che il reato era prescritto un giorno prima della sentenza di primo grado, correggendo così la decisione della Corte d'Appello.

Un individuo condannato per violazione del foglio di via obbligatorio ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha ritenuto fondato un unico motivo: l'errato calcolo della riduzione della pena per il giudizio abbreviato. Invece di un terzo, per le contravvenzioni spetta una riduzione della metà. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza limitatamente alla pena, ricalcolandola direttamente, e ha dichiarato inammissibili gli altri motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare per rapina. Il motivo del ricorso inammissibile risiede nel tentativo di ottenere una nuova valutazione dei fatti, attività preclusa in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che il suo compito non è riesaminare le prove, ma solo verificare la correttezza giuridica e la logicità della motivazione del provvedimento impugnato.