d.p.r. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater — Anno 2025

Una contribuente presenta ricorso in Cassazione contestando la condanna al pagamento delle spese legali a enti pubblici difesi da propri funzionari e la validità delle notifiche di alcune cartelle. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando il principio consolidato per cui le spese legali agli enti pubblici sono dovute, sebbene con una riduzione, e ribadendo che l'accertamento dei fatti non può essere riesaminato in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità fiscale personale di un amministratore di fatto per l'omesso versamento delle ritenute di una cooperativa, ritenuta uno schermo societario. La Corte ha stabilito che, in presenza di una società "cartiera", spetta all'amministratore di fatto fornire la prova contraria alla presunzione di aver incamerato i proventi dell'evasione, rigettando il ricorso del contribuente.

Una società operante nel settore eolico è stata classificata come "società di comodo" dall'Agenzia delle Entrate per non aver superato il test di ricavi minimi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo un principio fondamentale: la prova concreta di un'attività d'impresa reale ed effettiva è sufficiente a superare la presunzione legale di non operatività. La natura industriale dell'attività e dei beni utilizzati ha dimostrato l'effettivo scopo imprenditoriale, rendendo inapplicabile la disciplina fiscale penalizzante.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di un tribunale di merito che aveva drasticamente ridotto il compenso di un liquidatore giudiziale. La riduzione era motivata dalla scarsa diligenza del professionista nella vendita di alcuni immobili, che ha causato una grave svalutazione e un aumento dei costi procedurali. La Corte ha chiarito che il compenso liquidatore giudiziale deve essere commisurato ai risultati e all'efficienza, e che l'utilizzo di coadiutori giustifica una riduzione discrezionale della parcella, non una mera detrazione.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per l'imposta di registro su un immobile, il cui valore era stato rettificato dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo i principi sulla corretta valutazione immobile. La Corte ha stabilito che le quotazioni OMI sono solo indicative e non vincolanti, e che l'avviso di accertamento non deve necessariamente allegare gli atti di compravendita usati per la comparazione, essendo sufficiente enunciare i criteri di valutazione. La decisione conferma che la valutazione deve basarsi su caratteristiche generali simili, non identiche.

Un professionista contesta l'applicazione della tassa di registro proporzionale su un contratto di cessione d'azienda. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la decisione d'appello che privilegiava la condizione sospensiva, con conseguente applicazione della tassa in misura fissa e non proporzionale.

Un contribuente impugna un fermo amministrativo per mancata notifica degli atti presupposti. La Cassazione chiarisce che l'impugnazione sana i vizi di notifica dell'atto, ma conferma la nullità del fermo perché la Corte territoriale aveva accertato in autonomia la mancata prova della notifica dell'atto presupposto, fondando la sua decisione su una ratio decidendi concorrente e autonoma, rendendo irrilevanti gli altri motivi di ricorso.

Una società e i suoi soci si sono opposti a un'ingiunzione di pagamento per spese condominiali, sostenendo di avere un credito pregresso di 5.000 euro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che qualsiasi contestazione contabile su un rendiconto approvato deve essere fatta attraverso una formale impugnazione della delibera condominiale che lo ha ratificato, e non può essere sollevata come semplice difesa in un procedimento di pagamento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i contratti stipulati dal legale rappresentante di un ente ecclesiastico, senza le necessarie autorizzazioni previste dal diritto canonico per atti di straordinaria amministrazione, sono inefficaci. Questa inefficacia è opponibile ai terzi, a prescindere dalla loro buona fede, in virtù della specifica disciplina (L. 222/1985). La Corte ha chiarito che non si applica il principio generale dell'apparenza del diritto. Inoltre, ha precisato che i documenti contabili, in cui il rappresentante riconosce di aver ricevuto somme, hanno valore di riconoscimento del debito, invertendo l'onere della prova sulla destinazione dei fondi.

In una complessa vicenda di imposta di successione, un'erede ha chiesto di beneficiare dell'accordo transattivo stipulato da un altro coerede con l'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione, accogliendo la richiesta congiunta delle parti, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. La Corte ha stabilito che la transazione con coobbligato, se riguarda l'intero debito, estende i suoi effetti favorevoli anche agli altri debitori solidali che manifestano la volontà di approfittarne, estinguendo così la controversia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini del calcolo della plusvalenza sulla vendita di un terreno, non è possibile utilizzare una perizia di stima redatta e giurata dopo la cessione del bene. In assenza di una formale procedura di rivalutazione completata prima della vendita, con il relativo versamento dell'imposta sostitutiva, il valore di acquisto da considerare rimane quello storico. Il ricorso della contribuente, che lamentava la mancata comunicazione di tale facoltà da parte dell'Agenzia delle Entrate, è stato respinto in quanto la possibilità di rivalutare il bene era già preclusa al momento dell'accertamento fiscale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito i criteri per il calcolo dell'indennità di esproprio in caso di 'acquisizione sanante' di un terreno privato da parte di un ente pubblico. Il caso riguardava un'area soggetta a vincoli paesaggistici, trasformata in parcheggio a pagamento dal Comune. La Corte ha stabilito che la valutazione del bene deve basarsi sul suo valore venale, tenendo conto delle possibilità di sfruttamento economico legali che aveva il proprietario privato, e non sulla redditività generata dall'uso pubblico successivo all'occupazione illegittima. È stato quindi confermato il rigetto della richiesta di un'indennità maggiore basata sui profitti del parcheggio, poiché il privato non avrebbe potuto realizzare tale opera a causa dei vincoli urbanistici.

Una contribuente, durante un ricorso in Cassazione contro una cartella di pagamento, aderisce alla definizione agevolata (rottamazione quater). Avendo fornito prova del pagamento, la Corte Suprema dichiara l'estinzione del processo tributario, stabilendo che le spese legali restino a carico di chi le ha sostenute e che non sia dovuto il doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18882/2025, ha stabilito principi chiave sull'agevolazione Tremonti Ambiente. Il caso riguardava una società che aveva investito in un impianto fotovoltaico. La Corte ha chiarito che mere violazioni formali, come la mancata indicazione di costi in bilancio, non comportano la perdita del beneficio se non espressamente previsto dalla legge. Inoltre, ha confermato che dal calcolo dei 'sovraccosti' ammissibili devono essere esclusi i costi operativi (come il carburante per un impianto tradizionale), in linea con la normativa europea.

Una società di trasporto pubblico ha citato in giudizio una Regione per ottenere il pagamento di contributi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che, a seguito di una legge regionale del 2011, la competenza e la titolarità passiva del debito sono state trasferite ai Comuni capoluogo. Pertanto, la Regione non ha più legittimazione passiva in queste cause, anche se continua a calcolare i fabbisogni e a trasferire i fondi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un lavoratore, pur in assenza di un contratto a tempo indeterminato valido con la Pubblica Amministrazione a causa di divieti di legge, ha comunque diritto alla retribuzione per l'attività svolta. Questa richiesta, basata sull'art. 2126 c.c., non costituisce una domanda nuova se presentata in appello, in quanto conseguenza diretta della richiesta di accertamento del rapporto di lavoro subordinato. La sentenza conferma il principio della retribuzione lavoro nullo, proteggendo il prestatore di lavoro.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di contratti a termine successivi che superano i 36 mesi per un'attività di ristorazione, qualificandola come stagionale. La decisione chiarisce che l'onere di provare la natura stagionale spetta al datore di lavoro, il quale può utilizzare come prova le comunicazioni agli enti pubblici e i contratti collettivi. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore, che mirava a una nuova valutazione dei fatti, convalidando così i contratti a termine stagionali stipulati.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un agente della riscossione per difetto legittimazione processuale del difensore, un avvocato del libero foro anziché l'Avvocatura dello Stato. Accoglie invece il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, chiarendo la validità di una notifica eseguita da un messo notificatore ai sensi dell'art. 140 c.p.c. e non da un operatore postale privato.

Una società deduce costi sostenuti in anni passati solo al momento della vendita di un immobile. L'Amministrazione Finanziaria contesta la deduzione, ma la società eccepisce la decadenza dell'azione. La Corte di Cassazione stabilisce che i termini di accertamento decorrono dall'anno in cui i costi acquisiscono rilevanza fiscale, ovvero quando vengono utilizzati per ridurre il reddito, e non dall'anno in cui sono stati sostenuti. L'accertamento è quindi legittimo.

Un'ex presidente di una società fallita ha tentato la revocazione di una sentenza della Cassazione che la condannava per mala gestio. Il ricorso, basato sul ritrovamento di nuovi documenti e su un presunto contrasto con un precedente giudicato, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che la revocazione di una sentenza della Cassazione è un rimedio eccezionale, ammesso solo in casi tassativamente previsti dalla legge, che non includono quelli sollevati dalla ricorrente.