Art. 92 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società in liquidazione contro la decisione della Corte d'Appello di compensare le spese di giudizio. I giudici di secondo grado avevano dichiarato inammissibile l'appello di alcuni condomini per difetto di legittimazione, ma avevano comunque disposto la compensazione delle spese solo perché l'inammissibilità era stata rilevata d'ufficio. La Suprema Corte ha chiarito che il rilievo d'ufficio non costituisce una grave ed eccezionale ragione per derogare al principio di soccombenza. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza sul punto, stabilendo che la compensazione delle spese di lite richiede motivazioni ben più solide e non può penalizzare chi ha pienamente ragione.

Il Proprietario di un appartamento ha richiesto al Condominio il risarcimento danni da infiltrazioni provenienti dal lastrico solare. Il danno lamentato consisteva nel mancato guadagno per l'anticipato recesso dell'inquilino. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove, non avendo il proprietario depositato il contratto di locazione né la disdetta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il danno da perdita di canoni non è automatico ma va rigorosamente provato. Inoltre, il principio di non contestazione non si applica a fatti estranei alla controparte, come i rapporti interni tra proprietario e inquilino. Il Proprietario perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un professionista chiede l'ammissione al passivo fallimentare di una società per prestazioni d'opera e per il ruolo di presidente del collegio sindacale. Il Tribunale esclude il compenso da sindaco per ineleggibilità del sindaco ex art. 2399 c.c., poiché il professionista svolgeva anche una consulenza ben più remunerativa per la stessa società, compromettendo la propria indipendenza. Esclude anche un credito derivante da un contratto firmato da un soggetto privo di poteri di rappresentanza. La Cassazione dichiara inammissibili sia il ricorso del professionista sia quello incidentale della curatela fallimentare. Di conseguenza, viene confermata la decisione del Tribunale: il professionista ottiene solo l'ammissione parziale per le prestazioni di consulenza autorizzate dal legale rappresentante effettivo, mentre perde definitivamente il diritto al compenso per l'attività di sindaco a causa del conflitto di interessi.

Una clinica privata ha richiesto un decreto ingiuntivo contro un'azienda sanitaria per ottenere il pagamento di prestazioni mediche. La clinica aveva già avviato altre due cause simili per lo stesso rapporto contrattuale. I giudici hanno dichiarato la domanda improponibile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il frazionamento del credito in più azioni giudiziarie senza un valido motivo costituisce un abuso del processo. Questa condotta viola i principi di correttezza e buona fede contrattuale, poiché aggrava ingiustamente la posizione del debitore e sovraccarica il sistema giudiziario. La clinica ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese legali.

Il Contribuente ha impugnato diverse cartelle di pagamento per sanzioni stradali, apprese tramite estratto di ruolo, eccependo la prescrizione. Il Tribunale ha dichiarato cessata la materia del contendere per l'annullamento dei debiti sotto i mille euro, disponendo la compensazione delle spese di lite tra il Contribuente e l'Ente Creditore. Il Contribuente ha fatto ricorso in Cassazione, contestando tale compensazione e pretendendo la condanna dell'ente alle spese. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della compensazione delle spese di lite. I giudici hanno chiarito che l'incertezza giurisprudenziale sull'ammissibilità dell'impugnazione dell'estratto di ruolo per far valere la prescrizione costituisce una grave ed eccezionale ragione che giustifica la compensazione, escludendo così la condanna dell'Ente Creditore.

A seguito di un incendio in un capannone, il Condominio ha chiesto il risarcimento dei danni e il sequestro conservativo dei beni delle Proprietarie dell'immobile. Il Tribunale ha rigettato le domande, disponendo la compensazione delle spese di lite. La Corte d'Appello ha invece condannato il Condominio a pagare le spese legali alle Proprietarie, escludendo una soccombenza reciproca. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Condominio, confermando che la compensazione delle spese di lite è una scelta discrezionale del giudice e non un diritto della parte sconfitta. Il Condominio, unico soccombente nel rapporto processuale con le Proprietarie, deve quindi farsi carico di tutte le spese del giudizio ordinario e della fase cautelare.

Il caso riguarda la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione presentata da un cittadino che aveva subito quindici giorni di carcere e ventuno di arresti domiciliari. La Corte d'Appello ha liquidato oltre seimila euro, escludendo però ulteriori risarcimenti per il fallimento della sua attività e il danno d'immagine, ritenuti non provati. Il cittadino ha fatto ricorso in Cassazione, contestando sia il calcolo dell'indennizzo sia la compensazione delle spese legali. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che i danni aggiuntivi richiedono prove specifiche e non possono derivare automaticamente dal processo. Inoltre, ha ritenuto corretta la compensazione delle spese poiché l'Amministrazione Pubblica non si era opposta attivamente alla richiesta.

Gli Eredi di un cittadino defunto hanno proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello, mentre i Controricorrenti si sono opposti. Prima della decisione, le parti hanno depositato un'istanza congiunta dichiarando di aver raggiunto un accordo transattivo per definire amichevolmente la controversia. Di conseguenza, hanno chiesto la compensazione delle spese legali. La Suprema Corte ha preso atto dell'intesa e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese del giudizio di legittimità. La lite si è così conclusa senza vincitori né vinti.

Una società ottiene un decreto ingiuntivo contro una banca per la consegna di documenti. La banca propone opposizione a decreto ingiuntivo eccependo l'incompetenza per valore del giudice di pace. Il giudice accoglie l'eccezione, dichiara la propria incompetenza e compensa le spese di lite. Il Tribunale conferma la decisione. La Cassazione, invece, accoglie il ricorso della banca: la dichiarazione di incompetenza comporta la revoca automatica del decreto ingiuntivo. Di conseguenza, la banca ha diritto al rimborso delle spese legali per la fase di opposizione, non potendosi applicare la compensazione in assenza di gravi motivi. La società viene condannata a pagare le spese di tutti i gradi di giudizio.

Un cittadino straniero ha ottenuto il rinnovo del permesso di soggiorno per motivi familiari dopo che la Corte d'appello ha accertato l'assenza di pericolosità sociale, nonostante vecchi precedenti penali. Tuttavia, il giudice di secondo grado ha disposto la compensazione delle spese di lite tra le parti, motivando con la particolarità della questione. Il cittadino ha impugnato questa decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la generica particolarità della materia o la necessità di accertamenti nel tempo non costituiscono le gravi ed eccezionali ragioni richieste dalla legge per evitare la condanna della parte sconfitta. Di conseguenza, la Suprema Corte ha deciso nel merito, condannando il Ministero dell'Interno al pagamento delle spese legali per tutti e tre i gradi di giudizio.

Il Ricorrente e la Società Ricorrente hanno proposto ricorso contro una sentenza d'appello. Prima dell'udienza, le parti hanno depositato una formale rinuncia al ricorso per cassazione, accettata dalla Società di Cartolarizzazione controricorrente, concordando la compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha preso atto dell'accordo e ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, disponendo la compensazione delle spese di lite tra le parti attive.

I proprietari di alcuni garage sotterranei hanno citato in giudizio i vicini del piano superiore e il condominio per ottenere il risarcimento danni da infiltrazioni provenienti da aree verdi e scarichi. Dopo il rigetto della domanda di risarcimento nei gradi precedenti, i danneggiati hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché i ricorrenti non hanno depositato la copia autentica della sentenza d'appello completa della relata di notifica nei termini di legge. Inoltre, la Corte ha confermato che le spese legali del terzo chiamato in causa (il condominio) devono essere pagate dai ricorrenti originari, in quanto la loro pretesa infondata ha dato origine all'intero contenzioso.

Il Fallimento di una società immobiliare ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro un acquirente per rendere inefficaci quattro contratti preliminari di vendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fallimento, confermando che il contratto preliminare non produce un danno immediato ai creditori (eventus damni), poiché non trasferisce la proprietà dei beni ma fa sorgere solo un obbligo a contrarre. Di conseguenza, l'azione revocatoria ordinaria non può colpire direttamente il preliminare, ma eventualmente solo il contratto definitivo che realizza l'effettivo trasferimento patrimoniale. La Suprema Corte ha respinto anche il ricorso incidentale dell'acquirente, confermando la compensazione delle spese di lite.

Le Società in Amministrazione Straordinaria hanno promosso un'azione revocatoria contro L'Acquirente delle Quote per una cessione effettuata dall'Ex Amministratore. Il Tribunale ha respinto la domanda perché il prezzo era congruo, ma ha disposto la compensazione delle spese di lite. La Corte d'Appello ha confermato la decisione, ritenendo che il dissesto noto della società giustificasse l'azione iniziale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Acquirente delle Quote. I giudici hanno stabilito che la compensazione delle spese di lite non può basarsi su una semplice previsione iniziale di fondatezza della causa. La decisione finale deve seguire l'esito effettivo del giudizio. Di conseguenza, le Società sono state condannate a pagare tutte le spese legali dei tre gradi di giudizio.

Due cittadini hanno richiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di una causa di lavoro. La Corte d'Appello ha ridotto l'indennizzo a 800 euro, basandosi su una sentenza non definitiva del giudizio presupposto. I ricorrenti hanno impugnato la decisione, sostenendo che una pronuncia non definitiva non potesse fare stato. Durante il giudizio di Cassazione, è sopravvenuto il giudicato definitivo sulla causa presupposta, che ha liquidato circa 1.100 euro. La Suprema Corte ha stabilito che anche le sentenze non definitive hanno immediata autorità nel determinare il tetto dell'indennizzo. Tuttavia, accogliendo il ricorso per via del giudicato esterno sopravvenuto, ha rideterminato nel merito l'indennizzo in 1.100 euro per ciascun ricorrente.

Un contribuente ha contestato un fermo amministrativo basato su diverse cartelle esattoriali, ottenendo dal Giudice di pace l'annullamento del provvedimento a causa di cartelle esattoriali prescritte. L'Ente Impositore ha quindi chiesto la condanna dell'Agente della Riscossione per aver gestito male la procedura di notifica, pretendendo il risarcimento dei danni e il pagamento delle spese legali. Dopo il rigetto in appello, l'Ente Impositore si è rivolto alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata pronuncia sulla propria richiesta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché l'ente non ha specificato correttamente dove e come avesse presentato la domanda nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, l'Ente Impositore perde la causa e deve farsi carico delle proprie spese.

Una società produttrice di macchine agricole ha accusato una concorrente di contraffazione per aver utilizzato un dispositivo trinciastocchi protetto da brevetto. La concorrente ha reagito chiedendo la nullità del brevetto per mancanza di novità, sostenendo che un macchinario simile era già in commercio prima della registrazione. La Corte d'Appello ha dichiarato la nullità del brevetto basandosi sulla testimonianza di un acquirente e su vecchie fatture. La Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso principale. La Suprema Corte ha chiarito che la prova della predivulgazione può basarsi anche su testimonianze non contestate tempestivamente. Di conseguenza, viene confermata la nullità del brevetto per i dispositivi in contestazione, e le spese legali sono state compensate tra le parti a causa della complessità della vicenda.

In una controversia sulle distanze tra edifici iniziata nel 1989, il costruttore ottiene ragione grazie a una nuova legge favorevole sopravvenuta durante il processo. La Corte d'Appello rigetta la richiesta di risarcimento danni della vicina, ma addebita interamente le Spese di CTU al costruttore, nonostante quest'ultimo sia risultato totalmente vittorioso. Il costruttore ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso stabilendo che le Spese di CTU rientrano tra le spese di lite e non possono essere poste a carico della parte totalmente vittoriosa, poiché ciò violerebbe il principio di soccombenza. La sentenza viene cassata con rinvio.

Il Proprietario di un immobile ha chiesto il risarcimento dei danni causati da infiltrazioni di acqua e liquami provenienti dalla rete fognaria gestita dall'Ente Gestore. Il Tribunale ha riconosciuto i costi di ripristino ma ha negato il risarcimento per il danno da mancato godimento dell'immobile, ritenendo che questo non sia automatico ma richieda una prova concreta delle occasioni di affitto o vendita perdute. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Proprietario. La Suprema Corte ha ribadito che il danneggiato deve dimostrare il danno-conseguenza subito, non bastando la semplice limitazione del godimento del bene. Inoltre, ha ritenuto corretta la compensazione delle spese legali decisa dal giudice di merito a causa del parziale accoglimento delle richieste iniziali.

I Danneggiati da un sinistro stradale hanno raggiunto un accordo transattivo con la Compagnia Assicurativa. Davanti alla Corte d'Appello, hanno chiesto la cessazione della materia del contendere. Tuttavia, il Terzo Conducente non ha aderito alla richiesta. Il giudice d'appello ha quindi rigettato l'impugnazione per sopravvenuto disinteresse, condannando i Danneggiati a pagare le spese legali del Terzo Conducente in base al principio della soccombenza virtuale. La Cassazione ha accolto il ricorso dei Danneggiati. Gli Ermellini hanno stabilito che il giudice d'appello ha applicato la soccombenza virtuale in modo del tutto privo di motivazione e contraddittorio, senza valutare chi avesse effettivamente ragione nel merito della vicenda, dato che l'istruttoria era incompleta. La causa torna ora in appello per una corretta decisione sulle spese.