Art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20537 del 2024, ha rigettato il ricorso del Procuratore Generale, confermando che il periodo trascorso in affidamento in prova al servizio sociale, se concluso positivamente, deve essere considerato come pena espiata e quindi detratto dal calcolo della pena residua. La Corte ha chiarito che l'esito positivo della misura estingue la pena, rendendola a tutti gli effetti scontata, indipendentemente dalla sua natura non detentiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20372/2024, ha confermato la decisione di inammissibilità appello per la mancata allegazione della dichiarazione o elezione di domicilio, come richiesto dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. introdotto dalla Riforma Cartabia. La Corte ha ritenuto la questione di legittimità costituzionale manifestamente infondata, specificando che la norma non limita il diritto di difesa dell'imputato, ma regola le modalità di esercizio del potere del difensore, assicurando che l'impugnazione derivi da una scelta consapevole e personale dell'assistito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di sequestro preventivo per traffico di stupefacenti. La Corte ha ribadito che, in sede di legittimità, non si può contestare la valutazione dei fatti ma solo la violazione di legge, come una motivazione assente o meramente apparente. Nel caso di specie, il Tribunale del Riesame aveva adeguatamente motivato la sussistenza del 'fumus commissi delicti', ovvero il sospetto di reato, basandosi su concreti elementi indiziari che collegavano l'indagato all'attività illecita, rendendo il ricorso infondato.

Un soggetto, condannato in appello per coltivazione di canapa, ricorre in Cassazione sostenendo la liceità della sua condotta. Durante il processo, l'imputato decede. La Corte di Cassazione, accertata la morte, dichiara l'estinzione del reato e annulla la sentenza di condanna senza rinvio, poiché l'evento morte prevale sull'analisi del merito del ricorso.

Un imputato, condannato per reati di droga, ottiene in appello una riqualificazione del reato in 'lieve entità' con conseguente diminuzione della pena. Ricorre in Cassazione lamentando la mancata applicazione della riduzione pena rito abbreviato. La Suprema Corte rigetta il ricorso, spiegando che la riduzione era implicita nel calcolo finale. La sentenza della Corte d'Appello, sebbene non menzionasse esplicitamente lo sconto di pena, era matematicamente corretta e coerente, avendo rideterminato la sanzione già comprensiva del beneficio del rito speciale.

Un uomo condannato per cessione di stupefacenti ha visto la sua sentenza annullata dalla Corte di Cassazione. Il motivo è un vizio di procedura: la violazione del termine a comparire. La Corte d'Appello non aveva concesso i 40 giorni minimi di preavviso per l'udienza, ledendo il diritto di difesa. Nonostante la difesa avesse sollevato tempestivamente l'eccezione, i giudici di secondo grado avevano proceduto ugualmente. La Cassazione ha dichiarato la nullità della sentenza, rinviando gli atti per un nuovo processo d'appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per cessione di stupefacenti. I motivi, basati su presunti vizi di notifica, sulla scarsa quantità della sostanza e sulla richiesta di non punibilità per tenuità del fatto, sono stati respinti. La Corte ha chiarito che una successiva elezione di domicilio prevale sulla precedente e che l'abitualità nel reato, dimostrata da precedenti condanne, impedisce l'applicazione di benefici.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per ricettazione e concorso in falsificazione di ricette mediche per ottenere un potente farmaco oppioide. Uno degli imputati era anche accusato di spaccio. La sentenza conferma che chi utilizza ricette false, in base a un accordo pregresso con chi le falsifica materialmente, risponde di concorso nel falso e non del meno grave reato di uso di atto falso. È stato inoltre negato il riconoscimento del fatto di lieve entità per lo spaccio, data l'organizzazione e la durata dell'attività illecita.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per alcuni soggetti per il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, nonostante la loro precedente assoluzione per i singoli episodi di spaccio (i cosiddetti reati-scopo). La Corte ha stabilito che le prove raccolte per i reati-scopo, pur non essendo sufficienti a provare il singolo delitto, possono legittimamente essere utilizzate per dimostrare la partecipazione stabile e consapevole di un individuo a un più ampio sodalizio criminale. La sentenza chiarisce i criteri per la prova dell'associazione e la distinzione tra la partecipazione al gruppo e la commissione dei singoli crimini.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che negava l'applicazione della continuazione tra reati a un soggetto condannato per aver partecipato a due distinte associazioni criminali finalizzate al traffico di droga. Secondo la Corte, l'appartenenza a sodalizi diversi, con capi e organigrammi distinti, impedisce di riconoscere un medesimo disegno criminoso, a meno che non si fornisca una prova specifica di un'unica programmazione a monte. Una generica "abitudine al crimine" non è sufficiente a tal fine.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva revocato la custodia cautelare per due indagati. La decisione è stata motivata da una palese motivazione illogica, poiché il tribunale inferiore aveva escluso la partecipazione degli indagati a un'associazione a delinquere basandosi su un'analisi frammentaria delle prove, senza un confronto adeguato con l'ordinanza genetica. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di arresti domiciliari per detenzione di stupefacenti, basata sulla sola chiamata in correità di un co-indagato. La sentenza ribadisce che, ai fini delle misure cautelari, le dichiarazioni accusatorie devono essere non solo intrinsecamente attendibili, ma anche supportate da riscontri esterni, oggettivi e individualizzanti, che il giudice di merito aveva omesso di verificare adeguatamente. La semplice presenza dei due soggetti sul luogo del fatto non è sufficiente a costituire un valido riscontro.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro gli arresti domiciliari per spaccio. Le misure cautelari sono state confermate sulla base di un concreto rischio di fuga, data la mancanza di legami stabili con l'Italia e una precedente condanna, e un elevato rischio di reiterazione del reato, desunto dalla quantità e qualità della droga e dai contatti dell'imputato.

Un soggetto, condannato per reati di droga, si vede applicare in fase esecutiva una confisca allargata su una somma di denaro. La Corte di Cassazione ha annullato tale provvedimento perché la motivazione della Corte d'Appello sulla sproporzione tra il denaro e i redditi leciti era troppo generica e non fondata su un'analisi oggettiva dei dati finanziari. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che valuti in modo rigoroso la situazione patrimoniale del condannato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione della continuazione tra reati commessi a notevole distanza di tempo. La Suprema Corte ha stabilito che un ampio iato temporale tra i delitti è un forte indizio contro l'esistenza di un unico disegno criminoso, elemento essenziale per il riconoscimento della continuazione. Inoltre, ha chiarito che eventuali contraddizioni con altre decisioni giudiziarie non costituiscono un valido motivo di ricorso.

La Cassazione ha respinto il ricorso contro un'ordinanza di misura cautelare in carcere per estorsione e spaccio. I giudici hanno ritenuto infondati i motivi relativi a vizi procedurali, come la mancata trasmissione di atti e il negato accesso alle intercettazioni, e hanno confermato la sussistenza dei gravi indizi e l'adeguatezza della misura applicata.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per detenzione di stupefacenti ai fini di spaccio, sottolineando che la prova deve essere rigorosa. Nel caso in esame, la quantità di droga e l'accusa di un coimputato non sono state ritenute sufficienti a superare la presunzione di uso personale di droga, in assenza di altri elementi come bilancini, ingenti somme di denaro o attività di cessione osservata. La sentenza ribadisce che l'onere di provare la finalità di spaccio spetta all'accusa.

Un soggetto condannato per più reati con sentenze separate otteneva il riconoscimento della continuazione reati. Tuttavia, il giudice dell'esecuzione calcolava la pena finale sottraendo una quota dal cumulo materiale, anziché seguire la procedura corretta. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17948/2024, ha annullato tale decisione, ribadendo che il metodo corretto impone di individuare il reato più grave, utilizzare la sua pena come base e applicare aumenti specifici per ogni reato satellite, garantendo così la congruità e la trasparenza del calcolo.

La Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per spaccio di stupefacenti, stabilendo che la mancata riproposizione di alcuni motivi nelle conclusioni finali da parte del difensore non costituisce una valida rinuncia all'appello. Tale atto richiede una manifestazione di volontà chiara e inequivoca dell'imputato o una procura speciale al difensore.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale. I reati erano stati commessi mentre si trovava agli arresti domiciliari. La Corte ha ritenuto che i motivi del ricorso fossero mere contestazioni di fatto, non ammissibili in sede di legittimità, confermando la solidità della motivazione della Corte d'Appello. Questo caso evidenzia come la Cassazione non possa rivalutare le prove, ma solo verificare la corretta applicazione della legge, rendendo il ricorso inammissibile.