Art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso contro delle misure cautelari per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. Gli imputati lamentavano che l'ordinanza fosse una mera copia di altri atti, priva di autonoma valutazione. La Corte ha rigettato quasi tutti i motivi, affermando la legittimità della motivazione 'per relationem' a condizione che il giudice dimostri di aver fatto proprio il ragionamento altrui. L'ordinanza è stata annullata solo parzialmente per una contraddizione interna tra motivazione e dispositivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in custodia cautelare per traffico di droga, confermando la piena utilizzabilità delle prove digitali acquisite tramite un Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha chiarito che l'acquisizione di messaggi da chat criptate, ottenuti da server sequestrati all'estero, non costituisce un'intercettazione, ma l'acquisizione di dati informatici conservati, pienamente legittima secondo il principio del mutuo riconoscimento tra Stati UE.

Un soggetto, assolto dall'accusa di spaccio di stupefacenti, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che condotte ambigue e gravemente colpose, come frequentare tossicodipendenti e usare un linguaggio cifrato, pur non integrando reato, possono costituire causa ostativa al risarcimento, in quanto hanno ragionevolmente indotto l'autorità giudiziaria ad adottare la misura cautelare.

Un uomo è stato definitivamente condannato per partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, confermando la valutazione delle prove operata dai giudici di merito, in particolare per quanto riguarda la chiamata in correità (dichiarazioni di co-imputati). La Corte ha sottolineato che tali dichiarazioni, se corroborate da altri elementi come sentenze passate in giudicato e ammissioni dello stesso imputato, costituiscono una prova pienamente valida per la condanna.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso dopo un concordato in appello (art. 599-bis c.p.p.). In un caso di traffico di stupefacenti, la Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati che, dopo aver concordato la pena in appello, hanno tentato di riproporre in Cassazione motivi a cui avevano rinunciato. La sentenza ribadisce che la rinuncia ai motivi ha un effetto preclusivo, limitando la cognizione del giudice di legittimità. Per altri imputati, la Corte è intervenuta sulla prescrizione di alcuni reati e ha annullato con rinvio la sentenza per disparità di trattamento sanzionatorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti a carico di due imputati, basata principalmente su intercettazioni telefoniche, la cosiddetta 'droga parlata'. La Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che l'interpretazione del linguaggio criptico usato nelle conversazioni è una questione di fatto di competenza del giudice di merito. Inoltre, ha escluso sia la violazione del principio del 'ne bis in idem' sia la possibilità di qualificare il reato come 'fatto di lieve entità', data la sistematicità e l'organizzazione dell'attività di spaccio.

Un individuo, soggetto a custodia cautelare per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'insufficienza dei gravi indizi di colpevolezza. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché generico, non in grado di confrontarsi con la dettagliata motivazione del tribunale e volto a una non consentita rivalutazione dei fatti. La sentenza conferma la solidità del quadro indiziario basato su intercettazioni e pedinamenti che delineavano un sistema strutturato di importazione di droga dal Nord Europa.