Art. 7 Convenzione EDU — Sezione Sesta Penale

Un'associazione, formalmente qualificata come emittente comunitaria e quindi beneficiaria di fondi pubblici, è stata ritenuta operare di fatto come un'impresa commerciale. La Corte di Cassazione, pur riconoscendo la fondatezza delle accuse, ha annullato la condanna perché il reato si è estinto per prescrizione. Di conseguenza, è stata annullata anche la confisca per equivalente, in applicazione del principio di irretroattività delle norme penali sfavorevoli.

In un complesso caso di associazione di stampo mafioso, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna di un imprenditore. La Corte ha stabilito che, nonostante un precedente accertamento della responsabilità, la necessità di ridefinire la durata del reato (tempus commissi delicti) ha riaperto i termini per la prescrizione del reato. Di conseguenza, essendo il reato estinto per il decorso del tempo, anche la confisca per equivalente disposta sui beni dell'imputato è stata dichiarata inefficace.

La Corte di Cassazione annulla un decreto di confisca, stabilendo una netta distinzione tra la posizione processuale degli eredi e quella dei terzi intestatari fittizi. Nella confisca eredi, i successori possono contestare la pericolosità sociale del defunto, a differenza dei terzi, il cui onere probatorio è limitato a dimostrare la genuinità del loro titolo. La Corte ha rinviato il caso per un nuovo esame che applichi correttamente questi principi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le nuove norme più favorevoli sul rito abbreviato, introdotte dalla Riforma Cartabia, non si applicano retroattivamente ai processi già in corso. La Corte ha ribadito la validità del principio "tempus regit actum" per le norme processuali. Tuttavia, ha annullato la sentenza per un errato calcolo della pena, criticando la valutazione della recidiva basata su reati commessi da minorenne e poi estinti. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova determinazione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro il riconoscimento di una sentenza penale straniera. La decisione si fonda sul principio del 'difetto di interesse', poiché era stato lo stesso ufficio della Procura a richiedere inizialmente tale riconoscimento. La Corte ha inoltre ribadito che i motivi per negare il riconoscimento di una sentenza straniera sono tassativamente previsti dalla legge e non includono valutazioni sull'integrazione sociale del condannato nel suo paese d'origine.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per peculato di un notaio che si era appropriato delle somme ricevute dai clienti per il pagamento dell'imposta di registro. La sentenza chiarisce che il notaio agisce come pubblico ufficiale anche nell'espletamento degli obblighi tributari e che il reato di peculato del notaio si perfeziona non con la semplice scadenza del termine di versamento, ma con l'appropriazione indebita dei fondi, dimostrata dall'uso per scopi personali. La Corte ha rigettato l'eccezione di ne bis in idem e ha annullato parzialmente la sentenza solo per le condotte più risalenti, coperte da prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per il reato di oltraggio a pubblico ufficiale, evidenziando un errore nell'applicazione del principio di retroattività della legge penale. La Corte d'Appello aveva irrogato una pena basandosi su una norma più severa, entrata in vigore solo dopo la commissione del fatto. La Suprema Corte ha ribadito che deve sempre applicarsi la legge più favorevole all'imputato (lex mitior) in vigore al momento del reato, rinviando il caso per una nuova e corretta determinazione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario presentato da un condannato. La difesa lamentava un errore nell'applicazione di una legge penale più sfavorevole e la mancata notifica di una modifica del capo d'imputazione. La Corte ha stabilito che tali doglianze costituiscono 'errori di diritto' e non 'errori di fatto', unici presupposti per l'ammissibilità del ricorso straordinario. Questo rimedio, infatti, non può essere utilizzato per contestare l'interpretazione giuridica fornita in una precedente sentenza.

Una dirigente pubblica, dopo aver patteggiato per tentato abuso d'ufficio, ha chiesto la revisione della sua sentenza a seguito dell'assoluzione con formula piena dei suoi coimputati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando il diniego della Corte d'Appello. Ha stabilito che la revisione del patteggiamento è ammissibile e che l'inconciliabilità tra giudicati non riguarda solo gli eventi materiali, ma anche gli elementi normativi che definiscono il reato. L'assoluzione dei coimputati, basata su una diversa ricostruzione fattuale che escludeva l'illiceità della condotta, ha creato un contrasto insanabile, giustificando la revisione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una modifica normativa, che rende un reato procedibile a querela dopo che la condanna è diventata definitiva, non costituisce una 'nuova prova' valida per la revisione del giudicato. La richiesta di un condannato è stata respinta perché le nuove norme sulla procedibilità si applicano solo ai processi in corso, non a quelli conclusi, riaffermando il principio dell'intangibilità della sentenza definitiva.

Un ex consigliere regionale, condannato per peculato, ha richiesto la revisione della sentenza dopo che i suoi coimputati hanno ottenuto una riqualificazione del reato. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il 'conflitto tra giudicati' si configura solo in presenza di fatti storici inconciliabili accertati in sentenze diverse, e non per una mera differente interpretazione giuridica degli stessi eventi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che è legittimo condannare l'imputato al risarcimento dei danni in favore della parte civile anche in caso di proscioglimento per particolare tenuità del fatto. La sentenza analizza l'applicazione immediata delle norme processuali introdotte da una pronuncia della Corte Costituzionale, chiarendo che il principio di irretroattività non si applica alle norme procedurali che regolano gli effetti civili del processo penale. Di conseguenza, il risarcimento per tenuità del fatto è dovuto se viene accertata la potenziale lesività della condotta.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un provvedimento che negava la revoca di una confisca di prevenzione. La sentenza ribadisce che tale misura non ha natura di sanzione penale, ma di sicurezza, pertanto si applica la legge vigente al momento dell'accertamento della pericolosità sociale (principio del tempus regit actum) e non la legge successiva più favorevole. L'assoluzione degli interessati in un separato procedimento penale per bancarotta è stata ritenuta non decisiva per la revoca della confisca, in quanto la misura si fondava su una valutazione più ampia della loro pericolosità e della sproporzione patrimoniale.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una Corte d'appello che aveva negato le pene sostitutive a un imputato. La richiesta era stata respinta per genericità e tardività. La Cassazione ha stabilito che il giudice, di fronte a una richiesta incompleta, deve attivarsi per acquisire la documentazione necessaria, anche rinviando l'udienza, in linea con la Riforma Cartabia e il favore per le sanzioni alternative al carcere.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di dodici imputati, confermando le condanne per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza affronta in modo approfondito la legittimità delle intercettazioni con trojan, chiarendo che l'uso di 'server di transito' gestiti da società private non ne inficia la validità, purché la registrazione finale avvenga negli impianti della Procura. La Corte ha inoltre ribadito che, per i reati di criminalità organizzata, non è necessario specificare preventivamente i luoghi di privata dimora in cui il captatore informatico sarà attivato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8625 del 2024, ha annullato una confisca per equivalente disposta in un caso di peculato dichiarato prescritto. La Corte ha stabilito che la norma che permette la confisca anche in caso di prescrizione (art. 578-bis c.p.p.) ha natura sanzionatoria e non può essere applicata retroattivamente a fatti commessi prima della sua introduzione, in ossequio al principio di irretroattività della legge penale sfavorevole.

Un professionista è stato condannato per estorsione per aver indotto un collega a versare una somma di denaro sotto la minaccia di coinvolgerlo in un procedimento penale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna e chiarendo i criteri per distinguere l'estorsione dalla minaccia per costringere a commettere un reato, escludendo un rapporto di specialità e ammettendo la possibilità di un concorso tra reati.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro un'ordinanza che dichiarava l'impugnazione inammissibile. La Corte d'appello aveva rilevato la mancanza dei requisiti introdotti dalla Riforma Cartabia (art. 581 c.p.p.), ovvero lo specifico mandato a impugnare o l'elezione di domicilio. La Cassazione ha confermato che tali requisiti sono necessari per garantire la consapevolezza dell'imputato e ha ritenuto le norme non incostituzionali, poiché esistono altri rimedi per tutelare chi è incolpevolmente all'oscuro del processo.

La Corte di Cassazione ha annullato la confisca di denaro e telefoni cellulari disposta nei confronti di un soggetto condannato per il reato di detenzione di stupefacenti a fini di spaccio. La sentenza chiarisce i limiti della confisca per sproporzione, escludendone l'applicazione retroattiva, e ribadisce la necessità di un forte nesso strumentale tra i beni e il reato contestato, che va oltre la mera occasionalità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro una confisca di prevenzione disposta su beni (quote societarie, immobili, rapporti finanziari) formalmente intestati a familiari e terzi, ma ritenuti nella piena disponibilità di un soggetto considerato socialmente pericoloso. La sentenza ribadisce che, ai fini della confisca, prevale la disponibilità effettiva del bene sulla titolarità formale e che i terzi non possono limitarsi a contestazioni generiche, ma devono provare la loro estraneità e la legittima provenienza delle risorse. La Corte ha confermato la validità della misura, distinguendo nettamente i presupposti del giudizio di prevenzione da quelli del processo penale.