Art. 7 Convenzione EDU — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato l'estradizione per truffa verso uno Stato estero a carico di un soggetto condannato in via definitiva a sei mesi di reclusione. Il ricorrente contestava la decisione sostenendo che la truffa fosse avvenuta interamente online dall'Italia e lamentando una mancata rivalutazione delle prove da parte dei giudici italiani. I giudici di legittimità hanno respinto il ricorso, chiarendo che lo Stato italiano non può riesaminare il merito della sentenza estera in assenza di violazioni specifiche dei diritti fondamentali. Inoltre, il reato si è consumato all'estero, dove la persona offesa ha subito il danno economico.

Un pubblico dipendente imputato per peculato ha richiesto l'applicazione della pena concordata. Il giudice ha respinto la richiesta poiché l'imputato non aveva restituito l'intero profitto del reato, condizione introdotta di recente nel codice di procedura penale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la norma non potesse essere applicata retroattivamente a fatti commessi prima della sua entrata in vigore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'obbligo di restituzione previsto per il **patteggiamento per peculato** ha natura esclusivamente processuale. Pertanto, in base al principio del tempus regit actum, la norma si applica a tutte le richieste presentate dopo la sua entrata in vigore. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e delle sanzioni previste.

Due amministratori locali chiedevano a un imprenditore la somma di 10.000 euro per evitare ostacoli nell'appalto dei lavori cimiteriali. Tale condotta integra il reato di induzione indebita. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del reato per sopravvenuta prescrizione. Tuttavia, i giudici hanno confermato l'accertamento della responsabilità penale dei due imputati ai soli fini della confisca. La misura ablativa del profitto illecito resta valida limitatamente al denaro, divisa in quote pari a 5.000 euro ciascuno, mentre annulla la confisca per equivalente su altri beni.

La Corte d'appello disponeva la consegna di un cittadino straniero al suo Paese d'origine per il solo reato di traffico di stupefacenti commesso sul territorio italiano, escludendo l'associazione criminale. La difesa contestava la violazione del principio di specialità, la presenza della giurisdizione italiana e il rischio di trattamenti carcerari inumani. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'estradizione all'estero. I giudici hanno chiarito che il principio di specialità vincola rigidamente lo Stato richiedente a processare l'accusato solo per il fatto autorizzato. Inoltre, la commissione del reato in Italia non blocca la procedura, spettando solo al Ministro della Giustizia la scelta sul rifiuto facoltativo della consegna.

La Corte di Appello ha dichiarato estinto per prescrizione il reato contestato all'imputata, risalente al 2013, confermando tuttavia la confisca per equivalente di beni per un valore di 125.000 euro in base all'art. 578-bis c.p.p. La difesa ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che tale misura non può trovare applicazione retroattiva per fatti anteriori alle riforme del 2018 e del 2019. I Giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, ribadendo che la norma ha natura sostanziale e sanzionatoria e non può colpire retroattivamente condotte passate. La Suprema Corte ha pertanto eliminato definitivamente il provvedimento patrimoniale.

Un cittadino straniero si oppone alla consegna disposta con mandato di arresto europeo emesso dall'autorità giudiziaria tedesca per i reati di truffa e appropriazione indebita relativi a due automobili noleggiate e non restituite. Il ricorrente deduce la violazione del principio del divieto di doppio giudizio, sostenendo di essere già stato condannato in Svizzera per i medesimi fatti connessi alla vendita di tali veicoli. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma la consegna. I giudici rilevano che la condanna elvetica riguardava la successiva rivendita illecita a un concessionario, mentre la richiesta tedesca punisce la precedente sottrazione iniziale dei beni. Essendo le condotte materiali distinte per luogo, tempo e azione, non sussiste alcuna duplicazione punitiva.

Un conducente elude un posto di blocco stradale intimato dalle forze dell'ordine. L'uomo inizialmente simula la fermata rallentando la marcia, ma subito dopo accelera bruscamente dirigendo l'auto contro i militari, costringendoli a scostarsi rapidamente per non essere travolti. I giudici di merito condannano il soggetto per il delitto di resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato ricorre in Cassazione sostenendo che la mera fuga non costituisca reato e lamentando un calcolo errato della prescrizione con la recidiva. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. I giudici stabiliscono che puntare il veicolo contro gli operanti integra piena violenza materiale prima ancora della fuga, confermando la piena sussistenza del reato e la validità dei termini prescrizionali.

L'Imputato era stato condannato a quattro mesi di reclusione per resistenza a pubblico ufficiale per fatti del 2012. La Corte di appello aveva negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, applicando una riforma restrittiva del 2019 che esclude tale beneficio per i reati contro i pubblici ufficiali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la riforma del 2019 non può applicarsi retroattivamente a fatti commessi in precedenza. Il principio di irretroattività della legge penale più sfavorevole protegge il reo anche riguardo alle cause di non punibilità. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Il soggetto aveva aggredito due agenti della polizia penitenziaria durante un controllo in cella. La difesa sosteneva la violazione del principio del ne bis in idem, poiché l'uomo era già stato sanzionato in via disciplinare all'interno del carcere. Inoltre, chiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha chiarito che la sanzione disciplinare interna non esclude il processo penale, mancando i presupposti di sproporzione. Ha inoltre negato la tenuità del fatto a causa dei gravi e ripetuti precedenti penali del detenuto, che dimostrano un comportamento violento e abituale. Di conseguenza, la condanna penale è stata confermata.

Il caso riguarda un Parlamentare italiano accusato di corruzione per aver ricevuto ingenti somme da esponenti politici esteri in cambio del sostegno a posizioni politiche straniere. La Corte d'Appello ha dichiarato il reato estinto per prescrizione, ma ha confermato la confisca del denaro. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando la decisione sulla misura patrimoniale. I giudici di legittimità hanno stabilito che la confisca dopo la prescrizione richiede un accertamento pieno e approfondito della responsabilità dell'imputato, non potendosi limitare a una verifica sommaria sull'assenza di prove di innocenza. La causa è stata rinviata per un nuovo esame della misura patrimoniale.

L'Imputato era stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni a seguito di un episodio avvenuto nel 2015. La Corte d'Appello aveva negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, applicando una riforma restrittiva del 2019 che esclude tale beneficio per chi aggredisce pubblici ufficiali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, stabilendo che le modifiche penali sfavorevoli non possono essere applicate retroattivamente. Di conseguenza, applicando la legge previgente più favorevole, i giudici hanno rilevato il decorso del tempo massimo consentito dalla legge e hanno dichiarato il reato estinto per prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.

Un cittadino condannato in Romania a tre anni di reclusione per traffico di influenze illecite chiedeva di scontare la pena in Italia. Si è opposto alla decisione della Corte d'Appello, sostenendo che la pena fosse troppo alta rispetto a quella prevista in Italia all'epoca dei fatti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave sul **riconoscimento sentenza penale straniera**: la pena non va ridotta se non supera il massimo edittale previsto dalla legge italiana. La valutazione di compatibilità si fa al momento della decisione di riconoscimento, non rispetto alla legge in vigore al tempo del reato. La condanna a tre anni è stata quindi confermata per l'esecuzione in Italia.

Un soggetto, ritenuto socialmente pericoloso per i suoi numerosi precedenti per reati contro il patrimonio, subisce la confisca di un immobile, un'auto e un conto corrente, intestati alla sua convivente. Il valore dei beni era enormemente superiore ai redditi leciti della coppia. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della **confisca di prevenzione**, stabilendo due principi chiave. Primo, la misura non è una pena e può quindi applicarsi anche a beni acquistati prima delle leggi più recenti. Secondo, non è necessaria una corrispondenza matematica tra il valore dei beni e i profitti dei singoli reati. È sufficiente dimostrare una generale sproporzione tra patrimonio e redditi leciti, unita alla pericolosità sociale del soggetto, per presumere l'origine illecita della ricchezza.

Un imprenditore, condannato per indebita percezione di erogazioni pubbliche, si è visto confiscare l'intero profitto del reato, nonostante una parte delle condotte fosse caduta in prescrizione. La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente la confisca. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale sulla relazione tra confisca per equivalente e prescrizione: un nuovo orientamento giurisprudenziale, che considera la confisca una misura recuperatoria e non punitiva, non può essere applicato retroattivamente in modo sfavorevole all'imputato. Di conseguenza, la confisca è stata limitata solo al profitto derivante dalle condotte non ancora prescritte, salvando una parte del patrimonio dell'imprenditore.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per concorso morale nel peculato a carico della titolare formale di una sala giochi, gestita di fatto dal marito. La sentenza chiarisce che la mera conoscenza dell'illecito e la firma di atti per ripianare i debiti non sono sufficienti a dimostrare un'adesione psicologica al reato, in assenza di prove inequivocabili di un accordo doloso. Per il gestore di fatto, invece, sono state confermate le responsabilità per peculato e altri reati, con un rinvio per la rideterminazione della pena legata alla corruzione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la revocazione di una confisca di prevenzione. La Corte ha stabilito che un presunto vizio di legalità, presente sin dall'origine del provvedimento, doveva essere sollevato con le impugnazioni ordinarie e non può essere fatto valere tardivamente tramite l'istituto della revocazione confisca di prevenzione, che è riservato a circostanze sopravvenute.

Un uomo condannato per maltrattamenti in famiglia ottiene la sospensione condizionale della pena. Il Pubblico Ministero ricorre in Cassazione poiché il giudice di merito ha omesso di subordinare il beneficio alla partecipazione a un percorso di recupero, come obbligatoriamente previsto dalla legge "Codice Rosso". La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, qualificando l'omissione come violazione di legge e non come pena illegale. La Corte annulla parzialmente la sentenza, imponendo essa stessa la condizione e chiarendo che i dettagli pratici del percorso di recupero possono essere definiti dal giudice in fase di esecuzione della pena, per garantire maggiore flessibilità ed efficacia.

Un uomo, condannato per maltrattamenti in famiglia commessi tra il 2009 e il 2013, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha annullato la condanna, soffermandosi sulla cruciale questione della successione leggi penali. Una legge del 2012 aveva inasprito le pene per tale reato. La Cassazione ha stabilito che l'applicazione retroattiva della norma più severa a condotte precedenti non è automatica, ma richiede una verifica puntuale da parte del giudice per non violare il principio di prevedibilità della pena, punto che la Corte d'Appello aveva omesso di considerare.

Un medico, indagato per gravi reati, subisce un sequestro finalizzato alla confisca allargata per una sproporzione tra i beni posseduti e il reddito dichiarato. Egli sostiene che la ricchezza derivi da evasione fiscale accumulata negli anni. La Corte di Cassazione, di fronte a un contrasto giurisprudenziale sulla retroattività del divieto di usare l'evasione fiscale come giustificazione (introdotto nel 2017), rimette la questione alle Sezioni Unite per una decisione definitiva. L'ordinanza analizza i due orientamenti opposti in tema di confisca allargata evasione fiscale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23060/2023, analizza un caso di maltrattamenti in famiglia e lesioni personali. Il punto centrale è l'applicazione dell'aggravante del nesso teleologico, che si configura quando le lesioni sono commesse al fine di perpetrare i maltrattamenti. La Corte chiarisce che tale aggravante rende il reato di lesioni procedibile d'ufficio, anche se lievi. Nonostante abbia confermato questo principio, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato di lesioni per prescrizione, rideterminando la pena finale per il solo reato di maltrattamenti.