Art. 666 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro la proroga del regime di 41-bis applicato a un soggetto ritenuto al vertice di un sodalizio mafioso. La decisione ribadisce che il controllo di legittimità sulla proroga del carcere duro non può estendersi al merito delle valutazioni, ma deve limitarsi alla verifica della presenza di una motivazione logica e non apparente. Nel caso di specie, la persistente operatività del clan e il ruolo apicale del detenuto giustificano la misura per prevenire il passaggio di ordini verso l'esterno.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un soggetto che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra due rapine aggravate commesse a distanza di sette mesi. Il ricorrente sosteneva che l'omogeneità dei reati e l'identità del bersaglio (istituti bancari) provassero l'esistenza di un unico disegno criminoso. La Suprema Corte ha invece confermato la decisione del Giudice dell'esecuzione, rilevando che la partecipazione di complici diversi e l'intervallo temporale significativo indicano ideazioni autonome e non un progetto unitario preordinato sin dall'inizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un detenuto contro il provvedimento di trattenimento corrispondenza. Il ricorrente contestava la genericità dell'avviso di udienza e un presunto conflitto con una decisione favorevole emessa dal giudice della cognizione. La Suprema Corte ha stabilito che l'indicazione normativa nell'avviso è sufficiente a garantire la difesa e che le valutazioni sulla sicurezza del magistrato di sorveglianza sono indipendenti da quelle investigative del giudice del merito, rendendo legittimo il trattenimento corrispondenza.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di continuazione per un soggetto condannato con otto sentenze definitive, di cui sei per truffe online. Il giudice dell'esecuzione ha stabilito che la contiguità temporale e l'identità dei reati non sono sufficienti a dimostrare un'unitaria predeterminazione. Al contrario, tali elementi indicano un'abitualità criminale e uno stile di vita dedito al crimine. La Suprema Corte ha ribadito che l'uso di internet è uno strumento neutro e la sua reiterazione non prova la continuazione, ma solo uno sfruttamento specializzato della tecnologia.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della revoca della misura di sicurezza della libertà vigilata per un soggetto condannato per associazione mafiosa e traffico di stupefacenti. Nonostante la difesa avesse evidenziato lo svolgimento di attività di volontariato e la disponibilità lavorativa, i giudici hanno ritenuto tali elementi insufficienti a fronte della gravità dei reati e della mancanza di una reale revisione critica. La decisione sottolinea come la mancata dissociazione dal clan e il rifiuto di partecipare ai percorsi trattamentali durante la detenzione confermino la persistente pericolosità sociale del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'istanza volta a ottenere il riconoscimento del reato continuato per una serie di condanne definitive riguardanti estorsione ed evasioni. Il ricorrente sosteneva che la vicinanza temporale dei fatti e la natura dei reati dimostrassero un progetto unitario. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che tali elementi non sono sufficienti a provare un unico disegno criminoso. Al contrario, la condotta del soggetto è stata inquadrata come una forma di abitualità criminosa, ovvero una scelta di vita orientata alla sistematica violazione della legge, piuttosto che l'attuazione di un programma delittuoso preordinato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordine di demolizione per un immobile abusivo, respingendo il ricorso di un privato che invocava il condono edilizio. La decisione si fonda sul superamento del limite volumetrico di 750 metri cubi previsto dalla legge. La Corte ha precisato che l'edificio deve essere considerato come un complesso unitario, sommando le cubature di tutte le unità che lo compongono. Inoltre, è stato stabilito che interventi di demolizione parziale eseguiti dopo la scadenza dei termini non rendono l'opera sanabile. Infine, i giudici hanno ribadito che il diritto all'abitazione ex art. 8 CEDU non protegge chi edifica consapevolmente in violazione delle norme urbanistiche.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della legittimità delle misure di sicurezza personali applicate a un soggetto con precedenti penali. Il fulcro della decisione riguarda l'obbligo per il giudice di accertare l'attualità della pericolosità sociale. Nel caso di specie, l'ordinanza impugnata è stata annullata poiché basata esclusivamente sulla gravità di fatti remoti, senza una valutazione del percorso riabilitativo recente dell'interessato. La Suprema Corte ribadisce che le misure di sicurezza non hanno natura punitiva ma preventiva e richiedono una prova concreta del rischio attuale di recidiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della proroga del termine di consegna nell'ambito di un Mandato di arresto europeo. Il ricorrente contestava la sussistenza della forza maggiore, riducendo l'impedimento a semplici difficoltà tecnico-organizzative. La Suprema Corte ha stabilito che la complessità dei trasferimenti transnazionali e il coordinamento tra autorità diverse giustificano la proroga, purché il ritardo sia contenuto e valutato dal giudice secondo criteri di ragionevolezza.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza del Tribunale di Roma che negava il riconoscimento del reato continuato tra i delitti di resistenza a pubblico ufficiale e detenzione di stupefacenti ai fini di spaccio. Il giudice dell'esecuzione aveva escluso l'unicità del disegno criminoso basandosi su dichiarazioni difensive dell'imputato già smentite dalle sentenze definitive. La Suprema Corte ha stabilito che la contiguità temporale e il contesto operativo dei fatti impongono una valutazione più rigorosa degli indici di continuazione, vietando al giudice di utilizzare argomenti fattuali incompatibili con il giudicato per negare il beneficio sanzionatorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che invocava la **Prescrizione del reato** in sede di esecuzione. Il ricorrente sosteneva che alcuni reati (abbandono e truffa) si fossero estinti prima della condanna definitiva e che tale circostanza dovesse essere rilevata d'ufficio. La Suprema Corte ha invece ribadito che il giudice dell'esecuzione non ha il potere di dichiarare la prescrizione maturata durante il giudizio di cognizione. Inoltre, l'inammissibilità dell'appello originario impedisce la formazione di un valido rapporto processuale, precludendo il rilievo di cause estintive maturate dopo la sentenza di primo grado.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che contestava il calcolo della pena residua dopo il riconoscimento del vincolo della continuazione. Il ricorrente lamentava il mancato computo di oltre mille giorni di liberazione anticipata già concessi. La Suprema Corte ha confermato la decisione del Giudice dell'esecuzione, rilevando che i periodi di sconto erano già stati correttamente detratti nei precedenti provvedimenti di cumulo e che il beneficio della liberazione anticipata, già fruito per un reato, non si estende automaticamente alla pena rideterminata per altri reati posti successivamente in continuazione.

La Corte di Cassazione chiarisce i presupposti per la concessione del Permesso premio, sottolineando che la buona condotta carceraria non è l'unico requisito necessario. La decisione evidenzia l'obbligo di una valutazione globale della pericolosità sociale del condannato, bilanciando il diritto alla rieducazione con le esigenze di sicurezza pubblica. La sentenza conferma che il beneficio può essere negato se permangono collegamenti con la criminalità organizzata, nonostante il regolare comportamento in istituto.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca dell'affidamento in prova per un soggetto che ha manifestato condotte aggressive e inosservanza delle prescrizioni. Nonostante la remissione della querela da parte della ex convivente, il comportamento complessivo, inclusi pedinamenti notturni e il mancato avvio del volontariato, è stato ritenuto incompatibile con il percorso rieducativo. La Corte ha chiarito che il Tribunale di Sorveglianza può legittimamente utilizzare tutte le informazioni acquisite fino al momento della decisione, garantendo il pieno contraddittorio tra le parti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso relativo al diniego di un permesso premio, sottolineando che la valutazione della pericolosità sociale non può basarsi esclusivamente sui precedenti penali. La decisione ribadisce che il permesso premio è uno strumento fondamentale per il trattamento rieducativo e richiede un'analisi aggiornata del percorso compiuto dal detenuto in carcere.

La sentenza n. 5365/2026 della Prima Sezione Penale affronta il tema della pericolosità sociale in relazione all'applicazione delle misure di sicurezza. La Corte chiarisce che il giudizio di pericolosità non può basarsi esclusivamente sui precedenti penali, ma richiede un'analisi concreta e attuale del comportamento del soggetto. La decisione sottolinea l'obbligo per il giudice di merito di motivare rigorosamente l'esistenza di un rischio reale di recidiva, annullando i provvedimenti basati su automatismi o presunzioni superate dal tempo.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso contro il diniego di sospensione di una confisca per equivalente eseguita su un immobile di proprietà del condannato. I ricorrenti sostenevano che l'esecuzione dovesse essere sospesa in attesa di un giudizio civile riguardante la proprietà di ingenti somme di denaro (circa 22 milioni di euro) derivanti dalla vendita di veicoli sequestrati, ritenute sufficienti a coprire il debito erariale. La Suprema Corte ha chiarito che la sospensione per pregiudizialità civile ex art. 479 c.p.p. non è applicabile nella fase di esecuzione e che l'accertamento della proprietà dei beni non rientra nel nucleo del giudicato penale, confermando la legittimità della confisca sull'immobile per evitare il rischio di rivendicazioni da parte di terzi creditori sulle somme liquide.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che chiedeva la revoca di un ordine di demolizione relativo a un immobile abusivo. La ricorrente sosteneva di non essere proprietaria del bene, in quanto mai accettato in eredità e già acquisito al patrimonio comunale. La Suprema Corte ha chiarito che, una volta avvenuta l'acquisizione gratuita dell'opera abusiva da parte del Comune, il privato perde la legittimazione attiva per richiedere la revoca dell'ordine di demolizione, a meno che non manifesti l'intenzione di procedere alla demolizione spontanea a proprie spese.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un detenuto la cui istanza di liberazione anticipata era stata dichiarata inammissibile dal Magistrato di Sorveglianza. Il Tribunale di Sorveglianza aveva erroneamente riqualificato il reclamo del detenuto come ricorso in cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che, contro i provvedimenti di inammissibilità emessi 'de plano', lo strumento corretto è il reclamo al Tribunale di Sorveglianza e non il ricorso diretto di legittimità, garantendo così il diritto al contraddittorio differito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento della **Fungibilità** tra il periodo trascorso in regime di obbligo di dimora e la pena detentiva finale. Il ricorrente sosteneva che le prescrizioni accessorie, tra cui un coprifuoco notturno e l'obbligo di firma, rendessero la misura equivalente agli arresti domiciliari. La Suprema Corte ha invece stabilito che le limitazioni circoscritte alle ore notturne e gli obblighi di presentazione alla polizia non snaturano l'obbligo di dimora, in quanto non impediscono il normale svolgimento della vita lavorativa e sociale, escludendo quindi la possibilità di detrarre tale periodo dalla pena complessiva.