Art. 649 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha affrontato un complesso caso di lottizzazione abusiva, confermando la natura progressiva del reato. Secondo i giudici, le opere successive che consolidano la trasformazione illecita del territorio fanno parte dello stesso crimine, superando così precedenti declaratorie di prescrizione. La condanna per la lottizzazione e per la realizzazione di nuove volumetrie è divenuta definitiva. Per altri reati edilizi istantanei, invece, la sentenza è stata annullata con rinvio per verificare la possibile violazione del principio del 'ne bis in idem' a causa di precedenti giudicati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo per lottizzazione abusiva. Il caso riguardava la trasformazione di un fondo rustico in un'area adibita a parcheggio. La Corte ha chiarito che il terzo non proprietario non può contestare il merito del sequestro e che non sussiste violazione del principio del 'ne bis in idem' se, dopo una condanna per abusi edilizi, la condotta illecita prosegue con nuove opere che integrano il più grave reato di lottizzazione abusiva. È stato inoltre confermato l'uso di immagini da Google Earth come prova documentale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore condannato per omessa dichiarazione fiscale. La sentenza chiarisce i criteri di inammissibilità del ricorso per genericità dei motivi, i presupposti per l'applicazione del principio del 'ne bis in idem' e le modalità di calcolo della prescrizione per questo tipo di reato tributario. La condanna per una grave evasione fiscale è stata quindi confermata.

Due imputati, condannati per frode fiscale, hanno presentato ricorso in Cassazione eccependo un vizio di notifica. La Corte Suprema, pur riconoscendo la fondatezza del motivo (notifica nulla), ha rilevato la maturata prescrizione dei reati. Applicando un principio consolidato, ha stabilito la prevalenza della causa estintiva del reato sulla nullità procedurale, annullando la sentenza di condanna senza rinvio. La questione centrale è quindi il rapporto tra notifica nulla e prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per un reato fiscale, applicando il principio del 'ne bis in idem'. L'imputato era già stato assolto in via definitiva per bancarotta fraudolenta, reato basato sullo stesso identico fatto storico: la cessione di un ramo d'azienda. La Suprema Corte ha chiarito che se il fatto storico è il medesimo, una persona non può essere processata due volte, a prescindere dalla diversa qualificazione giuridica del reato. La priorità cronologica dell'azione penale è irrilevante.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un professionista condannato per omessa dichiarazione IVA e esercizio abusivo della professione. La Corte ha respinto le doglianze sulla prescrizione, evidenziando che un errore materiale nell'indicazione della norma sulla recidiva reiterata non inficia la condanna se i fatti sono chiari. Respinte anche le censure sul 'ne bis in idem' e sulla valutazione delle prove, ribadendo l'impossibilità di una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del ne bis in idem non si applica quando un soggetto viene processato per due diverse violazioni edilizie relative alla stessa opera. Se le condotte omesse sono distinte (es. mancato preavviso e mancata autorizzazione), costituiscono due 'fatti-reato' autonomi e possono essere perseguiti separatamente. L'identità dell'opera materiale non implica l'identità del fatto giuridico.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un contribuente condannato per dichiarazione infedele e omessa dichiarazione. La Corte ha ritenuto i motivi dell'appello, tra cui la prescrizione e il principio del ne bis in idem, manifestamente infondati e generici. La decisione sottolinea che un ricorso inammissibile preclude la possibilità di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore condannato sia per bancarotta fraudolenta documentale che per occultamento di scritture contabili a fini fiscali. L'imputato sosteneva la violazione del principio del ne bis in idem, ma la Corte ha stabilito che i due reati, pur presentando delle sovrapposizioni, non costituiscono lo stesso fatto storico. La decisione si basa sulla diversità dell'oggetto materiale della condotta, del periodo temporale considerato e degli elementi costitutivi delle due fattispecie, escludendo così l'applicazione del divieto di un secondo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un Tribunale che applicava la continuazione tra reati, poiché sulla stessa questione era già intervenuta un'ordinanza irrevocabile di una Corte d'Appello. Applicando il principio del ne bis in idem, la Suprema Corte ha stabilito che la prima decisione, divenuta definitiva, priva qualsiasi altro giudice del potere di decidere nuovamente sul medesimo oggetto, garantendo così la certezza del diritto nella fase esecutiva della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un liquidatore condannato per occultamento di scritture contabili. L'imputato lamentava la violazione del divieto di reformatio in peius, poiché la Corte d'Appello aveva modificato la data di consumazione del reato. La Suprema Corte ha stabilito che tale modifica rientra nella libera valutazione delle prove da parte del giudice di secondo grado e non viola il divieto, che si applica solo all'aggravamento della pena o a decisioni formalmente più sfavorevoli per l'imputato.

Una struttura sanitaria viene sottoposta a sequestro preventivo per reati ambientali legati alla gestione dei rifiuti. L'amministratore ricorre in Cassazione, lamentando la sproporzione della misura e la mancanza di fondamento giuridico, soprattutto dopo l'annullamento del reato più grave. La Suprema Corte respinge il ricorso, confermando il sequestro. La sentenza chiarisce che nel giudizio di legittimità non si possono riesaminare questioni di merito e che non è possibile introdurre nuove eccezioni. La decisione sottolinea come il 'fumus boni iuris' per i reati ambientali residui fosse sufficiente a giustificare il sequestro dell'intera azienda, poiché la condotta illecita ne permeava la gestione complessiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del 'ne bis in idem' non impedisce una nuova condanna per abuso edilizio se l'imputato prosegue i lavori di costruzione dopo una precedente sentenza, anche di assoluzione. La prosecuzione dell'attività illecita su un manufatto costituisce un fatto storico nuovo e distinto, non coperto dal precedente giudicato. In questo caso, la continuazione dei lavori su un gazebo, con l'aggiunta di nuovi elementi strutturali, ha giustificato un nuovo procedimento e una nuova condanna per il reato permanente di abuso edilizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un appello contro un sequestro preventivo a seguito della rinuncia al ricorso da parte dell'indagato. La rinuncia è stata motivata da un dissequestro parziale, che ha fatto venir meno l'interesse a proseguire. La Corte ha stabilito che, in questi casi di rinuncia al ricorso per sopravvenuto difetto di interesse, il ricorrente non deve essere condannato al pagamento delle spese processuali né di sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che applicava una misura interdittiva a un'amministratrice per indebita compensazione. La decisione si fonda sulla mancanza di gravi indizi di colpevolezza, poiché i reati fiscali contestati erano stati commessi mesi prima che lei assumesse l'incarico. La Corte ha rilevato una palese contraddizione logica nell'ordinanza impugnata, che attribuiva la responsabilità per fatti temporalmente non riconducibili all'indagata.

Un professionista, già condannato per dichiarazione infedele basata su una contabilità parallela, ricorre in Cassazione lamentando, tra vari motivi, la violazione del principio del 'ne bis in idem' a causa di una pesante sanzione fiscale già irrogata. La Corte di Cassazione ha rigettato gran parte dei motivi, confermando la legittimità delle prove e l'accertamento del reato. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo alla sproporzione della pena. La Corte ha stabilito che, pur essendo legittimo il doppio binario sanzionatorio, il giudice penale deve tener conto della sanzione amministrativa già applicata per garantire la proporzionalità della risposta punitiva complessiva. Di conseguenza, ha annullato la sentenza con rinvio, limitatamente al trattamento sanzionatorio, affinché la pena venga ricalcolata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due proprietari contro un secondo sequestro preventivo per abusi edilizi. La Corte ha chiarito che il principio del 'ne bis in idem' non si applica se il nuovo provvedimento si basa su fatti e violazioni diversi o emersi successivamente, anche se riguardano gli stessi beni. Il caso in esame ha confermato la legittimità del sequestro preventivo, sottolineando i limiti del ricorso in Cassazione, che non può riesaminare nel merito le valutazioni su 'fumus' e 'periculum'.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per gestione illecita di rifiuti a carico del legale rappresentante di una società e del direttore dei lavori di un cantiere. La sentenza chiarisce che il riutilizzo di inerti da demolizione senza un processo di recupero costituisce reato e precisa i limiti della responsabilità penale del direttore dei lavori, che non risponde per la sola qualifica ma per una partecipazione attiva all'illecito. Respinte anche le eccezioni procedurali e quella sul divieto di doppio processo (ne bis in idem).

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna nei confronti di un'amministratrice di diritto (prestanome) per reati fiscali. La decisione si fonda sull'illogicità della motivazione della Corte d'Appello, la quale aveva basato la prova del dolo specifico del prestanome sul rapporto con l'amministratore di fatto, nonostante quest'ultimo fosse stato definitivamente assolto per non aver commesso il fatto. La Cassazione ha ritenuto contraddittorio fondare la colpevolezza su una figura di fatto giudizialmente inesistente, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del principio del 'ne bis in idem' cautelare. Un nuovo sequestro preventivo è ammissibile dopo un annullamento per vizio formale, a patto che il Pubblico Ministero non persegua contemporaneamente anche l'impugnazione del primo provvedimento. La sentenza analizza anche i requisiti del 'fumus commissi delicti' in caso di somministrazione illecita di manodopera mascherata da appalto, e del 'periculum in mora', che deve basarsi su indici concreti di rischio di dispersione del patrimonio.