Art. 646 Codice Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a carico di un imputato per il delitto di appropriazione indebita. Il ricorrente sosteneva che la propria condotta costituisse un semplice inadempimento civile e contestava la tempestività della querela, la mancata estinzione del reato per prescrizione e la quantificazione della pena inflitta. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La Corte ha chiarito che le censure difensive riproducevano mere argomentazioni già respinte in appello. I giudici hanno inoltre accertato che gli atti interruttivi del procedimento hanno impedito la prescrizione del reato e che la determinazione della sanzione rientra pienamente nella discrezionalità del giudice di merito.

Un Lavoratore ha chiesto in prestito un telefono ad un Proprietario per fare una telefonata. Dopo averlo restituito una prima volta, lo ha richiesto nuovamente e si è allontanato senza restituirlo. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per furto aggravato. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la consegna volontaria del telefono escludeva il reato di furto. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che si configura il furto aggravato anche quando il bene è consegnato per un uso limitato, se l'agente se ne appropria con destrezza, eludendo la sorveglianza del detentore. La consegna per uno scopo specifico non trasferisce la piena disponibilità del bene.

La Cassazione ha chiarito i limiti della procedibilità d'ufficio per il reato di appropriazione indebita. Un Tribunale aveva dichiarato non doversi procedere contro una persona accusata di appropriazione indebita, per mancanza di querela della parte offesa. Il Pubblico Ministero ha impugnato, sostenendo che il reato fosse procedibile d'ufficio per una circostanza aggravante non esplicitamente contestata, o che la persona offesa dovesse essere informata del suo diritto di querela. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando che l'aggravante non era stata contestata e l'entità degli importi non la implicava. Inoltre, la persona offesa era a conoscenza dei fatti ma non aveva sporto querela. Il reato non era quindi soggetto a procedibilità d'ufficio.

L'Imputato vende un immobile comprensivo di arredi, ma successivamente si appropria della mobilia destinata all'Acquirente. In aggiunta, L'Imputato sporge una falsa denuncia per usura contro gli Acquirenti, allegando contratti preliminari simulati per nascondere acconti ricevuti. Tale condotta integra appieno il reato di calunnia oltre all'appropriazione indebita. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Imputato. I giudici confermano la condanna penale, evidenziando l'impossibilità di concedere il beneficio della sospensione condizionale della pena a causa della persistenza nell'atteggiamento calunnioso e della gravità dei fatti commessi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro l'assoluzione di due soggetti accusati di appropriazione indebita. I due erano stati accusati di aver trattenuto una somma di denaro ricevuta come intermediari per la vendita di infissi. I giudici di merito avevano stabilito che la somma era un acconto, entrato nella disponibilità del venditore, e non denaro con una destinazione specifica da parte degli intermediari. La Cassazione ha ribadito che il ricorso dell'accusa contro una doppia conforme di assoluzione può riguardare solo violazioni di legge, non vizi di motivazione, confermando l'assoluzione.

Un'agente di assicurazioni è stata condannata per truffa contrattuale, appropriazione indebita e falso a danno di diversi clienti e della propria agenzia. L'imputata incassava premi in contanti o con assegni senza poi attivare le relative polizze o usando il denaro per coprire altri ammanchi, inducendo in errore i clienti sulle reali condizioni contrattuali per ottenere maggiori provvigioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'agente, confermando la responsabilità penale e il diniego della sospensione condizionale della pena, motivato dalla condotta reiterata e particolarmente insidiosa dell'imputata. L'agente è stata inoltre condannata al pagamento delle spese processuali e al risarcimento delle parti civili.

Una persona condannata in via definitiva per appropriazione indebita ha richiesto la revisione della sentenza penale. La difesa ha sostenuto l'esistenza di nuove testimonianze capaci di escludere il reato. La Corte di Appello ha dichiarato inammissibile l'istanza per mancanza di decisività degli elementi addotti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Il ricorrente non ha allegato i verbali delle nuove dichiarazioni al ricorso, violando il principio di autosufficienza. Inoltre, i giudici di merito hanno correttamente accertato l'inidoneità della nuova prova a scardinare la precedente condanna irrevocabile, rigettando la domanda e condannando il ricorrente al pagamento di spese e sanzione pecuniaria.

L'Acquirente ha comprato un'automobile con patto di riservato dominio, dilazionando il prezzo in sette rate. Dopo il mancato pagamento degli importi dovuti, l'uomo ha rifiutato la restituzione del mezzo al Venditore e ha occultato l'auto, rendendola introvabile anche per le Forze dell'Ordine. Contestata inizialmente la truffa, i giudici di merito hanno riqualificato il fatto nel delitto di appropriazione indebita, condannando l'uomo a un anno di reclusione e alla multa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale. La Suprema Corte ha chiarito che l'occultamento del veicolo supera il mero inadempimento contrattuale civile ed esprime una condotta penalmente rilevante.

L'Imputato è stato condannato per appropriazione indebita e malversazione ai danni dello Stato per l'uso illecito di contributi destinati a finalità pubbliche e religiose. Nel ricorso in Cassazione, la difesa ha sostenuto l'inutilizzabilità della testimonianza resa dai sacerdoti coinvolti, affermando che gli stessi dovessero essere indagati come complici e non ascoltati come semplici testimoni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'inutilizzabilità della testimonianza scatta solo in presenza di precisi e inequivoci indizi di reità al momento delle dichiarazioni, e non sulla base di mere congetture. Le depostizioni dei testimoni sono rimaste valide ed è stata confermata la condanna dell'Imputato, anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita a carico di due persone. Queste erano state riconosciute responsabili di aver sottratto arredi e oggetti da un immobile di cui avevano il possesso. Gli imputati avevano presentato ricorso, contestando l'assenza di prove concrete, come un inventario dei beni, e una presunta nullità processuale per la mancata valutazione delle loro memorie difensive. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando che le prove erano sufficienti e che le conclusioni difensive erano state considerate, escludendo così la nullità. La sentenza ribadisce l'importanza della valutazione complessiva delle prove nel reato di appropriazione indebita.

Una persona è stata condannata per appropriazione indebita. Ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, la persona offesa (la vittima) ha ritirato la sua denuncia (remissione di querela). L'imputata ha accettato questo ritiro. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la condanna precedente. Ha dichiarato l'estinzione del reato per remissione di querela, poiché il crimine non poteva più essere perseguito. L'imputata ha comunque dovuto pagare le spese processuali.

L'Imputato, già condannato nei gradi di merito per il reato di appropriazione indebita, ha proposto impugnazione dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando la violazione delle norme processuali e l'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese alla polizia giudiziaria. La Suprema Corte ha confermato la decisione d'appello e ha stabilito l'inammissibilità del ricorso per cassazione. La decisione evidenzia due profili decisivi: la questione sulla prova non era stata devoluta alla Corte d'Appello, determinando il passaggio in giudicato del punto, e le censure avanzate sollecitavano un improponibile riesame del merito. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Individuo ha trovato un telefono cellulare per terra e se ne è appropriato. Il bene era stato rubato da uno spogliatoio. L'Imputato è stato accusato di ricettazione, ma ha sostenuto si trattasse di furto di cosa smarrita. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per ricettazione, riconoscendo che l'Imputato si era impossessato di un bene di provenienza illecita. La Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che un telefono, anche se smarrito, conserva chiari segni di proprietà (come l'IMEI), configurando furto, non appropriazione di cosa smarrita. Nel caso specifico, trattandosi di un bene già rubato, l'azione integrava la ricettazione di bene rubato. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due dipendenti comunali, un operaio e un geometra responsabile, accusati di **truffa aggravata in concorso**. I due avevano acquistato materiali a spese del Comune, utilizzandoli poi per lavori privati. La Corte d'Appello aveva riqualificato il reato da peculato a truffa aggravata. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'operaio, confermando la sua condanna e il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende. Ha rigettato il ricorso del geometra responsabile, confermando anche per lui la condanna al pagamento delle spese processuali. La sentenza ha ribadito la responsabilità di entrambi.

La Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita di un ex liquidatore di una società. L'imputato aveva impugnato la sentenza della Corte d'Appello, che aveva già escluso la recidiva ma confermato la sua responsabilità. I motivi del ricorso riguardavano l'impedimento a comparire, la legittimità della querela e l'errata valutazione dell'aggravante del danno di rilevante gravità in caso di reato continuato. La Suprema Corte ha ribadito che per l'appropriazione indebita commessa in continuazione contro un'unica vittima, il danno va calcolato complessivamente.

Un dipendente di un'azienda di trasporti pubblici è stato condannato per peculato, accusato di essersi appropriato di somme incassate dalla vendita di biglietti. La Corte di Cassazione ha esaminato la "qualifica di incaricato di pubblico servizio" del lavoratore. Ha stabilito che l'attività di vendita e rendicontazione dei biglietti era meramente esecutiva, senza poteri discrezionali o autoritativi. Di conseguenza, il reato è stato riqualificato come appropriazione indebita. Poiché l'appropriazione indebita richiede una querela (denuncia formale della vittima) per procedere, e questa mancava, la sentenza di condanna è stata annullata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un Lavoratore, dipendente di una ditta di trasporti, per tentato furto pluriaggravato. Il Lavoratore aveva tentato di impossessarsi del contenuto di alcuni plichi a lui affidati per il trasporto. La difesa sosteneva si trattasse di tentata appropriazione indebita. La Corte ha ribadito che la condotta di un dipendente che sottrae beni affidati per il trasporto, pur avendone la materiale disponibilità (nomine alieno), integra il reato di furto e non di appropriazione indebita, poiché il dipendente non ha un'autonoma disponibilità giuridica della cosa. La distinzione tra furto o appropriazione indebita è cruciale.

La Procura contestava all'amministratore di una società la vendita sottocosto di beni aziendali a un'altra impresa con pagamento dilazionato tramite cambiali, ipotizzando reati di appropriazione indebita o infedeltà patrimoniale. Il Tribunale del Riesame annullava il sequestro preventivo dei beni per carenza di indizi concreti sul reato e sul presunto danno patrimoniale. Il Pubblico Ministero impugnava tale decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando un errore di valutazione sulle prove. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il sequestro preventivo richiede indizi concreti e persuasivi del reato e non semplici congetture sulla convenienza economica dell'operazione.

La Corte d'Appello aveva confermato la condanna di un Lavoratore per i reati di truffa e appropriazione indebita. Il Lavoratore ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Il ricorso non affrontava adeguatamente le motivazioni della sentenza precedente e chiedeva una nuova valutazione dei fatti, cosa non permessa in Cassazione. L'inammissibilità ha impedito di considerare l'eventuale prescrizione del reato. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Una persona offesa ha affidato del denaro a un intermediario per ottenere una garanzia bancaria internazionale. L'intermediario ha trattenuto la somma per scopi personali, integrando il reato di appropriazione indebita. È sorto un contrasto tra tribunali per individuare il giudice competente a decidere il processo penale. La Corte di Cassazione ha chiarito che il delitto si consuma nel momento e nel luogo in cui la persona offesa viene a conoscenza della volontà dell'agente di fare proprio il denaro. Inoltre, la Suprema Corte ha dichiarato insussistente il conflitto negativo di competenza, poiché il tribunale ricevente non poteva indicare un terzo giudice non precedentemente investito della causa, disponendo la restituzione degli atti al tribunale locale.