Art. 640 Codice Penale — Anno 2025

Un soggetto, condannato per truffa in primo e secondo grado, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando un vizio procedurale relativo alla mancata trasmissione della requisitoria del pubblico ministero. La Suprema Corte ha ritenuto il motivo di ricorso ammissibile. Questa ammissibilità ha permesso di rilevare e dichiarare l'estinzione del reato per il decorso del termine di prescrizione reato. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per induzione indebita di un coordinatore di una società di raccolta rifiuti. La sentenza chiarisce che anche ruoli operativi con autonomia decisionale rientrano nella qualifica di incaricato di pubblico servizio. L'abuso della propria posizione per ottenere vantaggi personali, come far lavorare i dipendenti per scopi privati, integra il reato, e l'ignoranza della propria qualifica pubblica non è una scusante valida.

Un soggetto condannato in Albania chiedeva di scontare la pena in Italia. La Corte di Appello ha ridotto la sanzione al massimo previsto dalla legge italiana per il reato corrispondente. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato, che lamentava la mancata motivazione, chiarendo che nell'ambito della procedura di esecuzione pena estera basata sulla Convenzione di Strasburgo, il giudice italiano non deve ricalcolare la pena, ma solo adeguarla al massimo edittale interno, senza necessità di ulteriore motivazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa ed estorsione. La sentenza chiarisce che il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio per rivalutare la credibilità dei testimoni o l'analisi dei fatti, soprattutto in presenza di una "doppia conforme", ovvero due sentenze di merito concordanti. Il ricorso è stato respinto in quanto i motivi presentati miravano a una nuova valutazione delle prove, compito precluso alla Corte di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione sul lavoro a carico di un datore di lavoro che costringeva una dipendente a restituire in contanti parte dello stipendio accreditato. La Corte ha chiarito che anche la prospettiva di doversi dimettere, in assenza di minacce esplicite, integra la coazione richiesta dalla norma. Confermata anche la condanna per truffa aggravata ai danni dell'ente previdenziale per aver assunto fittiziamente la lavoratrice al fine di ottenere sgravi contributivi non spettanti.

Un imputato, condannato in primo grado per vari reati, ha presentato un ricorso per saltum direttamente alla Corte di Cassazione. Tuttavia, tra i motivi del ricorso erano inclusi anche vizi di motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione, in base all'art. 569 c.p.p., ha stabilito che tale tipo di censura non è ammessa nel ricorso per saltum e ha disposto la conversione dell'impugnazione in un appello ordinario, trasmettendo gli atti alla competente Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9487/2025, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati con patteggiamento per associazione a delinquere e truffa. Gli imputati sostenevano l'illegalità della pena per presunti errori di calcolo. La Corte ha ribadito che un errore di calcolo non rende automaticamente la sanzione una pena illegale, concetto che si applica solo quando la pena esce dal sistema sanzionatorio previsto dalla legge. Di conseguenza, i ricorsi sono stati giudicati manifestamente infondati.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'Appello a causa di un'errata dichiarazione di assenza dell'imputato. La notifica per il giudizio d'appello era stata inviata a un difensore che aveva già rinunciato al mandato, violando il diritto di difesa. La Suprema Corte ha ribadito che la nomina di un legale di fiducia con elezione di domicilio non è sufficiente a provare la conoscenza del processo se il difensore rinuncia all'incarico. Di conseguenza, il processo d'appello è stato dichiarato nullo e dovrà essere celebrato nuovamente. Un altro capo d'imputazione è stato dichiarato estinto per remissione di querela.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa online. La Corte ha stabilito che l'irreperibilità e la conseguente assenza in aula della persona offesa non costituiscono una remissione tacita della querela se questa non è stata regolarmente citata come testimone. La decisione chiarisce che per applicare la nuova disciplina sulla remissione tacita querela, la mancata comparizione deve essere ingiustificata e successiva a una rituale convocazione, condizioni assenti nel caso di specie.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due individui condannati per truffa aggravata. La decisione sottolinea che un ricorso inammissibile è tale quando si limita a riproporre censure già esaminate nei gradi precedenti o quando richiede alla Corte una nuova valutazione dei fatti, compito che esula dalla sua competenza di giudice di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile contro una condanna per truffa emessa dalla Corte d'Appello. La decisione si basa sulla genericità e manifesta infondatezza dei motivi, che reiteravano doglianze già esaminate e si basavano su apprezzamenti di fatto riservati al giudice di merito. Inoltre, la richiesta di sospensione condizionale della pena è stata respinta a causa dei precedenti penali dell'imputato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per truffa contrattuale a carico di un inquilino che, dopo aver stipulato diversi contratti di locazione, aveva smesso di pagare i canoni, utilizzando artifizi e raggiri (assegni a vuoto, false ricevute di bonifico) per mascherare l'inadempimento e prolungare la disponibilità degli immobili. La Corte chiarisce che il reato di truffa contrattuale può configurarsi anche nella fase esecutiva del rapporto, non solo al momento della stipula, e rigetta l'eccezione sulla tardività della querela.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per estorsione aggravata a carico di due individui che, con il pretesto di una riparazione del cellulare, hanno minacciato e costretto la vittima a versare loro del denaro. La sentenza sottolinea l'importanza della credibilità della persona offesa, anche se psicologicamente fragile, e chiarisce la distinzione tra il reato di estorsione e quello di truffa, basata sulla coartazione della volontà della vittima.

La Corte di Cassazione affronta il confine tra peculato e truffa, annullando una sentenza di condanna ai fini civili contro un dirigente pubblico. Al centro della decisione la nozione di "disponibilità giuridica" del denaro: per configurare il peculato, non basta predisporre atti falsi, ma è necessario che il funzionario abbia l'effettivo potere di ordinare il pagamento. In assenza di tale prova, il fatto potrebbe essere riqualificato come truffa, con importanti conseguenze sulla prescrizione e sul risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per traffico di influenze illecite, riqualificando il fatto come truffa. Un detenuto aveva promesso denaro a un agente penitenziario per ottenere una relazione favorevole, ma tale relazione era già stata redatta. La Corte ha stabilito che l'impossibilità di influenzare l'atto rendeva il fatto un raggiro ai danni del detenuto, che da corruttore si è trasformato in vittima, con conseguente annullamento della condanna perché il fatto non sussiste.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa e falsificazione. La sentenza chiarisce i limiti del divieto di reformatio in pejus, affermando che non c'è violazione se la pena complessiva in appello è inferiore a quella di primo grado, anche se l'aumento per un reato satellite è maggiore. La Corte ribadisce inoltre la sanatoria delle nullità dell'imputazione con la scelta del rito abbreviato e l'insindacabilità delle valutazioni di fatto in sede di legittimità.

Un istituto di credito viene citato in giudizio dagli eredi di un cliente per la sottrazione di somme di denaro da parte di un promotore finanziario. Gli eredi avevano consegnato al promotore le password di accesso al conto. La Corte di Cassazione, ribaltando le decisioni di merito, ha stabilito che la condotta gravemente imprudente del cliente, consistente nella consegna delle credenziali personali, interrompe il nesso di causalità e libera l'intermediario dalla responsabilità per il fatto illecito del promotore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un lodo arbitrale, una volta divenuto definitivo e inoppugnabile (giudicato arbitrale), non può essere invalidato da un successivo provvedimento di annullamento in autotutela della gara d'appalto originaria emesso dalla Pubblica Amministrazione. Il principio della stabilità del giudicato prevale, garantendo la certezza del diritto. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'ente pubblico su questo punto, cassando la sentenza d'appello solo per un aspetto procedurale relativo a una domanda di risarcimento danni secondaria.

Gli eredi di un uomo, assolto dopo un periodo di arresti domiciliari, hanno richiesto un indennizzo. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il diniego è stato motivato dal fatto che l'indagato, con le sue dichiarazioni false e contraddittorie durante l'interrogatorio, ha contribuito con colpa grave a determinare la propria detenzione, creando una falsa apparenza di colpevolezza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa. I motivi sono stati giudicati una mera riproposizione di censure già respinte nei precedenti gradi di giudizio, prive di una critica specifica alla sentenza d'appello. La Corte ha inoltre confermato il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, a causa dei numerosi e gravi precedenti penali del ricorrente. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.